Qlima GH 142 RV Manuel D'utilisation page 3

J
H
G
I
F
11
2 6
A Vordere Frontpanel inkl.
Abdeckung mit brænder
Brenner
B Linke Venstre panel
Abdeckung
C Rechte Højre panel
Abdeckung
D Obere Toppanel
Abdeckung
E Hintere Bagpanel
Abdeckung
F Untere Bundpanel
Abdeckung
G 4 Räder 4 hjul
H 11x Schrauben Skruer M4*8
(M4x8) (11x)
I 4x Schrauben Skruer M5*8 (4x) Tornillos M5*8
(M5x8)
J Schraubschlüssel Skruenøgle
Zubehörbeutel: Tilbehørspakke:
umfasst G, H, I, J omfatter G, H, I,
(siehe Abb. 1) J (se billede 1)
> u
A Pannello Frontdeksel inkl.
frontale incluso brenner
bruciatore
B Pannello sinistro Venstre deksel
C Pannello destro Høyre deksel
D Pannello superiore Toppdeksel
E Pannello posteriore Bakdeksel
F Pannello inferiore Bunndeksel
G 4* ruote 4. Hjul
H Viti M4*8 (11x) Skruer M4*8
(11x)
I Viti M5*8 (4x) Skruer M5*8 (4x) Schroeven M5*8
J Chiave inglese Nøkkel
Pacchetto Tilbehørspakke:
accessori: include inkludert G, H, I,
G, H, I, J (vedi J (se bilde 1)
figura 1)
Table 1 items in the box
D
2
1
A
14
15
13
12
5
Panel frontal Panneau frontal
incl. quemador incl. le brûleur
Panel izquierdo Panneau gauche Vasen paneeli
Parte derecha Panneau droit
del panel
Parte superior Panneau
del panel supérieur
Parte posterior Panneau arrière
del panel
Parte inferior del Panneau
panel inférieur
4* ruedas x4 roues
Tornillos M4*8 Vis M4 x 8 (x11)
(11x)
Vis M5 x 8 (x4)
(4x)
Llave Clé
Paquete de Pack accessoires :
accesorios: incluant G, H, I, J
incluye G, H, I, (voir la photo 1)
J (consulte la
imagen 1)
1
Voorpaneel, incl. Painel frontal
brander incl. queimador
Linker paneel Painel esquerdo
Rechter paneel Painel direito
Top paneel Painel superior
Achter paneel Painel posterior
Bodem paneel Painel inferior
4*wielen 4 x rodas
Schroeven M4*8 Parafusos M4 x
(11x) 8 (11x)
Parafusos M5 x
(4x) 8 (4x)
Steeksleutel Chave
Accessoire Conjunto de
pakket: met acessórios:
daarin G, H, I, J Incluir G, H, I, J
(zie afb. 1) (ver imagem 1)
3
C
A
4
B
J
G
G
G G
3
Etupaneeli,
mukaan lukien
poltin
Oikea paneeli
Yläpaneeli
Takapaneeli
Alapaneeli
4* pyörää
Ruuvit M4*8
(11x)
Ruuvit M5*8 (4x) Screws M5*8 (4x) Βίδες M5*8 (4x)
Kiintoavain
Lisävarustepak-
kaus: sisältää
G, H, I, J (katso
kuva 1)
9 :
Panel przedni z
palnikiem
Panel lewy
Panel prawy
Panel górny
Panel tylny
Panel dolny
Kółka 4 szt.
Śruby M4*8 (11
szt.)
Śruby M5*8 (4
szt.)
Klucz
Zestaw
akcesoriów:
zawiera G, H, I, J
(patrz zdj. 1)
D
C
B
7
A
8
E
B C
4
Μπροστινός
Front panel incl.
πίνακας με
burner
καυστήρα
Αριστερός
Left panel
πίνακας
Δεξιός πίνακας
Right panel
Πάνω πίνακας
Top panel
Πίσω πίνακας
Back panel
Κάτω πίνακας
Bottom panel
4* ρόδες
4* wheels
Βίδες M4*8 (11x)
screws M4*8
(11x)
Γαλλικό κλειδί
Wrench
Πακέτο αξεσουάρ:
Accessories
περιλαμβάνει
package: include
G, H, I, J (βλέπε
G, H, I, J (see
εικόνα 1)
pic 1)
=
Frontpanel inkl.
brännare
Vänster panel
Höger panel
Övre panel
Bakre panel
Bottenpanel
4* hjul
Skruvar M4*8
(11x)
Skruvar M5*8
(4x)
Skruvnyckel
Tillbehörspaket:
inkluderar G, H,
I, J (se bild 1)
3