Sony XAV-AX8050D Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AV RECEIVER
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 6.
For the connection/installation, see page 10.
Pour annuler la démonstration (Démo), reportez-vous à la
page 6.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 10.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (Demo) schlagen Sie
bitte auf Seite 6 nach.
Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie auf
Seite 10.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración),
consulte la página 6.
Para la conexión/instalación, consulte la página 10.
Om de demonstratie (Demo) te annuleren, zie pagina 7.
Raadpleeg pagina 10 voor meer informatie over de aansluiting/
installatie.
Se sidan 6 för att avbryta demonstrationsvisningen (Demo).
Se sidan 10 för anslutning/installation.
XAV-AX8050D
5-007-578-52(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
GB
FR
DE
ES
NL
SE
Manuels Connexes pour Sony XAV-AX8050D
Sommaire des Matières pour Sony XAV-AX8050D
- Page 20 N’installez pas cet appareil dans un véhicule qui produits doivent être adressées au mandataire : ne possède pas de position ACC. L’affichage de Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da l’appareil ne s’éteint pas même si le contact est Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgique.
- Page 21 Attention votre revendeur Sony le plus proche. SONY NE PEUT ÊTRE, EN AUCUN CAS, TENU POUR RESPONSABLE D’UN QUELCONQUE DOMMAGE ACCIDENTEL, INDIRECT OU ACCESSOIRE, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS,...
- Page 22 Emplacement des commandes Appareil principal HOME OPTION VOICE OPTION La touche VOL (volume) + possède un point tactile. Affiche l’écran OPTION (page 5). Affichage/panneau tactile / (précédent/suivant) HOME Les fonctions varient selon la source Affiche l’écran HOME (page 5). sélectionnée : STANDBY –...
- Page 23 Indications d’état Affichages à l’écran S’allume quand le son est atténué. Écran de lecture : S’allume quand AF (fréquences alternatives) est disponible. S’allume quand les informations de trafic actuel (TA : annonces routières) sont disponibles. S’allume quand une annonce DAB est disponible.
- Page 24 Touches de sélection des sources et réglages Permettent de changer de source ou d’effectuer divers réglages. Opérations de base Cliquez pour sélectionner l’icône de réglage et d’autres icônes. Pairage avec un périphérique Touchez l’icône de la source que vous souhaitez sélectionner.
- Page 25 Mise à jour du firmware Informations complémentaires Pour mettre à jour le firmware, consultez le site d’assistance à l’adresse mentionnée sur la Précautions couverture arrière, puis suivez les instructions en ligne. • L’antenne électrique se déploie Remarque automatiquement. Ne retirez pas la clé USB pendant la mise à jour. •...
- Page 26 « XAV-AX8050D » votre lecture. URL : http://www.sony.net/Products/Linux/ Veuillez noter que Sony ne peut pas répondre ou réagir à Remarques sur le panneau tactile toutes les interrogations concernant le contenu du code • L’appareil utilise un panneau tactile résistif.
- Page 27 Les logos et la marque verbale Bluetooth® sont des marques Système de communication : déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et qui sont Norme BLUETOOTH version 3.0 utilisées par Sony Corporation sous licence uniquement. Les autres marques commerciales et noms commerciaux Puissance : appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 28 Remarque sur le câble d’alimentation (jaune) Lorsque vous raccordez cet appareil conjointement avec d’autres équipements stéréo, l’intensité nominale du circuit Raccordement/Installation du véhicule auquel l’appareil est raccordé doit être supérieure à la somme des intensités nominales des fusibles de chaque composant. Attention Remarque sur l’installation dans des véhicules équipés d’un système Start-Stop...
- Page 29 Garniture (1) Caches de panneau arrière • Pour votre sécurité, ajustez la position de (G, D) (2) montage de l’appareil de façon à ne pas entraver les opérations de conduite telles que les opérations du levier de vitesses ou de bouton (interrupteur).
- Page 30 Raccordement Caisson de graves* Amplificateur de puissance* Caméra de recul* * d’une télécommande filaire (non *4*10 fournie) Smartphone, périphérique USB (pour lecture audio/vidéo)* * FUSE 10A Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Pour plus de détails, reportez-vous à la section «...
- Page 31 Vers le connecteur d’alimentation du véhicule *1 Non fourni *2 Impédance des haut-parleurs : 4 Ω à 8 Ω × 4 *3 Cordon à broches RCA (non fourni) *4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour la télécommande filaire (non fournie).
- Page 32 Schéma de raccordement électrique Installation du micro Vérifiez le connecteur d’alimentation auxiliaire de Pour capter votre voix lors d’un appel en mains libres, vous devez installer le micro . votre véhicule et faites correspondre correctement les raccordements en fonction du véhicule. Connecteur d’alimentation auxiliaire ...
- Page 33 Avant de monter l’appareil Installation Avant de monter l’appareil dans le tableau de bord, Pour installer l’appareil et l’écran en toute sécurité, disposez les câbles d’extension USB. veillez à suivre les étapes à dans l’ordre. Retrait de la garniture et de l’encadrement de Schéma de raccordement des câbles USB montage (page 15) ...
- Page 34 Vous pouvez ajuster les positions de montage de l’écran. Utilisation des supports de montage fournis avec votre véhicule Vous risquez de ne pas pouvoir installer cet appareil dans certains véhicules japonais. Dans ce cas, consultez votre revendeur Sony. Exemple Profondeur Hauteur Inclinaison ...
- Page 35 À la position désirée, serrez fermement les 3 Serrez les vis fermement. vis pour fixer le support du connecteur. Quand vous serrez une vis, veillez à ne pas appliquer un couple excessif, sous peine d’endommager la vis (la valeur de couple doit être inférieure à...
- Page 36 À l’inclinaison souhaitée, serrez les 2 vis Pour éviter que le câble d’extension se détache, dans les trous de vis (supérieurs ou veillez à acheminer le câble USB le long de la inférieurs) qui correspondent à l’inclinaison rainure dans les encoches intérieures. de l’écran.
- Page 37 Si le fusible saute, vérifiez le branchement de l’alimentation et remplacez-le. Si le nouveau fusible saute également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
- Page 110 à l’adresse internet suivante : http://www.compliance.sony.de/ Hrvatski Deutsch Sony Corporation ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Hiermit erklärt Sony Corporation, dass diese Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
- Page 112 Ga voor meer details naar de volgende website en För att få mer information kan du besöka följande vermeld uw apparaatnaam zoals hieronder webbplats och se ditt enhetsnamn som visas nedan. weergegeven. XAV-AX8050D(EUR) https://rd1.sony.net/help/ev/xav-ax80/h_zz/ ©2019 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/...