Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
M
E
SOUS-MENU
N
U
Sélection du support de stockage
M. PLAY SELECT
(MPEG4, PHOTO) à lire
PHOTO QUALITY
Sélection de la qualité d'image
MPEG4 SIZE
Sélection de la résolution d'image
M
E
Impression d'images enregistrées
PRINT MARK
sur une carte Memory Stick
M
O
Protection contre les effacements
PROTECT
R
accidentels
Y
Options d'attribution de nom de
FILE NO.
fichier
DELETE
Effacement de fichiers
Formatage d'une carte Memory
FORMAT
Stick
Réglage de la luminosité et des
V
LCD ADJUST
tonalités de couleurs de l'écran LCD
I
E
DATE/TIME
Réglage de la date et de l'heure
W
E
Activation/désactivation de l'affichage
TV DISPLAY
R
(mode OSD) du téléviseur
(1)
: Cette fonction ne fonctionne que sur le modèle
VP-D230(i)/D250(i)/D270(i).
(2)
: Cette fonction ne fonctionne que sur le modèle
VP-D200i/D230i/D250i/D270i.
Réglez le caméscope sur CAMERA ou PLAYER, ou bien sur
M.REC ou M.PLAY (VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) uniquement)
1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche.
Le curseur (
SURBRILLANCE
régler.
2. Désplacez le MENU SELECTOR et le MENU SELECTOR à gauche du
panneau de commandes pour sélectionner une option et l'activer.
3. Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur la touche MENU.
36
36
Mode disponible
P
C
M
.
A
L
Fonctions
M
A
R
E
Y
E
E
R
C
A
R
(1)
) indique la fonction que vous pouvez
Geavanceerde opnamefuncties
M
M .
P
E
a
SUB MENU
P
g
N
L
e
U
A
Y
(1)
99
M. PLAY SELECT
87
PHOTO QUALITY
98
MPEG4 SIZE
M
E
93
PRINT MARK
M
O
94
PROTECT
Per ongeluk wissen voorkomen
R
Y
86
FILE NO.
95
DELETE
96
FORMAT
V
31
LCD ADJUST
I
E
54
DATE/TIME
W
E
OSD-indicaties op de televisie aan- of
55
TV DISPLAY
R
uitzetten
(1)
: Deze functie werkt uitsluitend bij de modellen
VP-D230(i)/D250(i)/D270(i).
(2)
: Deze functie werkt uitsluitend bij de modellen
VP-D200i/D230i/D250i/D270i.
De camcorder in de stand CAMERA of PLAYER en
M.REC of M.PLAY zetten (alleen VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
1. Druk op MENU. Het MENU OSD verschijnt.
De cursor (
HIGHLIGHT
2. Met de knop MENUWIEL het MENUWIEL links op het
bedieningspaneel kunt u het menu-onderdeel kiezen en activeren.
3. Met de knop MENU kunt u het menu weer verlaten.
NEDERLANDS
Beschikbaar in stand
C
A
Functies
M
E
R
A
De opslagmedia (MPEG4,
PHOTO) selecteren voor afspelen
Continuopname
Beeldkwaliteit instellen
Beelden afdrukken die opgenomen
zijn op Memory Stick
Opties kiezen voor bestandsnamen
Bestanden wissen
De Memory Stick formatteren
De helderheid en kleuren van het
LCD-scherm instellen
De datum en tijd instellen
) staat bij de functie die u in kunt stellen.
M .
P
P
M
.
a
L
P
g
A
R
L
Y
e
E
A
E
C
Y
R
(1)
(1)
99
87
98
93
94
86
95
96
31
54
55
Publicité
Table des Matières
