Qlima GH 142 RV Manuel D'utilisation page 6

Pic 5.
13
12
Pic 6.
6
F
11
14
15
2 1 F in Schlitz einführen
2 F mithilfe von Schraube 11 befestigen
6 1 Skub F ind i åbningen
2 Fastgør F med skrue 11
5 1 Presione F en la ranura
2 Fije F usando tornillo 11
3 1 Insérer F dans la fente
2 Fixer F en utilisant la vis 11
1 Työnnä F aukkoon
2 Kiinnitä osa F ruuvilla 11
4 1 Push F in the slot
2 Fix F using screw 11
1 Πιέστε F στην υποδοχή
2 Στερεώστε F χρησιμοποιείστε τη βίδα 11
> 1 Spingere F nella fessura
2 Fissare F usando la vite 11
u 1 Skyv F inn i sporet
2 Fest F ved hjelp av skrue 11
1 1 Schuif F in de sleuf
2 Fixeer F, gebruik schoef 11
9 1 Introduzir F na ranhura
2 Fixar F utilizando o parafuso 11
: 1 Wcisnąć F w szczelinę
2 Zamocować F śrubą 11
= 1 Tryck in F i spåret
2 Fixera F med skruven 11
2 F mithilfe von Schrauben 12-15 auf B und C befestigen
6 Monter F til B og C med skrue 12 – 15
5 Monte F en B y C usando tornillos 12-15
3 Fixer F à B et C en utilisant les vis 12 à 15
Asenna osa F osaan B ja C ruuveilla 12–15
4 Mount F to B and C using screws 12-15
Τοποθετήστε F στο B και C χρησιμοποιώντας τις βίδες 12-15
> Montare F su B e C usando le viti 12 - 15
u Monter F til B og C ved hjelp av skruene 12-15
1 Monteer F tegen B en C: gebruik schroeven 12-15
9 Montar F em B e C utilizando os parafusos 12-15
: Przymocować F do B i C śrubami 12–15
= Montera F till B och C med skruvarna 12-15