Sony XAV-AX8000 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AV RECEIVER
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XAV-AX8000
Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 7.
For the connection/installation, see page 11.
Pour annuler l'affichage de démonstration (Démo), reportez-
vous à la page 7.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 11.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración),
consulte la página 7.
Para la conexión/instalación, consulte la página 12.
XAV-AX8000
5-007-578-11(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
FR
ES
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony XAV-AX8000
Sommaire des Matières pour Sony XAV-AX8000
- Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XAV-AX8000 Serial No.
- Page 20 économique Canada applicables aux appareils modifiés, suspendus ou clôturés sans avis radio exempts de licence. L’exploitation est préalable. Sony n’assume aucune responsabilité autorisée aux deux conditions suivantes : dans ce genre de situation. (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage subi,...
- Page 21 Avis important Mise en garde SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNÉES, D’UTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT APPAREIL ASSOCIÉ, DE DISPONIBILITÉ...
-
Page 22: Appareil Principal Et Télécommande
Guide des pièces et commandes Appareil principal et télécommande Appareil principal HOME OPTION VOICE Récepteur pour la télécommande La touche VOL (volume) + comporte un point tactile. OPTION Écran d’affichage/tactile Permet d’afficher l’écran OPTION (page 6). HOME ... - Page 23 / (précédent/suivant) Télécommande RM-X170 / (retour rapide/avance rapide) Fonctionne différemment selon la source Vous pouvez utiliser la télécommande pour faire sélectionnée : fonctionner les commandes audio. Utilisez l’écran – Radio : sélectionner une station tactile pour les opérations du menu. présélectionnée.
-
Page 24: Affichages À L'écran
Indication d’état Affichages à l’écran S’allume lorsque le son est atténué. Écran de lecture : Indique la puissance de signal du récepteur SiriusXM Connect Voiture connecté. S’allume lorsque le signal Bluetooth® est activé. Clignote lorsque la connexion est en cours. S’allume lorsque la lecture du périphérique audio est possible grâce à... -
Page 25: Raccordement De La Caméra Arrière
Touches de sélection de sources et réglages Permet de changer la source ou d’effectuer divers réglages. Opérations de base Parcourez pour sélectionner l’icône de réglage et d’autres icônes. Pairage avec un périphérique Touchez à l’icône de source que vous souhaitez sélectionner. -
Page 26: Mise À Jour Du Micrologiciel
Mise à jour du micrologiciel Informations complémentaires Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d’assistance à l’adresse indiquée sur la couverture Précautions arrière, puis suivez les instructions en ligne. Remarque • L’antenne électrique se déploie Pendant la mise à jour, ne retirez pas le périphérique USB. automatiquement. -
Page 27: À Propos Du Iphone
• N’utilisez pas l’appareil à des températures à Ce produit contient un logiciel que Sony utilise en vertu d’un l’extérieur de la plage de 0 ºC à 40 ºC (32 ºF à accord de licence avec le détenteur de son droit d’auteur. -
Page 28: Entretien
Entretien Caractéristiques techniques Remplacement de la pile au lithium (CR2025) Section du moniteur de la télécommande Type d’écran : Moniteur ACL couleur large Lorsque la pile est faible, la portée de la Dimensions : 8,95 po/227 mm télécommande diminue. Système : Matrice active TFT Nombre de pixels : ATTENTION 1 152 000 pixels (800 ×... -
Page 29: Généralités
» Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence uniquement (page 12). par Sony Corporation. Les autres marques de commerce et • Afin d’éviter toute blessure, veillez à ne pas faire noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires tomber l’écran pendant l’installation. - Page 30 Remarque sur l’installation dans les véhicules avec Liste des pièces nécessaires à système de mise en veille L’appareil pourrait redémarrer lors du démarrage du moteur l’installation depuis l’état de veille. En pareil cas, éteignez le système de mise en veille de votre véhicule. ...
-
Page 31: Raccordement
Raccordement Caisson de graves* Amplificateur de puissance* Caméra arrière* * à partir d’une télécommande câblée (non fournie) *4*10 Téléphone intelligent, périphérique USB (pour la lecture audio/vidéo)* * FUSE 10A Récepteur radio satellite (SiriusXM)* Blanc Rayé blanc/noir Haut-parleur avant* Gris Rayé... -
Page 32: Raccordement Pour La Conservation De La Mémoire
Au câble du capteur du frein à main *1 Non fourni *2 Impédance des haut-parleurs : 4 Ω à 8 Ω × 4 La position de montage du câble du capteur du *3 Cordon à broche RCA (non fourni) frein à... -
Page 33: Utilisation De La Télécommande Filaire
Mises en garde Installation • Il est extrêmement dangereux de laisser le cordon s’enrouler autour de la colonne de direction ou du Pour installer l’appareil et l’écran en toute sécurité, levier de vitesses. Assurez-vous de placer le suivez les étapes à dans l’ordre. cordon et les autres pièces de manière à... -
Page 34: Montage Du Couvre-Joints
Il se peut que vous ne puissiez pas installer cet appareil dans certaines voitures japonaises. Dans Réglage de la profondeur de la position ce cas, consultez votre détaillant Sony. de l’affichage Exemple Desserrez les 3 vis de réglage de profondeur ... -
Page 35: Réglage De La Hauteur De La Position De L'affichage
Faites glisser le support de connecteur afin Faites glisser le support de connecteur vers de décider de la profondeur appropriée. le haut ou vers le bas afin de déterminer la position en hauteur appropriée. Profondeur réglable : dans les 20 mm ( (), en 3 étapes, de 10 mm ( po) (). -
Page 36: S'assurer Des Positions De Montage De L'écran
Ajustez l’angle d’affichage pour choisir celui S’assurer des positions de montage qui convient. de l’écran Angle réglable : -10° à +10°, en 3 étapes Veillez à ne pas vous pincer les doigts ou à ne pas égratigner le panneau central de votre voiture lorsque vous fixez l’écran sur l’appareil. -
Page 37: Fixation De L'écran À L'appareil
Si le fusible neuf grille également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Serrez fermement les vis. Lorsque vous vissez une vis, faites attention à ne pas appliquer une trop grande force, car cela pourrait endommager la vis (le couple de serrage doit être inférieur à... -
Page 60: Support Site
Web suivant et vous reporter el siguiente sitio web y utilice el your unit name as shown below. au nom de votre appareil comme nombre de su unidad como se indiqué ci-dessous. muestra a continuación. XAV-AX8000(UC) https://rd1.sony.net/help/ev/xav-ax80/h_zz/ ©2019 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/...