Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

AV RECEIVER
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XAV-AX8500
Serial No.
To cancel the demonstration (Demo Mode) display, see
page 6.
Pour annuler l'affichage de démonstration (Mode démo),
reportez-vous à la page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (Modo de prueba),
consulte la página 6.
XAV-AX8500
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
XAV-AX8500(UC)
https://rd1.sony.net/help/ev/xav-ax8500/h_zz/
5-050-132-11(1)
EN
FR
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony XAV-AX8500

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XAV-AX8500 Serial No.
  • Page 28 Les services proposés par des tiers peuvent être châssis. modifiés, suspendus ou clôturés sans avis préalable. Sony n’assume aucune responsabilité AVERTISSEMENT dans ce genre de situation. Pour prévenir les risques d’incendie ou À...
  • Page 29 Avis important Mise en garde SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNÉES, D’UTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT APPAREIL ASSOCIÉ, DE DISPONIBILITÉ...
  • Page 30: Guide Des Pièces Et Commandes

    Affichages à l’écran Guide des pièces et commandes Écran de lecture : Appareil Principal Écran HOME1 : La touche VOL (volume) + comporte un point tactile.  HOME Permet d’afficher l’écran HOME . STANDBY Maintenez la touche enfoncée pour éteindre l’appareil.
  • Page 31  Indication d’état (côté gauche) Liste d’icônes d’applications (retour) Permet de revenir à l’affichage Android Apple Radio Auto CarPlay précédent. Bluetooth SiriusXM Cam. arr. (liste) Permet d’ouvrir la liste. Les listes disponibles diffèrent selon Réglages HDMI la source. Caméra 1 Caméra 2 Téléphone ...
  • Page 32: Utilisation Sans Fil D'apple Carplay

    Mise à jour du micrologiciel Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d’assistance, puis suivez les instructions en ligne. URL: https://www.sony.com/am/support Lors de la mise en marche de l’appareil, l’appareil Pour mettre à jour le micrologiciel avec le envoie le signal BLUETOOTH.
  • Page 33: Informations Complémentaires

    Profils BLUETOOTH compatibles* dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3.1 Sony le plus proche. AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.6.1 HFP (Handsfree Profile) 1.7.1 PBAP (Phone Book Access Profile) 1.2 Codec correspondant : SBC, AAC, LDAC™...
  • Page 34: Amplificateur De Puissance

    Normes compatibles : Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces IEEE802.11 a/n/ac marques par Sony Group Corporation et ses filiales Fréquence radio : est sous licence. Les autres marques de commerce Bande 5 GHz (5,725 GHz à 5,850 GHz) et noms de commerce appartiennent à...
  • Page 35 Remarque concernant le câble d’alimentation (jaune) Lorsque cet appareil est raccordé à d’autres éléments stéréo, la valeur nominale du circuit du véhicule sur lequel Raccordement/Installation l’appareil sera raccordé doit être supérieure à la somme des fusibles de chaque élément. Mises en garde Remarque sur l’installation dans les véhicules avec système de mise en veille L’appareil pourrait redémarrer lors du démarrage du moteur...
  • Page 36  (Angle  (Position de l’écran) Choix de l’emplacement de montage de d’installation) l’appareil 0° - 20° 56 mm - 76 mm po - 2 Avant d’installer l’appareil, consultez 20° - 30° 55 mm - 75 mm l’installateur pour plus de détails sur l’installation po - 2 de l’appareil et l’affichage.
  • Page 37 Liste des pièces nécessaires à l’installation  Câbles d’alimentation (1)  Câbles de raccordement (Audio/Caméra) (1)  Vis de montage  Microphone (1) (5 × max. 9 mm × max. po)) (4)  Base d’installation plate (1)  Adhésif double face (1) ...
  • Page 38: Raccordement

    Raccordement • Pour éviter de causer un court-circuit, isolez les câbles avec un recouvrement ou du ruban. • Veuillez noter que l’appareil pourrait être endommagé s’il est raccordé incorrectement ou en cas de court-circuit au niveau des câbles. EXT IN 1 EXT IN 2 Caméra* Caméra*...
  • Page 39  Vers le signal d’éclairage de la voiture *1 Non fourni *2 Impédance des haut-parleurs : 4 Ω à 8 Ω × 4 Raccordez d’abord le câble de mise à la masse *3 Cordon à broche RCA (non fourni) noir à un point de mise à la masse commun. *4 Amplificateur de puissance (non fourni) *5 Caisson de graves (non fourni) ...
  • Page 40: Raccordement De La Caméra

    Raccordement de la caméra Installation du microphone L’installation des caméras (non fournies) est requise avant l’utilisation. Pour capter votre voix pendant les appels en mains libres, vous devez installer le microphone . Raccordez le cordon (câble) d’alimentation de caméra à la borne d’alimentation d’accessoire. Lors du branchement du module iDataLink Maestro (non fourni) en utilisant la fonction Caméra de recul avec lignes de manœuvre actives, adaptez les...
  • Page 41: Utilisation De La Télécommande Du Volant

    • Si des coussins gonflables ou d’autres URL: https://www.sony.com/am/support équipements amortisseurs sont installés dans • Il est recommandé de consulter le détaillant ou un votre voiture, contactez le magasin où vous avez technicien spécialisé...
  • Page 42: Utilisation D'un Dispositif Usb Et/Ou Un Appareil Hdmi

    Utilisation des supports de montage fournis avec votre voiture Il se peut que vous ne puissiez pas installer cet appareil dans certaines voitures japonaises. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony. * Câble HDMI (HDMI Type-D ou Micro-HDMI) (non Exemple fournis) ...
  • Page 43: Configuration De L'affichage

    Faites glisser le support de connecteur afin  Configuration de l’affichage de décider de la profondeur appropriée. Profondeur réglable : dans les 20 mm ( Les positions de montage de l’écran peuvent être (), en 3 étapes, réglage de 10 mm ( réglées.
  • Page 44: Réglage De La Hauteur De La Position De L'affichage

    Réglez la position de montage de l’écran là Remarque Installez les vis pré-installées dans les positions où la ligne () sur le couvercle pivotant est appropriées. la plus proche du sol et orientée L’installation des vis dans des positions inappropriées horizontalement.
  • Page 45: Réglage De La Largeur De La Position De L'affichage

    Dans la position souhaitée, serrez Faites glisser le support de connecteur vers fermement les 4 vis pour fixer le support de la gauche ou vers la droite afin de connecteur. déterminer la position appropriée. Largeur réglable : dans les 25 mm (1 po) (), en 5 étapes, réglage de 12,5 mm (1/2 po) ().
  • Page 46: Fixation De L'écran À L'appareil

    Retournez l’appareil, puis serrez fermement  Fixation de l’écran à l’appareil 1 vis afin de fixer le support de connecteur. Veillez à ne pas vous pincer les doigts ou à ne pas égratigner le panneau central de votre voiture lorsque vous fixez l’écran sur l’appareil. Fixez l’écran à...
  • Page 47: Réglage De L'angle D'inclinaison Et De Pivotement De L'écran

    Si le fusible neuf grille également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Remarques • Assurez-vous d’utiliser les vis spécifiées. • Si l’écran semble trembler, serrez les vis de temps en...
  • Page 48 à SONY ou à un ou plusieurs de ses FOURNISSEURS TIERS. À propos de la licence OCTROI DE LICENCE SONY vous accorde une licence limitée d'utilisation CONTRAT DE LICENCE du LOGICIEL uniquement en connexion avec votre UTILISATEUR FINAL dispositif compatible (le « DISPOSITIF ») et uniquement pour votre usage individuel et non (UNIQUEMENT POUR LES RÉSIDENTS DU...
  • Page 49 COMPOSANTS DE LOGICIEL OUVERT nécessitent Internet. La fourniture, la qualité et la sécurité de de la part de SONY une offre pour fournir le code cette connectivité Internet relèvent de la seule source lié au LOGICIEL, cette offre est réalisée par la responsabilité...
  • Page 50 Tous les différends et réclamations LIMITATION DE RESPONSABILITÉ découlant du présent CLUF ou liés au présent CLUF SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux ou à l’égard de votre relation avec SONY en vertu fins de la présente section, SONY et les...
  • Page 51 RÉSILIATION Sans préjudice à ses autres droits quels qu’ils soient, SONY peut résilier le présent CLUF si vous ne respectez pas l’une quelconque de ses dispositions. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devrez : (i) cesser toute utilisation du LOGICIEL et en détruire toutes les copies, (ii) vous conformer aux...
  • Page 52: Remarque Sur La Licence

    Remarque sur la licence Ce produit contient un logiciel que Sony utilise en vertu d’un accord de licence avec le détenteur de son droit d’auteur. Nous avons l’obligation de communiquer le contenu de cet accord aux consommateurs pour nous conformer aux exigences du détenteur de droit d’auteur du...

Table des Matières