Monacor TVSP-44 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor Manuels
  4. Processeurs
  5. TVSP-44
  6. Mode d'emploi
Monacor TVSP-44 Mode D'emploi

Monacor TVSP-44 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S/W-VIDEO-QUAD-PROZESSOR
B/W VIDEO QUAD PROCESSOR
TVSP-44
Best.-Nr. 19.5650
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor TVSP-44

Sommaire des Matières pour Monacor TVSP-44

  • Page 1 S/W-VIDEO-QUAD-PROZESSOR ® B/W VIDEO QUAD PROCESSOR TVSP-44 Best.-Nr. 19.5650 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
  • Page 2 We wish you much pleasure with your new Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neu- unit by MONACOR. With these operating en Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen instructions you will be able to get to know all diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funk- functions of the unit.
  • Page 3 POWER CAMERA 1 CAMERA 2 RUN TIME QUAD MANUAL AUTO CAMERA 3 CAMERA 4 QUAD REAL TIME TVSP-44 B/W QUAD DIGITAL VIDEO COMPRESSOR VIDEO CAMERA INPUT ONLY QUAD OUT FUSE 2AT GAIN GAIN GAIN GAIN MONITOR OUT 230 V~/50 Hz...

  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    Sie deshalb niemals selbst Eingriffe im Gerät vor. Durch unsachgemäßes 4 Gerät anschließen Vorgehen besteht die Gefahr eines elek- Der TVSP-44 sollte ausgeschaltet sein, wenn An- trischen Schlages. Außerdem erlischt schlüsse zu anderen Geräten vorgenommen bzw. ver- beim Öffnen des Gerätes jeglicher Ga- ändert werden.

  • Page 5: Bedienung

    2) Den Hauptmonitor an die Buchse MONITOR OUT 6 Technische Daten (9) anschließen. Signalformat: ..CCIR Ein weiterer Monitor oder ein Videorecorder zur 4 Videoeingänge: ..1 Vss/75 Ω, BNC Aufzeichnung kann an die Buchse ONLY QUAD 2 Videoausgänge: .

  • Page 6: Operating Elements And Connections

    3 Application dling may cause an electric shock haz- ard. Furthermore, any guarantee claim The B/W video quad processor TVSP-44 has been will expire if the unit has been opened. designed for application in video monitoring systems. It is a combination of a video splitter and a sequential...
  • Page 7 1) It is possible to connect up to 4 cameras to the input Specifications jacks CAMERA 1 ... CAMERA 4 (10). The assign- Signal format: ..CCIR ment of the camera inputs to the screen quadrants 4 video inputs: .

  • Page 8: Eléments Et Branchements

    10 Prises d’entrée 1 … 4 (BNC) pour brancher les ca- 3 Utilisation méras Le séquenceur vidéo N & B TVSP-44 est conçu pour 11 Potentiomètres rotatifs pour un réglage séparé de les centrales de surveillance vidéo ; il combine les l’amplification des entrées de caméras...

  • Page 9: Fonctionnement

    Il est possible de brancher un autre moniteur ou 6 Caractéristiques techniques un magnétoscope à la prise ONLY QUAD OUT (8) ; Format signal : ..CCIR il est ainsi possible de visualiser ou d’enregistrer 4 entrées vidéo : .

  • Page 10: Elementi Di Comando E Collegamenti

    3 Possibilità d’impiego per registrare o rappresentare tutte le immagini in Il processore quad b/n TVSP-44 è stato realizzato per funzionamento quad splitter (indipendentemente l’impiego in impianti di sorveglianza con telecamere, e dal modo di funzionamento attivo) costituisce una combinazione fra un video-splitter e un 9 Presa d’uscita MONITOR OUT (BNC) per colle-...

  • Page 11: Dati Tecnici

    5 Funzionamento 6 Dati tecnici Accendere l’apparecchio con l’interruttore POWER Formato del segnale: ..CCIR (5). Si accende il LED di controllo vicino all’interruttore. 4 ingressi video: ..1 Vpp/75 Ω, BNC 2 uscite video: .

  • Page 12: Elementos Y Conexiones

    3 Posiblidades de utilización leccionado) El secuenciador vídeo quad N y B TVSP-44 está con- 9 Toma de salida MONITOR OUT (BNC) para conec- cebido para las centrales de vigilancia vídeo; combina tar un monitor las funciones de selector de cámaras y de repartidor...

  • Page 13: Características Técnicas

    OUT (8) y así visualizar o grabar permanentemente 6 Características técnicas las imágenes de todas las cámaras en el modo Formato señal: ..CCIR Quad (independientemente del modo de funcio- 4 entradas vídeo: ..1 Vcc/75 Ω, BNC namiento seleccionado).

  • Page 14: Veiligheidsvoorschriften

    De warmte die in de quadprocessor ontstaat, moet Zwart/wit-video-quadprocessor door ventilatie afgevoerd worden. Zorg ervoor, dat de ventilatieopeningen van de kast door geen enkel voorwerp afgedekt worden. Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Zorg ervoor dat u niets in de ventilatieopeningen schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen.

  • Page 15: Säkerhetsföreskrifter

    Svart/vita video quad processor Värmen som alstras vid användning leds bort ge- nom självcirkulering av luften. Quad processorn får därför aldrig täckas över med något så att cirkulatio- nen försämras. Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets- Stoppa inte in något i ventilations hållen! Om detta föreskrifterna.
  • Page 16 ® Copyright by MONACOR International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany © ® All rights reserved. www.monacor.com 02.02.02...

Ce manuel est également adapté pour:

19.5650

Table des Matières