Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être répa-
rés par un technicien spécialisé.
G
Pour nettoyer les appareils, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chi-
miques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si les appa-
reils sont utilisés dans un but autre que celui pour
lequel ils ont été conçus, sʼils ne sont pas correcte-
ment branchés, utilisés ou réparés par une personne
habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque les appareils sont définitivement reti-
rés du service, vous devez les déposer dans
une usine de recyclage à proximité pour
contribuer à leur élimination non polluante.
3
Possibilités dʼutilisation
Ce séquenceur quad vidéo couleur est conçu pour une
utilisation dans des installations de vidéo surveillance.
Lʼappareil permet une surveillance live dans divers for-
mats dʼaffichage (image plein écran, image quad,
image dans lʼimage, zoom digital). En outre, il est pos-
sible de connecter un magnétoscope pour lʼenregistre-
ment et la lecture consécutive. Lʼenregistrement des
images sʼeffectue exclusivement en format quad, indé-
pendamment de la visualisation moniteur choisie pour
la surveillance live.
Lʼappareil dispose dʼun détecteur vidéo interne de
mouvements, la détection de mouvements se règle
séparément pour chaque canal. Une entrée dʼalarme
est attribuée à chaque canal pour lʼexploitation dʼune
alarme externe. Un relais avec contact de commutation
NO/NC permet de traiter une alarme avec un appareil
externe. Tous les événements dʼalarme sont référen-
cés et peuvent être visualisés sur le menu écran.
4
Montage en rack
Lʼappareil peut être posé sur une table ou placé dans
un rack 482 mm/19" via les deux étriers de montage
livrés. Pour le montage en rack, dévissez les vis sur le
côté gauche et le côté droit et vissez les étriers de
montage avec les vis livrées selon le schéma 3. Une
unité est nécessaire (= 44,45 mm).
5
Branchements vidéo et dʼalarme
5.1 Signaux de caméra
Quatre caméras au plus peuvent être reliées aux
prises dʼentrée "VIDEO 1" à "VIDEO 4" (6).
Si un signal de caméra doit être exploité sur une
autre installation vidéo, il peut être pris à la sortie pour
repiquage située dessous "LOOP" (12) et redirigé.
Lʼadaptation dʼimpédance sʼeffectue via lʼinterrupteur
DIP (7) correspondant, dans ce cas, il faut le régler sur
la position inférieure sur "∞" (haute impédance). Si
aucun appareil nʼest relié à la sortie pour repiquage,
mettez lʼinterrupteur correspondant sur la position
supérieure "75 Ω" pour une terminaison correcte de la
ligne.
5.2 Moniteurs
Deux moniteurs au plus peuvent être reliés aux prises
"MON 1" et "MON 2" (9). Les mêmes formats dʼaffi -
chage et le menu écran peuvent être appelés sur les
deux moniteurs.
5.3 Magnétoscope
Pour enregistrer les images des caméras, reliez lʼentrée
vidéo dʼun magnétoscope à la prise "VCR OUT" (13). Le
signal dʼenregistrement à la sortie "VCR OUT" est, indé-
pendamment de la visualisation choisie sur le moniteur
pour la surveillance live, toujours en image quad.
Pour la lecture dʼenregistrements, reliez la sortie
vidéo du magnétoscope à la prise "VCR IN" (8).
5.4 Connexions dʼalarme (schéma 4)
Via la prise Sub-D 9 pôles "ALARM" (10), quatre en -
trées dʼalarme et une sortie dʼalarme sont disponibles.
Des détecteurs de mouvements p. ex. ou des bar-
rières lumineuses, équipés dʼun contact de fermeture
(NO = normally open) peuvent être installés comme
capteurs dʼalarme. Reliez les capteurs respectivement
à la masse (pin 5 ou 6) et aux contacts suivants :
capteur pour canal 1 au pin 1
capteur pour canal 2 au pin 2
capteur pour canal 3 au pin 3
capteur pour canal 4 au pin 4
Un relais avec contact de commutation est disponible
comme sortie dʼalarme flottante. Un capteur dʼalarme
acoustique ou optique ou lʼentrée alarme dʼun magné-
toscope peut être relié à la sortie alarme. En état nor-
mal, le contact NC (pin 9) est fermé contre le contact
commun COM (pin 8) et le contact NO (pin 7) ouvert.
En cas dʼalarme, le contact NC est ouvert et le contact
NO se ferme contre le contact commun COM.
6
Fonctionnement
Reliez le bloc secteur livré à la prise "DC 12V 1A" (11)
puis à une prise secteur (100 – 240 V~, 50/60 Hz) :
lʼappareil est ainsi allumé. Après la mise en fonction,
un bref signal est audible, lʼappareil passe en image
quad.
Réglez tout dʼabord la norme couleur avec laquelle
les appareils reliés fonctionnent. Pour ce faire, ap -
puyez simultanément sur les trois touches :
PAL:
"Fz" (4) + "Set" (5) + "2" (3)
NTSC: "Fz" (4) + "Set" (5) + "3" (3)
Via le menu écran, le processeur quad peut être
réglé selon les besoins spécifiques à chaque utilisation
→ chapitre 9.
F
B
CH
17
Publicité
Table des Matières
