Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
G
Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch ange-
schlossen, nicht richtig bedient oder nicht fachge-
recht repariert, kann kei ne Haftung für daraus resul-
tie rende Sach- oder Personenschäden und kei ne
Ga rantie für die Geräte übernommen werden.
Sollen die Geräte endgültig aus dem Be trieb
ge nom men werden, übergeben Sie sie zur
umweltfreundlichen Entsorgung ei nem örtli-
chen Re cyc ling be trieb.
3
Anwendungsmöglichkeiten
Dieser Farb-Video-Quad-Prozessor ist für den Einsatz
in Video-Überwachungsanlagen konzipiert. Das Gerät
ermöglicht eine Live-Überwachung in verschiedenen
Anzeigeformaten (Vollbild, Quad-Bild, Bild-im-Bild,
Digi tal-Zoom). Außerdem lässt sich ein Videorecorder
zur Aufzeichnung und anschließender Wiedergabe an -
schließen. Die Aufzeichnung der Bilder erfolgt aus -
schließlich im Quad-Format, unabhängig von der für
die Live-Überwachung gewählten Monitordarstellung.
Das Gerät verfügt über einen internen Video-Bewe-
gungs melder, die Bewegungserkennung lässt sich für
je den Kanal separat einstellen. Jedem Kanal ist außer -
dem ein Alarmeingang für die Auswertung eines exter-
nen Alarms zugeordnet. Ein Relais mit Umschaltkon-
takt NO/NC bietet die Möglichkeit, einen Alarm mit
einem externen Gerät weiter zuverarbeiten. Alle Alarm-
ereignisse werden protokolliert und können über das
Bildschirmmenü eingesehen werden.
4
Rack-Montage
Das Gerät kann als Tischgerät aufgestellt oder über
die beiden beiliegenden Montagewinkel in ein Rack
(482 mm/19") eingebaut werden. Für den Rackeinbau
die Schraub en auf der rechten und linken Seite ab -
schrauben und die Montagewinkel mit den beiliegen-
den Schrauben nach Abb. 3 an schrau ben. Im Rack
wird 1 Höheneinheit (= 44,45 mm) be nötigt.
5
Video- und Alarmanschlüsse
5.1 Kamerasignale
Bis zu vier Kameras können an die Eingangsbuchsen
„VIDEO 1" bis „VIDEO 4" (6) angeschlossen werden.
Soll ein Kamerasignal auf einer weiteren Videoan-
lage ausgewertet werden, kann dieses am jeweils da -
runter gelegenen Durchschleifausgang „LOOP" (12)
abgenommen und weitergeleitet werden. Die Impe -
danzanpassung erfolgt über den jeweiligen DIP-Schal-
ter (7). Er ist in diesem Fall in die untere Position auf
„∞ " (hochohmig) einzustellen. Wird kein Gerät am
Durchschleifausgang angeschlossen, für den richtigen
Leitungsabschluss den jeweiligen Schalter in die
obere Position „75 Ω" stellen.
5.2 Monitore
Bis zu zwei Monitore können an die Buchsen „MON 1"
und „MON 2" (9) angeschlossen werden. Über beide
Monitore lassen sich die gleichen Anzeigeformate und
das Bildschirmmenü aufrufen.
5.3 Videorecorder
Zur Aufzeichnung der Kamerabilder den Video-Ein-
gang eines Videorecorders mit der Buchse „VCR
OUT" (13) verbinden. Das Aufnahmesignal am Aus-
gang „VCR OUT" ist, un ab hängig von der gewählten
Moni tordarstellung für die Live-Überwachung, immer
das Quad-Bild.
Für die Wiedergabe von Aufzeichnungen den
Video-Ausgang des Videorecorders mit der Buchse
„VCR IN" (8) ver binden.
5.4 Alarmverbindungen (Abb. 4)
Über die 9-polige Sub-D-Buchse „ALARM" (10) stehen
vier Alarm eingänge und ein Alarmausgang zur Ver fü-
gung.
Als Alarmsensoren können z. B. Bewegungsmelder
oder Lichtschranken eingesetzt werden, die mit einem
Schließkontakt (NO = normally open) ausgestattet
sind. Die Sensoren jeweils an Masse (Pin 5 oder 6)
und an die folgenden Kontakte anschließen:
Sensor für Kanal 1 an Pin 1
Sensor für Kanal 2 an Pin 2
Sensor für Kanal 3 an Pin 3
Sensor für Kanal 4 an Pin 4
Als potentialfreier Alarmausgang steht ein Relais mit
Umschaltkontakt zur Verfügung. An den Alarmausgang
kann z. B. ein akus tischer oder optischer Alarmgeber
angeschlossen werden oder der Alarmeingang eines
Videorecorders. Im Normalzustand ist der NC-Kontakt
(Pin 9) ge gen den ge mein samen Kontakt COM (Pin 8)
ge schlossen und der NO-Kontakt (Pin 7) offen. Im
Alarmfall ist der NC-Kontakt offen und der NO-Kontakt
schließt gegen den gemeinsamen Kontakt COM.
6
Inbetriebnahme
Das beiliegende Netzgerät an die Buchse „DC 12V
1A" (11) anschließen und in eine Steckdose
(100 – 240 V~, 50/60 Hz) stecken: Das Gerät ist damit
eingeschaltet. Nach der Inbetriebnahme ist ein kurzer
Sig nalton zu hören und das Gerät schaltet auf das
Quad-Bild.
Zuerst die Farbnorm einstellen, mit der die ange-
schlossenen Geräte arbeiten. Dazu die folgenden drei
Tasten gleichzeitig drücken:
PAL:
„Fz" (4) + „Set" (5) + „2" (3)
NTSC:
„Fz" (4) + „Set" (5) + „3" (3)
Über das Bildschirmmenü kann der Quad-Prozes-
sor auf die Bedürfnisse der jeweiligen Anwendung ein-
gestellt werden → siehe Kap. 9.
D
A
CH
5
Publicité
Table des Matières
