Hoshizaki FM-1000AKE Notice D'utilisation page 16

WICHTIG
1. Diese Broschüre ist ein integraler und we-
sentlicher Bestandteil des Produkts und ist
deshalb vom Benutzer aufzubewahren. Bit-
te lesen Sie die Hinweise und Warnungen
sorgfältig durch, da sie wichtige Informatio-
nen für eine fortgesetzte, sichere Verwen-
dung und Wartung des Produkts enthalten.
Außerdem gibt sie dem Benutzer NUR
HINWEISE zur richtigen Wartung und zum
Standort des Eisbereiters. Bitte heben Sie
diese Bedienungsanleitung auf, damit Sie
bei Bedarf darauf zurückgreifen können.
2. Dies ist ein Eisbereiter für den gewerbli-
chen Einsatz, der ausschließlich für den
vorgesehenen Zweck zu benutzen ist. Jede
andere Verwendung ist als Zweckentfrem-
dung und somit als gefährlich anzusehen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung
oder Verantwortung für Schäden, die durch
missbräuchliche, falsche oder unangemes-
sene Verwendung verursacht werden.
I. INSTALLATIONSANLEITUNG
WARNUNG
1. Die Installation ist von qualifiziertem
Personal in Übereinstimmung mit gelten-
den Vorschriften nach Angaben des Her-
stellers auszuführen.
2. Die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse
oder im Innern des Gerätes nicht blockieren.
1. AUFSTELLORT
WICHTIG
1. Dieser Eisbereiter eignet sich nicht für den
Gebrauch im Freien. Für Normalbetrieb
muss die Raumtemperatur zwischen 5°C
und 40°C und die Wassertemperatur zwi-
schen 5°C und 35°C liegen. Längerer Ge-
brauch des Eisbereiters bei Temperaturen
außerhalb dieser normalen Temperatur-
grenzwerte kann die Produktionsleistung
beeinträchtigen.
2. Der Eiswürfelbereiter darf nicht neben
Öfen, Grills oder anderen Geräten aufge-
stellt werden, die Hitze erzeugen.
3. Der Aufstellort für das Gerät muss stabil
und eben sein.
4. An den Seiten (FM-600AKE: 30 cm) und
hinten muss ein Abstand von 15 cm einge-
halten werden, um eine optimale Luftzirkula-
tion zu gewährleisten und die Wartung bzw.
Pflege des Gerätes zu erleichtern. Oben
einen Abstand von 60 cm zwecks Ausbau
der Schnecke einräumen.
5. Dieses Gerät eignet sich nicht für die Auf-
stellung in Räumen, in denen eventuell ein
Wasserstrahl benutzt wird oder in denen
ein Abtropfen nicht zulässig ist.
6. Stellen Sie bitte nichts auf die Deckplatte
oder vor das Luftgitter des Eisbereiters.
2. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
WARNUNG
DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN
Dieser Eisbereiter erfordert einen Schutzkon-
takt, der nationalen und lokalen Bestimmun-
gen entspricht. Um schwere Körperverletzun-
gen und Beschädigungen des Geräts infolge
eines elektrischen Schlages zu vermeiden, ist
ein ordnungsgemäßer Erdleiter am Eisberei-
ter anzubringen. Die Stromversorgung aus-
schalten, bevor Wartungs-, Reparatur- oder
Reinigungsarbeiten vorgenommen werden.
* Dieses Gerät benötigt eine separate Stromver-
sorgung mit 220 - 240VAC, 17A (FM-1000, 600) /
12A (FM-750, 480) / 8A (FM-300) / 7A (FM-170).
Die Stromversorgung muss mit einem geeigne-
ten Leistungsschutzschalter gesichert werden.
* In der Regel wird hierzu ein Elektriker mit entspre-
chender Qualifikation und Zulassung benötigt.
[FM-1000, 600]
* Das Auswechseln des Netzkabels oder des Netz-
steckers sollte nur von einer qualifizierten Fach-
kraft ausgeführt werden.
* Die ortsfeste Leitungsführung muss die Mög-
lichkeit der Unterbrechung von der Stromzufuhr
enthalten, wobei alle Pole eine Kontaktunterbre-
chung von mindestens 3 mm aufweisen müssen.
[FM-750, 480, 300, 170]
* Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch
ein vom Hersteller oder von einem autorisierten
Kundendienst erhältliches Spezialkabel ersetzt
werden.
15
DEUTSCH