Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
M
E
SOUS-MENU
Fonctions
N
U
Sélection du support de stockage
M. PLAY SELECT
(MPEG4, PHOTO) à lire
PHOTO QUALITY
Sélection de la qualité d'image
MPEG4 SIZE
Sélection de la résolution d'image
M
E
Impression d'images enregistrées
PRINT MARK
M
sur une carte Memory Card
O
Protection contre les effacements
R
PROTECT
accidentels
Y
(✩)
Options d'attribution de nom de
FILE NO.
fichier
DELETE
Effacement de fichiers
Formatage d'une carte Memory
FORMAT
Card
Réglage de la luminosité et des
V
LCD ADJUST
tonalités de couleurs de l'écran LCD
I
E
DATE/TIME
Réglage de la date et de l'heure
W
E
Activation/désactivation de l'affichage
TV DISPLAY
R
(mode OSD) du téléviseur
( ✩ )
: Cette fonction ne fonctionne que sur le modèle VP-D103(i)/D105(i).
G Réglez le caméscope sur CAMERA ou PLAYER, ou bien sur
M.REC ou M.PLAY (VP-D103(i)/D105(i) uniquement)
1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche.
Le curseur (
SURBRILLANCE
régler.
2. Utilisez la molette MENU et la touche ENTER à gauche du panneau
de commandes pour sélectionner une option et l'activer.
3. Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur la touche MENU.
Mode disponible
M .
M
C
P
.
A
L
P
M
A
R
L
E
Y
E
A
R
E
C
Y
A
R
(✩)
(✩)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
) indique la fonction que vous pouvez
Geavanceerde opnamefuncties
M
P
E
a
SUBMENU
g
N
e
U
Opslagmedia (MPEG4, FOTO)
101
M. PLAY SELECT
selecteren voor afspelen
89
PHOTO QUALITY
Fotokwaliteit selecteren
100
MPEG4 SIZE
Beeldkwaliteit instellen
M
E
Foto's afdrukken die opgenomen
95
PRINT MARK
M
zijn op de geheugenkaart
O
R
96
PROTECT
Per ongeluk wissen voorkomen
Y
(✩)
88
FILE NO.
Opties kiezen voor bestandsnamen
97
DELETE
Bestanden wissen
98
FORMAT
De geheugenkaart formatteren
De helderheid en kleuren van het
V
32
LCD ADJUST
LCD-scherm instellen
I
E
55
DATE/TIME
De datum en tijd instellen
W
E
OSD-indicaties op de televisie
56
TV DISPLAY
R
aan- of uitzetten
( ✩ )
: Deze functie werkt uitsluitend bij de modellen VP-D103(i)/D105(i).
G De camcorder in de stand CAMERA of PLAYER en
M.REC of M.PLAY zetten (alleen VP-D103(i)/D105(i))
1. Druk op MENU. Het MENU OSD verschijnt.
De cursor (
HIGHLIGHT
2. Met het MENUWIEL en ENTER links op het bedieningspaneel kunt
u het menu-onderdeel kiezen en activeren.
3. Met de toets MENU kunt u het menu weer verlaten.
NEDERLANDS
Beschikbaar in stand
M
C
P
.
A
L
Functies
M
A
R
E
Y
E
R
E
C
A
R
(✩)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
) staat bij de functie die u in kunt stellen.
P
M
a
.
g
P
i
L
n
A
a
Y
(✩)
✔
101
89
100
✔
95
✔
96
✔
88
✔
97
✔
98
✔
32
✔
55
✔
56
37
37
Publicité
Table des Matières
Dépannage
