Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
M
E
SOUS-MENU
Fonctions
N
U
Sélection du support de stockage
M. PLAY SELECT
(MPEG4, PHOTO) à lire
PHOTO QUALITY
Sélection de la qualité d'image
MPEG4 SIZE
Sélection de la résolution d'image
M
E
Impression d'images enregistrées
PRINT MARK
M
sur une carte Memory Card
O
Protection contre les effacements
R
PROTECT
accidentels
Y
(✩)
Options d'attribution de nom de
FILE NO.
fichier
DELETE
Effacement de fichiers
Formatage d'une carte Memory
FORMAT
Card
Réglage de la luminosité et des
V
LCD ADJUST
tonalités de couleurs de l'écran LCD
I
E
DATE/TIME
Réglage de la date et de l'heure
W
E
Activation/désactivation de l'affichage
TV DISPLAY
R
(mode OSD) du téléviseur
( ✩ )
: Cette fonction ne fonctionne que sur le modèle VP-D103(i)/D105(i).
G Réglez le caméscope sur CAMERA ou PLAYER, ou bien sur
M.REC ou M.PLAY (VP-D103(i)/D105(i) uniquement)
1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche.
Le curseur (
SURBRILLANCE
régler.
2. Utilisez la molette MENU et la touche ENTER à gauche du panneau
de commandes pour sélectionner une option et l'activer.
3. Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur la touche MENU.
Mode disponible
M
C
P
M
.
.
A
L
P
M
A
R
L
E
Y
E
A
R
E
C
Y
R
(✩)
A
(✩)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
) indique la fonction que vous pouvez
Uso avanzato della videocamera
M
P
a
E
SOTTOMENU
g
N
e
U
Selezione del supporto di registrazione
101
M. PLAY SELECT
(MPEG4, PHOTO) per la riproduzione
89
PHOTO QUALITY
Selezione della qualità dell'immagine
Selezione della risoluzione
100
MPEG4 SIZE
M
dell'immagine
E
Stampa di immagini registrate sulla
95
M
PRINT MARK
Memory Card
O
Protezione dalla cancellazione
96
R
PROTECT
accidentale
Y
(✩)
88
FILE NO.
Opzioni di denominazione dei file
97
DELETE
Eliminazione di file
98
FORMAT
Formattazione della Memory Card
Impostazione della luminosità e dei
V
32
LCD ADJUST
colori del display LCD
I
E
55
DATE/TIME
Impostazione della data e dell'ora
W
E
Attivazione/disattivazione del
56
TV DISPLAY
R
display OSD su uno schermo TV
( ✩ )
: La presente funzione è presente solo nel MODELLO VP-D103(i)/D105(i).
G Impostazione della videocamera in modalità CAMERA,
PLAYER, M. REC o M. PLAY (solo VP-D103(i)/D105(i))
1. Premere il pulsante MENU. Viene visualizzato il display OSD con le
varie funzioni. Il cursore (
attualmente selezionata per la regolazione.
2. Usare la GHIERA MENU per selezionare la voce desiderata,
quindi premere il pulsante ENTER sul pannello laterale sinistro della
videocamera per selezionare e attivare la selezione.
3. Per uscire dalla modalità menu, premere il pulsante MENU.
ITALIANO
Modalità disponibile
C
P
M
.
L
A
Funzioni
A
R
M
E
E
Y
C
R
E
(✩)
A
R
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
evidenziazione
) indica la funzione
M
P
.
a
P
g
L
e
A
Y
(✩)
✔
101
89
100
✔
95
✔
96
✔
88
✔
97
✔
98
✔
32
✔
55
✔
56
37
37
Publicité
Table des Matières
Dépannage
