Sony XAV-68BT Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony XAV-68BT
Sommaire des Matières pour Sony XAV-68BT
- Page 1 4-540-985-72(1) AV Center Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Pour annuler la démonstration (Demo), reportez-vous à la page 20. Erläuterungen zum Beenden des Demo-Modus (Demo) finden Sie auf Seite 20. Zie pagina 20 om de demonstratie (Demo) te annuleren. XAV-68BT...
-
Page 2: Avertissement
Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et Par la présente Sony Corp. déclare que l’appareil accumulateurs, vous pouvez contacter votre XAV-68BT est conforme aux exigences essentielles municipalité, votre déchetterie locale ou le point de... -
Page 3: Remarques Sur La Fonction Bluetooth
Avertissement concessionnaire de votre véhicule. Une installation défaillante ou un mauvais entretien peut présenter EN AUCUN CAS, SONY NE PEUT ÊTRE TENU des dangers et annuler la garantie de cet appareil. RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS, Vérifiez auprès du constructeur de votre véhicule INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS OU DE TOUT AUTRE... -
Page 4: Table Des Matières
Informations complémentaires Table des matières Périphérique audio/vidéo auxiliaire ... 21 Avertissement ......2 Caméra de recul . -
Page 5: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Appareil principal SOURCE -DSPL (affichage) Appuyez sur cette touche et maintenez-la Mettez l’appareil sous tension. enfoncée pour ouvrir l’écran du menu. Modifiez la source. Chaque pression affiche une La fonction de désactivation du moniteur est source disponible dans une fenêtre contextuelle définie dans le menu. -
Page 6: Affichages À L'écran
/// (curseur)/ENTER Télécommande RM-X170 MODE La télécommande peut être utilisée pour actionner Sélectionnez la bande radio. les commandes audio. Pour les opérations de VOL (volume) +/– menu, utilisez l’écran tactile. Affichages à l’écran Écran de lecture : Écran d’accueil : Retirez le film isolant avant l’utilisation. -
Page 7: Préparation
S’allume lorsque le signal BLUETOOTH est Préparation activé. Clignote tout au long de la connexion. Réinitialisation de l’appareil S’allume quand un périphérique est connecté à Avant la première mise en service de l’appareil, l’appareil à des fins de streaming audio. après avoir remplacé... -
Page 8: Jumelage Et Connexion Avec Un Périphérique Bluetooth
Remarque détecte cet appareil. Si cet appareil ne peut pas détecter le dernier périphérique BLUETOOTH connecté, appuyez sur Sélectionnez « SONY:XAV-68BT » sur [Reconnect] pour rechercher à nouveau le dernier périphérique jumelé. l’écran du périphérique BLUETOOTH. Si le problème persiste, suivez la procédure de Si vous devez saisir une clé... -
Page 9: Écoute De La Radio
Indications de réception () Fréquence Écoute de la radio Écoute de la radio Mémorisation et réception des Pour écouter la radio, appuyez sur HOME, puis stations appuyez sur [Tuner]. Avertissement Commandes/Indications de la réception Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction BTM (Mémorisation des meilleurs accords) afin d’éviter les accidents. -
Page 10: Utilisation Du Système De Radiocommunication De Données (Rds)
AF (Fréquences Alternatives) Réception des stations mémorisées Permet de sélectionner et de régler de nouveau la station sur le signal le plus fort d’un réseau. Cette Sélectionnez la bande. fonction vous permet d’écouter la même émission en continu pendant un voyage de longue distance Appuyez sur le numéro présélectionné... -
Page 11: Pour Continuer À Écouter Une Émission Régionale (Regional)
Pour continuer à écouter une émission régionale (Regional) Lecture Lorsque les fonctions AF et Regional sont activées, vous ne basculez plus vers une autre station régionale dont la fréquence est plus forte. Si vous Pour les disques ou les types de fichiers quittez la zone de réception de cette émission compatibles, voir page 23. -
Page 12: Lecture D'un Ipod/Périphérique Usb
Changement de canal audio Utilisation des fonctions PBC (contrôle Pour lire un VCD, vous pouvez écouter les canaux de la lecture) gauche et droit, le canal droit uniquement ou le canal gauche uniquement, via les deux haut- Le menu PBC vous aide interactivement lorsqu’un parleurs gauche et droit. -
Page 13: Lecture D'un Périphérique Bluetooth
Avertissement relatif à l’iPhone Recherche et lecture des pistes Lorsque vous connectez un iPhone via USB, le réglage du volume du téléphone s’effectue à partir de l’iPhone proprement dit. Afin d’éviter le brusque retour d’un son fort après un appel, n’augmentez Utilisation de la lecture répétée et de la pas le volume sur l’appareil pendant un appel lecture aléatoire... -
Page 14: Options Disponibles
Appuyez sur l’élément souhaité. DVD Audio Level Source : Disque La lecture commence. Option Objet Options disponibles – Pour régler le niveau de sortie audio entre –10 et +10 pour un Différents paramètres sont disponibles dans DVD enregistré au format Dolby chaque source en appuyant sur . -
Page 15: Fonction Utile
Quand vous connectez l’iPhone à l’appareil, n’activez pas Siri à l’aide de l’iPhone. Siri risque de ne pas fonctionner correctement, voire pas du tout. Fonction utile Aucun son audio n’est reproduit pendant que Siri Eyes Free est activé. Siri Eyes Free vous permet d’utiliser un iPhone en mode mains libres en parlant simplement dans le microphone. -
Page 16: Appels Mains Libres
(historique des appels)* Sélectionnez un contact dans la liste de Appels mains libres l’historique des appels. L’appareil mémorise les 20 derniers appels. Avant d’émettre un appel mains libres, assurez- (rappel) vous que sont affichés. Si ces indications ne Appelez automatiquement le dernier s’affichent pas, exécutez la procédure de connexion contact que vous avez appelé. -
Page 17: Pour Transférer L'appel En Cours Vers Le Téléphone Mobile
Pour transférer l’appel en cours vers le Menu d’options du téléphone téléphone mobile Appuyez sur Appuyez sur HOME, puis sur [Phone]. Pour retransférer l’appel vers le mains libres, Appuyez sur appuyez à nouveau sur Le menu d’options du téléphone s’affiche. Options disponibles [Auto Answer] Au cours d’un appel mains libres, appuyez sur... -
Page 18: Settings (Réglages)
Clock Adjust État de l’appareil : tous les états Settings (Réglages) Option Objet – Permet de paramétrer l’horloge. Sélectionnez [Settings] dans le menu HOME lorsque (Disponible uniquement lorsque vous devez modifier les réglages de l’appareil. [Clock Time] est réglé sur [OFF].) Dans le tableau ci-dessous, «... -
Page 19: Bluetooth Reset
Output Color System Remarques Si une erreur survient au cours de l’enregistrement, État de l’appareil : aucune source sélectionnée toutes les informations enregistrées sont effacées. Redémarrez l’enregistrement depuis le début. Option Objet Si vous quittez l’écran de réglage et reconfigurez le réglage, toutes les informations enregistrées sont NTSC, PAL () Permet de modifier le système... -
Page 20: Sound Settings
Sound Settings Screen Settings Rear/Sub Out Demo Permet de modifier la sortie audio des haut- État de l’appareil : tous les états parleurs arrière vers le caisson de graves. Option Objet État de l’appareil : tous les états OFF, ON () Permet d’activer la Option Objet... -
Page 21: Informations Complémentaires
DVD Subtitle Language État de l’appareil : aucune source sélectionnée Informations complémentaires Option Objet Périphérique audio/vidéo English (), Permet de sélectionner la langue Chinese, des sous-titres par défaut pour auxiliaire German, le DVD. French, Italian, Vous pouvez raccorder un appareil en option, Spanish, comme un lecteur portatif, une console de jeu, etc., Portuguese,... -
Page 22: Caméra De Recul
Prévention des accidents Caméra de recul Les images apparaissent uniquement une fois le véhicule garé et le frein à main serré. En raccordant la caméra de recul en option à la Si la voiture se met en déplacement lors de la borne CAMERA IN, vous pouvez afficher l’image en lecture vidéo, l’avertissement suivant s’affiche et provenance de la caméra de recul. -
Page 23: Types De Fichier
Remarques sur l’écran LCD * Le terme « DVD » peut être utilisé dans ce Mode d’emploi comme terme générique pour les DVD Veillez à conserver l’écran LCD à l’abri de VIDEO, les DVD-R/DVD-RW et les DVD+R/DVD+RW. l’humidité et ne l’exposez pas à des liquides. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. - Page 24 Remarques relatives à la lecture de DATA Ordre de lecture des fichiers MP3/ CD, de DATA DVD et de périphérique USB WMA/Xvid/MPEG-4 Il est possible que certains DATA CD/DATA DVD (selon l’appareil utilisé pour l’enregistrement ou MP3/WMA/Xvid/ Dossier (album) selon l’état du disque) ne puissent pas être lus sur MPEG-4 cet appareil.
-
Page 25: À Propos Des Fichiers Mpeg
À propos des fichiers MPEG-4 À propos de l’iPod Il est possible de lire les fichiers MPEG-4 conformes Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles aux exigences suivantes. La lecture de tous les fichiers MPEG-4 conformes à ces exigences n’est d’iPod suivants. -
Page 26: À Propos De La Communication
BLUETOOTH aussi près que possible l’un de sont pas abordés dans ce Mode d’emploi, consultez l’autre. votre revendeur Sony le plus proche. Les émissions d’hyperfréquences d’un périphérique BLUETOOTH peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux Entretien électroniques. -
Page 27: Retrait De L'appareil
ATTENTION Faites glisser l’appareil en dehors de son Danger d’explosion si la pile n’est pas correctement support. remplacée. Remplacez-la exclusivement par une pile de type identique ou équivalent. Pôle + vers le haut Remarques sur la pile au lithium ... -
Page 28: Amplificateur De Puissance
169 mm (l/h/p) marques déposées qui appartiennent à Bluetooth Dimensions d’installation : SIG, Inc. et qui sont utilisées par Sony Corporation environ 182 mm × 110,6 mm × 159 mm (l/h/p) sous licence uniquement. Les autres marques Poids : environ 1,7 kg commerciales et noms commerciaux appartiennent Contenu de l’emballage :... -
Page 29: Dépannage
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch et Aucun bip n’est émis. Siri sont des marques de Apple Inc., déposées aux Un amplificateur de puissance en option est Etats-Unis et dans d’autres pays/régions. raccordé et vous n’utilisez pas l’amplificateur CE PRODUIT EST COMMERCIALISE SOUS LA LICENCE intégré. -
Page 30: Fonctionnement Du Disque
Vérifiez le raccordement de l’antenne de Aucune image ne s’affiche sur le moniteur voiture. arrière si l’image de la caméra de recul s’affiche Si l’antenne automatique ne se déploie pas, sur cet appareil. vérifiez le raccordement du câble de commande d’antenne électrique. - Page 31 Si le disque contient plusieurs types de fichiers, Fonction BLUETOOTH seul le type de fichier sélectionné (audio/vidéo) peut être lu. Cet appareil n’est pas détecté par l’autre Sélectionnez le type de fichier approprié à périphérique BLUETOOTH. l’aide de la liste (page 13). ...
-
Page 32: Affichage Des Erreurs/Messages
Si le périphérique BLUETOOTH est rangé dans un Affichage des erreurs/messages étui qui interrompt le signal, retirez-le de l’étui quand vous l’utilisez. Bluetooth Connection Error Plusieurs périphériques BLUETOOTH ou d’autres, Une erreur est survenue entre cet appareil et le qui émettent des ondes radio, sont utilisés à... - Page 33 à l’adresse mentionnée au dos du manuel. Le caractère ne peut pas être affiché. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Si vous confiez cet appareil en réparation en raison d’un problème de lecture d’un disque, joignez le...
-
Page 34: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639:1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian... - Page 105 Suomi Hrvatski Sony Corp. vakuuttaa täten että XAV-68BT Ovime Sony Corp. izjavljuje da je XAV-68BT u skladu tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden odredbama direktive 1999/5/EZ. Dodatne ehtojen mukainen.
-
Page 108: Site D'assistance
Sie bitte folgende Website auf: onderstaande website: site Web suivant : http://support.sony-europe.com/ Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Registreer uw product nu online via: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ ©2014 Sony Corporation Printed in China...