Sony XAV-65 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. XAV-65
  6. Mode d'emploi

Sony XAV-65 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XAV-65:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

AV Center
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No.XAV-65
Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 13.
Pour annuler l'affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à
la page 13.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración), consulte
la página 13.
XAV-65
4-484-834-12(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
FR
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony XAV-65

Sommaire des Matières pour Sony XAV-65

  • Page 24 Pour plus de sécurité, installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur l’installation et les raccordements, reportez-vous au manuel d’installation et de raccordement fourni. Avertissement Pour prévenir les risques d’incendie ou d’électrocution, tenir cet appareil à...
  • Page 25 Table des matières Avertissement ......2 Guide des pièces et commandes ....4 Préparation Réinitialisation de l’appareil .

  • Page 26: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Appareil principal  SOURCE -DSPL (affichage) Maintenez la touche enfoncée pour ouvrir le Permet de mettre l’appareil en marche. menu d’affichage. Permet de changer la source. Chaque fois que La fonction de désactivation du moniteur peut vous appuyez, une source sélectionnable être activée dans le menu d’affichage.
  • Page 27  ZAP (zappin) (page 8) Télécommande RM-X170 (non fournie)  /// (curseur)/ENTER Vous pouvez utiliser la télécommande pour faire  MODE fonctionner les commandes audio. Utilisez l’écran Permet de sélectionner la bande radio. tactile pour les opérations du menu.  VOL (volume) +/– Affichage à...

  • Page 28: Préparation

     Zone commune Préparation Permet d’accéder directement au menu de réglages Sound Adjust (page 13). Réinitialisation de l’appareil (option) Permet d’ouvrir le menu d’options. Le menu Avant la première mise en service de l’appareil ou d’options varie selon la source. après avoir remplacé...

  • Page 29: Écoute De La Radio

    Indications de réception ()  Fréquence Écoute de la radio Écoute de la radio Mémorisation et réception des Pour écouter la radio, appuyez sur HOME, puis stations touchez à [Tuner]. Attention Commandes/indications de réception Pour syntoniser des stations pendant la conduite, utilisez la mémorisation des meilleures syntonisations (BTM) afin d’éviter les accidents.

  • Page 30: Utilisation Du Système De Radiocommunication De Données (Rds)

    CT (Clock Time) Réception des stations mémorisées Les données CT accompagnant la transmission RDS assurent le réglage de l’horloge. Sélectionnez la bande. Touchez au numéro de présélection Sélection des types d’émission (PTY) souhaité ([1] à [6]). Pendant la réception FM, touchez à [PTY].

  • Page 31: Lecture

    Touchez à Le panneau de commande s’affiche. Lecture Touchez aux touches numériques pour sélectionner l’option souhaitée, puis Pour connaître les types de disques et fichiers touchez à [ENTER]. compatibles, reportez-vous à la page 16. Suivez les instructions du menu concernant les opérations interactives. Pour revenir à...

  • Page 32: Lecture D'un Ipod/Périphérique Usb

    Lecture d’un iPod/périphérique Recherche et lecture des plages Utilisation de la lecture répétée et la Dans ce mode d’emploi, « iPod » est utilisé comme référence générale pour les fonctions du iPod sur le lecture aléatoire iPod et le iPhone, à moins d’indication contraire dans le texte ou les illustrations.

  • Page 33: Options Disponibles

    DVD Audio Level Options disponibles Source : Disc Vous pouvez accéder à divers réglages de chaque Option Objet source en touchant à . Les options disponibles – Règle le niveau de sortie audio varient selon la situation. entre -10 et +10 pour un DVD enregistré...

  • Page 34: Settings (Réglages)

    Clock Adjust État de l’appareil : État quelconque Settings (Réglages) Option Objet – Permet de régler l’horloge. Sélectionnez [Settings] dans le menu HOME lorsque (Disponible uniquement lorsque vous devez modifier les réglages de l’appareil. [Clock Time] est réglé à [OFF].) «...

  • Page 35: Sound Settings

    Camera Input Option Objet État de l’appareil : État quelconque Subwoofer () Permet d’acheminer les signaux Option Objet audio au caisson de graves. Permet de désactiver l’entrée. Sound Adjust Normal () Permet d’afficher l’image de la Permet de sélectionner EQ3 et de régler le niveau caméra arrière.

  • Page 36: Visual Settings

    Monitor Type Visual Settings Sélectionne le format adapté au moniteur raccordé. (Le format d’écran de cet appareil est aussi modifié.) DVD Menu Language Selon le disque, [Letterbox] peut être sélectionné État de l’appareil : Aucune source sélectionnée automatiquement à la place de [Pan Scan], et inversement.

  • Page 37: Informations Complémentaires

    Caméra arrière Informations complémentaires En raccordant la caméra arrière en option à la borne CAMERA IN, vous pouvez afficher l’image Appareil audio/vidéo auxiliaire provenant de la caméra arrière. L’image de la caméra arrière s’affiche lorsque : Vous pouvez raccorder un périphérique en option ...
  • Page 38 Remarques sur l’écran ACL Prévention contre les accidents  Ne mouillez pas l’écran ACL et ne l’exposez pas Les images ne s’affichent que lorsque le véhicule à des liquides. Cela pourrait provoquer un est stationné et le frein à main appliqué. mauvais fonctionnement.
  • Page 39  Une finalisation est requise pour certains disques Types de fichier (page 17). Pour plus de détails sur les formats de  Cet appareil est compatible avec les normes compression, reportez-vous à la page 18. suivantes. Pour les DATA CD Audio Fichier MP3, fichier WMA ...
  • Page 40  Résolution : 720 × 576* max. Ordre de lecture des fichiers MP3/ WMA/Xvid À propos des fichiers JPEG La lecture des fichiers JPEG* se conformant aux Les dossiers et fichiers sont classés par ordre exigences suivantes est possible. La lecture n’est croissant, selon la date et l’heure de mise à...

  • Page 41: Entretien

    PAL-M Pour toute question ou tout problème concernant votre appareil qui n’est pas mentionné dans ce Radio Mode d’emploi, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Borne d’antenne : Connecteur d’antenne extérieure Entretien Fréquence intermédiaire : 150 kHz...

  • Page 42: Dépannage

    « DVD VIDEO », « DVD-R », « DVD-RW », « DVD+R » Moniteur mobile : XVM-B62 et « DVD+RW » sont des marques de commerce. Caméra arrière : XA-R800C ZAPPIN est une marque de commerce de Sony Support de montage : GMD-D100 Corporation. Votre détaillant peut ne pas stocker certains des iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch accessoires mentionnés.
  • Page 43 Généralités Réception radio L’appareil n’est pas alimenté. Impossible de capter des stations.  Vérifiez le fusible. Le son est entravé par le bruit.  Le raccordement est incorrect.  Le raccordement est incorrect.  Raccordez les câbles d’alimentation jaune et ...
  • Page 44  Aucune image n’apparaît sur le moniteur  Si le disque contient plusieurs types de fichiers, arrière si l’image de la caméra arrière est seul le type de fichier sélectionné (audio/vidéo) affichée sur cet appareil. peut être lu.  Sélectionnez le type de fichier approprié à l’aide de la liste (page 10).
  • Page 45  Le disque est endommagé.  Le disque est incompatible avec cet appareil.  Le disque n’est pas finalisé.  Le disque est sale ou inséré à l’envers.  Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.  Un disque vierge a été inséré. ...

  • Page 46: Liste Des Codes De Langues

    Liste des codes de langues Liste des codes de langues L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic...
  • Page 72 Web suivant : visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in China...

Table des Matières