Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
entretenus sont à la source de nombreux accidents.
• Garder les outils de coupe affûtés et propres.
Les outils de coupe correctement entretenus et bien
affûtés risquent moins de se gripper et sont plus
faciles à manier.
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les
grains etc. conformément à ces instructions en
tenant compte des conditions de travail et de la
tâche à effectuer. L'utilisation de cet outil électrique
pour effectuer une opération pour laquelle il n'est pas
conçu peut occasionner une situation dangereuse.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE LA BATTERIE
• Ne recharger la batterie qu'avec le chargeur
spécifi é par le fabricant. Un chargeur qui convient
à un type de batterie peut créer un risque d'incendie
s'il est utilisé avec un autre type de batterie.
• N'utiliser les outils électriques qu'avec les
batteries spécialement conçues pour eux.
L'utilisation de batteries d'autres marques peut créer
un risque de blessure et d'incendie.
• Lorsque la batterie est hors service, la ranger
à l'écart d'autres objets métalliques tels que
trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis
et autres petits objets métalliques qui peuvent
établir une connexion d'une borne à l'autre. Un
court-circuit aux bornes de la batterie peut provoquer
des brûlures ou un incendie.
• Du liquide peut être éjecté de la batterie en cas de
manutention abusive ; éviter tout contact. En cas
de contact accidentel avec les projections, rincer
à l'eau. En cas de contact avec les yeux, con-
sulter un médecin. Le liquide s'échappant de la bat-
terie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
ENTRETIEN
• Faire effectuer l'entretien de l'outil électrique
par un technicien qualifi é qui n'utilisera que
des pièces de rechange identiques. La sécurité
d'utilisation de l'outil en sera préservée.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
Rè gles de sécurité générales pour le meulage
des pièces, le nettoyage à l'aide d'une brosse
métallique ou le découpage à l'abrasif :
• Cet outil électrique est conçu pour servir de
meuleuse, ponceuse, brosse métallique ou
d'outil à tronçonner. Consulter tous les aver-
tissements et toutes les instructions, les illus-
trations et les précisions fournis avec cet outil
électrique. Ne pas suivre l'ensemble des instruc-
tions décrites ci-dessous peut entraîner une élec-
trocution, un incendie ou des blessures graves.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet outil élec-
trique pour polir des pièces. Le fait d'utiliser l'ou-
til pour effectuer des tâches pour lesquelles il n'est
pas conçu peut présenter du danger et entraîner
des blessures.
• Ne pas utiliser des accessoires qui ne sont
pas spécialement conçus et recommandés par
le fabricant. Le simple fait qu'un accessoire peut
s'ajuster sur l'outil électrique ne signifi e pas qu'il
peut être utilisé en toute sécurité.
• La vitesse nominale de l'accessoire doit au
moins être égale à la vitesse maximale indiquée
sur l'outil électrique. Les accessoires qui sont
utilisés à une vitesse supérieure à leur vitesse
nominale peuvent se briser et se détacher.
• Le diamètre extérieur et l'épaisseur de
l'accessoire doivent être conformes à la capacité
de l'outil électrique. Il est impossible de protéger
ou de contrôler adéquatement un accessoire de
dimension inappropriée.
• Le fi letage des accessoires doit correspondre au
fi letage de la broche de la meuleuse. Pour les
accessoires montés par brides, le trou de l'arbre
de l'accessoire doit s'ajuster avec le diamètre de
positionnement de la bride. Les accessoires qui
ne conviennent pas à la pièce de montage de l'outil
électrique se déstabiliseront, vibreront de façon
excessive et pourront causer une perte de contrôle.
• Ne pas utiliser un accessoire endommagé. Ins-
pecter l'accessoire avant chaque utilisation
afi n de s'assurer que les meules, par exemple,
sont exemptes d'ébréchures et de fi ssures, que
le plateau porte-disque est exempt de fi ssures
et qu'il n'est pas usé de façon excessive, et que
la brosse métallique ne comprend pas de fi ls
détachés ou craquelés. Si l'outil électrique ou
l'accessoire est échappé, s'assurer qu'il n'est
pas endommagé ou installer un autre acces-
soire. Après avoir effectué cette opération,
se tenir à distance de l'accessoire en rotation
et faire fonctionner l'outil à sa vitesse à vide
maximale pendant une minute. S'assurer que
personne ne se tient à proximité de l'outil. Les
accessoires endommagés se brisent généralement
lors de cette vérifi cation.
• Porter de l'équipement de protection indivi-
duelle. Selon le type d'opération, porter un
masque de protection ou des lunettes de sécu-
rité. Au besoin, porter également un masque
anti-poussières, un protecteur d'oreille, des
gants et un tablier d'atelier résistant aux petits
fragments abrasifs ou aux fragments provenant
des pièces à travailler. La protection oculaire
utilisée doit résister aux débris projetés lors
des différentes opérations. La protection oculaire
utilisée doit résister aux débris projetés lors des dif-
férentes opérations. Le masque anti-poussières et
le masque fi ltrant doivent fi ltrer les particules pro-
duites lors de l'opération. Une exposition prolongée
à un bruit fort peut entraîner une perte auditive.
• S'assurer que personne ne se tient à proximité
du lieu de travail. Toute personne qui entre sur
le lieu de travail doit porter l'équipement de
protection individuelle requis. Des fragments
provenant de la pièce à travailler ou d'un acces-
soire brisé peuvent être projetés et causer des
blessures, même à des personnes se tenant à une
certaine distance du lieu de travail immédiat.
• Lorsque l'outil est utilisé pour un travail ris-
quant de mettre l'accessoire de coupe
contact avec des fi ls électriques cachés, le tenir
par les surfaces de prise isolées uniquement.
Le contact d'un accessoire de coupe avec un fi l
sous tension « électrifi e » les pièces métalliques
exposées de l'outil et peut électrocuter l'utilisateur.
• Tenir le cordon loin de l'accessoire en rotation.
En cas de perte de contrôle, le cordon peut être
coupé ou accroché, et la main ou le bras de l'uti-
lisateur risquent d'entrer en contact avec l'acces-
soire en rotation.
12
• Ne jamais déposer l'outil électrique avant l'arrêt
complet de l'accessoire. L'accessoire en rotation
peut attraper la surface et occasionner une perte
de contrôle.
• Ne jamais laisser l'outil électrique fonctionner
en le transportant à ses côtés. L'accessoire en
rotation peut s'accrocher accidentellement aux
vêtements et entrer en contact avec l'utilisateur.
• Nettoyer régulièrement les évents d'aération de
l'outil électrique. Le ventilateur du moteur aspire
la poussière dans le logement et crée une accumu-
lation excessive de métal fritté, ce qui peut causer
un danger électrique.
• Ne pas faire fonctionner l'outil électrique à
proximité de matériaux infl ammables. Les étin-
celles peuvent enfl ammer ces matériaux.
• Ne pas utiliser d'accessoires qui nécessitent
des liquides de refroidissement. L'utilisation
d'eau ou d'un autre liquide de refroidissement peut
entraîner une électrocution ou un choc électrique.
REBONDS ET AVERTISSEMENTS CONNEXES
Un rebond est une réaction soudaine attribuable au
pincement ou à l'accrochage de la meule, du plateau
porte-disque, de la brosse ou de tout autre acces-
soire en rotation. Un pincement ou un accrochage
provoque le blocage immédiat de l'accessoire en
rotation qui, à son tour, entraîne l'outil incontrôlé
dans le sens opposé à la rotation de l'accessoire, à
l'endroit du coincement.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée
ou pincée par la pièce à travailler, le rebord de la
meule qui entre dans le point de pincement peut
s'enfoncer dans la surface du matériau, éjectant la
meule ou la faisant rebondir. La meule peut sauter
vers l'utilisateur ou loin de lui, selon le sens du mou-
vement de la meule au point de pincement. Dans
ces conditions d'utilisation, les meules abrasives
peuvent également se briser.
Un rebond est attribuable à une mauvaise utilisation
de l'outil ou au non-respect des procédures ou des
conditions d'utilisation. Pour empêcher les rebonds,
respecter les directives décrites ci-dessous.
• Tenir fermement l'outil électrique et placer
le corps et les mains de manière à pouvoir
résister aux rebonds. Toujours utiliser la poi-
gnée auxiliaire, s'il y en a une, pour assurer un
contrôle optimal en cas de rebond ou de réac-
tion de couple lors du démarrage de l'outil. L'uti-
lisateur peut contrôler les rebonds et les réactions
de couple s'il respecte les directives prescrites.
• Ne jamais placer les mains à proximité de l'ac-
cessoire en rotation. En cas de rebond, l'acces-
soire peut dévier sur celles-ci.
• Ne pas positionner le corps à l'endroit où sera
entraîné l'outil électrique si un rebond se pro-
duit. Un rebond entraînera l'outil dans le sens
en
opposé au mouvement de la meule, à l'endroit de
l'accrochage.
• Faire preuve d'une extrême prudence au
moment d'utiliser l'outil sur des coins ou des
rebords tranchants. Les coins, les rebords tran-
chants et les surfaces qui tressautent ont tendance
à s'accrocher à la pièce en rotation et à causer une
perte de contrôle ou des rebonds.
• Ne pas fi xer une lame de sculpteur pour scie à
chaîne ou une lame de scie dentée. Ces deux
types de lame occasionnent de nombreux rebonds
et des pertes de contrôle fréquentes.
Règles de sécurité spécifi ques pour le meulage
des pièces et le découpage à l'abrasif :
• Utiliser seulement les types de meule recom-
mandés pour cet outil électrique et le garde-
meule spécialement conçu pour la meule
utilisée. Il est impossible d'envelopper de façon
adéquate et sécuritaire les meules qui ne sont pas
spécialement conçues pour l'outil électrique.
• La surface de meulage des meules à moyeu
déporté doit être montée en dessous du plan
de la lèvre de protection. Une meule mal montée
projetant à travers le plan de la lèvre de protection
ne peut pas être convenablement protégée.
• Le garde-meule doit être fi xé solidement à
l'outil électrique et positionné de manière
à garantir une sécurité optimale; il importe
donc de diriger le moins possible la meule
vers l'utilisateur. La garde aide à protéger l'opé-
rateur des fragments de meule brisés et d'un
contact accidentel avec la meule ainsi que des
étincelles pouvant enfl ammer les vêtements.
• Utiliser seulement les meules pour effectuer des
opérations pour lesquelles elles sont conçues.
Par exemple : ne pas meuler avec le côté d'une
meule à tronçonner. Seule la périphérie des
meules à tronçonner abrasives doit être utilisée
pour le meulage. Le fait d'appliquer une force laté-
rale sur ces meules peut provoquer leur éclatement.
• Toujours utiliser des brides de meule non
endommagées de formes et de dimensions
convenables pour la meule choisie. Les brides
de meule adéquates soutiennent la meule, ce qui
minimise les risques de bris de celle-ci. Les brides
de meules à tronçonner peuvent différer des brides
de meules standards.
• Ne pas utiliser de meules usées qui pro-
viennent d'outils électriques de plus grandes
dimensions. Les meules conçues pour des
outils électriques de plus grandes dimensions ne
conviennent pas à la vitesse plus élevée des outils
de plus petites dimension et peuvent éclater.
Règles de sécurité supplémentaires spécifi ques
pour le découpage à l'abrasif :
• S'assurer que la meule à tronçonner ne se
coince pas et éviter d'appliquer trop de pres-
sion. Ne pas régler la meule à une profondeur
de coupe excessive. Le fait d'appliquer trop de
pression sur la meule augmente la charge, la ten-
dance de la meule à se tordre ou à se coincer pen-
dant la coupe, ainsi que les risques de rebond ou
de bris de la meule.
• Ne pas se tenir vis-à-vis de la meule en rotation
ou derrière celle-ci. Pendant l'opération, lorsque
la meule s'éloigne de l'utilisateur, un rebond pou-
vant projeter la meule en rotation et l'outil électrique
directement vers l'utilisateur peut se produire.
• Si la meule se coince ou si l'opération de coupe
est interrompue pour une raison quelconque,
éteindre l'outil électrique et le maintenir immo-
bile jusqu'à ce que la meule s'arrête complète-
ment. Ne jamais essayer de retirer la meule à
tronçonner de la coupe quand la meule est en
mouvement, car ceci pourrait provoquer un re-
bond. Déterminer et éliminer la cause du blocage
de la meule.
• Ne pas remettre en marche l'outil si celui-ci est
13
Publicité
