Sony XAV-65 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony XAV-65
Sommaire des Matières pour Sony XAV-65
- Page 1 4-484-834-53(1) AV Center Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Pour annuler la démonstration (Demo), reportez-vous à la page 14. Erläuterungen zum Beenden des Demo-Modus (Demo) finden Sie auf Seite 14. Zie pagina 14 om de demonstratie (Demo) te annuleren. XAV-65...
-
Page 2: Avertissement
Européenne Fabricant : Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE : Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne Avertissement au cas où... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avertissement ......2 Guide des pièces et des commandes ..4 Préparation Réinitialisation de l’appareil . -
Page 4: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Appareil principal SOURCE moniteur est éteint. Appuyez n’importe où sur l’affichage pour le réactiver. Mettez l’appareil sous tension. Modifiez la source. Chaque pression affiche une Récepteur de la télécommande source disponible dans une fenêtre contextuelle ... -
Page 5: Affichages À L'écran
/// (curseur)/ENTER RM-X170 Télécommande (non fournie) MODE La télécommande peut être utilisée pour actionner Sélectionnez la bande radio. les commandes audio. Pour les opérations de VOL (volume) +/– menu, utilisez l’écran tactile. Affichages à l’écran Écran de lecture : Écran d’accueil : Retirez le film isolant avant l’utilisation. -
Page 6: Préparation
Domaine spécifique d’application Permet d’afficher les commandes/indications de lecture ou d’afficher l’état de l’appareil. Les Préparation éléments affichés varient selon la source. Zone commune Réinitialisation de l’appareil Avant la première mise en service de l’appareil, Permet d’accéder directement au menu des après avoir remplacé... -
Page 7: Écoute De La Radio
Indications de réception () Fréquence Écoute de la radio Écoute de la radio Mémorisation et réception des Pour écouter la radio, appuyez sur HOME, puis stations appuyez sur [Tuner]. Avertissement Commandes/Indications de la réception Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction BTM (Mémorisation des meilleurs accords) afin d’éviter les accidents. -
Page 8: Recherche Des Stations Souhaitées À Partir Des Stations Pré-Enregistrées (Présélection Des Radios Zappin)
Appuyez sur le numéro présélectionné sans avoir à régler de nouveau cette station manuellement. souhaité ([1] à [6]). TA (Messages de radioguidage)/TP (Programme de radioguidage) Recherche des stations souhaitées à Propose les messages et les programmes de radioguidage disponibles à cet instant. Tout partir des stations pré-enregistrées message/programme reçu interrompt la source (Présélection des radios ZAPPIN) -
Page 9: Pour Continuer À Écouter Une Émission Régionale (Regional)
Pour continuer à écouter une émission régionale (Regional) Lecture Lorsque les fonctions AF et Regional sont activées, vous ne basculez plus vers une autre station régionale dont la fréquence est plus forte. Si vous Pour les disques ou les types de fichiers quittez la zone de réception de cette émission compatibles, voir page 17. -
Page 10: Changement De Canal Audio
Appuyez sur Lecture d’un iPod/périphérique Le panneau de commandes du menu apparaît. Appuyez sur les boutons numériques pour sélectionner l’option souhaitée, Dans ce Mode d’emploi, « iPod » est utilisé comme puis appuyez sur [ENTER]. terme générique pour les fonctions iPod de l’iPod et de l’iPhone, sauf mention contraire dans le texte Suivez les instructions du menu ou les illustrations. -
Page 11: Recherche Et Lecture Des Pistes
Recherche et lecture des pistes Options disponibles Différents paramètres sont disponibles dans chaque source en appuyant sur . Les éléments Utilisation de la lecture répétée et de la disponibles varient selon la situation. lecture aléatoire Picture EQ En cours de lecture, appuyez à plusieurs Permet de régler l’image afin de l’adapter à... -
Page 12: Volume Audio Dvd
Volume Audio DVD Source : Disque Settings (Réglages) Option Objet – Permet de régler le niveau de Sélectionnez [Settings] dans le menu HOME lorsque sortie audio entre -10 et +10 pour vous devez modifier les réglages de l’appareil. un DVD enregistré au format Dans le tableau ci-dessous, «... -
Page 13: Touch Panel Adjust
Clock Adjust Output Color System État de l’appareil : tous les états État de l’appareil : aucune source sélectionnée Option Objet Option Objet – Permet de paramétrer l’horloge. NTSC, PAL () Permet de modifier le système (Disponible uniquement lorsque couleur en fonction du moniteur [Clock Time] est réglé... -
Page 14: Sound Settings
Sound Settings Screen Settings Rear/Sub Out Demo Permet de modifier la sortie audio des haut- État de l’appareil : tous les états parleurs arrière vers le caisson de graves. Option Objet État de l’appareil : tous les états OFF, ON () Permet d’activer la Option Objet... -
Page 15: Informations Complémentaires
DVD Subtitle Language État de l’appareil : aucune source sélectionnée Informations complémentaires Option Objet Périphérique audio/vidéo English (), Permet de sélectionner la langue Chinese, des sous-titres par défaut pour auxiliaire German, le DVD. French, Italian, Vous pouvez raccorder un appareil en option, Spanish, comme un lecteur portatif, une console de jeu, etc., Portuguese,... -
Page 16: Caméra De Recul
Prévention des accidents Caméra de recul Les images apparaissent uniquement une fois le véhicule garé et le frein à main serré. En raccordant la caméra de recul en option à la Si la voiture se met en déplacement lors de la borne CAMERA IN, vous pouvez afficher l’image en lecture vidéo, l’avertissement suivant s’affiche et provenance de la caméra de recul. -
Page 17: Types De Fichier
Remarques sur l’écran LCD * Le terme « DVD » peut être utilisé dans ce Mode d’emploi comme terme générique pour les DVD Veillez à conserver l’écran LCD à l’abri de VIDEO, les DVD-R/DVD-RW et les DVD+R/DVD+RW. l’humidité et ne l’exposez pas à des liquides. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. -
Page 18: Remarques Sur La Finalisation Des Disques
Remarques relatives à la lecture de DATA Ordre de lecture des MP3/WMA/Xvid CD, de DATA DVD et de périphérique USB fichiers Il est possible que certains DATA CD/DATA DVD (selon l’appareil utilisé pour l’enregistrement ou Les dossiers et fichiers sont organisés par ordre selon l’état du disque) ne puissent pas être lus sur croissant des dates et heures de mise à... -
Page 19: À Propos Des Fichiers Jpeg
Extension de fichier : .jpg sont pas abordés dans ce Mode d’emploi, consultez Profil : profil de ligne de base votre revendeur Sony le plus proche. Nombre de pixels : max. 6 048 x 4 032 pixels (24 000 000 pixels) *1 Il n’est pas possible de lire les fichiers WMA protégés... -
Page 20: Retrait De L'appareil
Sensibilité utile : 10 dBf Retrait de l’appareil Sélectivité : 70 dB à 400 kHz Rapport signal/bruit : 70 dB (mono) Insérez simultanément deux clés de Séparation à 1 kHz : 30 dB déblocage jusqu’à ce qu’elles émettent Réponse en fréquence : 20 à 15 000 Hz un déclic. -
Page 21: Dépannage
L’affichage disparaît de la fenêtre d’affichage ou et « DVD+RW » sont des marques commerciales. il ne s’affiche pas sur le moniteur. Le régulateur de luminosité est réglé sur [ON] ZAPPIN est une marque commerciale de Sony Corporation. (page 13). -
Page 22: Réception Radio
L’affichage est désactivé si vous maintenez la PTY affiche [PTY not found.]. touche OFF enfoncée. La station actuellement captée n’est pas une Appuyez sur la touche OFF de l’appareil jusqu’à station RDS. ce que l’affichage apparaisse. Les données RDS n’ont pas été reçues. ... -
Page 23: Fonctionnement Du Disque
L’appareil est en mode de pause/de retour Certaines fonctions sont inopérantes. rapide/d’avance rapide. Selon le disque, il est possible que vous ne Les réglages de sorties sont incorrects. puissiez pas effectuer des opérations telles que Le niveau de sortie DVD est trop bas (page 12). l’arrêt, la recherche ou la lecture répétée/ ... - Page 24 Le disque ne peut pas être lu en raison d’un problème. Insérez-en un autre. Le disque n’est pas compatible avec cet appareil. Insérez un disque compatible. Appuyez sur pour retirer le disque. Hubs not supported. ...
-
Page 25: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639:1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian... -
Page 80: Site D'assistance
Sie bitte folgende Website auf: onderstaande website: site Web suivant : http://support.sony-europe.com/ Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Registreer uw product nu online via: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in China...