Page 1
S/W-VIDEO-QUAD-PROZESSOR ® B/W VIDEO QUAD PROCESSOR TVSP-44 Best.-Nr. 19.5650 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Page 2
We wish you much pleasure with your new Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neu- unit by MONACOR. With these operating en Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen instructions you will be able to get to know all diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funk- functions of the unit.
Page 3
POWER CAMERA 1 CAMERA 2 RUN TIME QUAD MANUAL AUTO CAMERA 3 CAMERA 4 QUAD REAL TIME TVSP-44 B/W QUAD DIGITAL VIDEO COMPRESSOR VIDEO CAMERA INPUT ONLY QUAD OUT FUSE 2AT GAIN GAIN GAIN GAIN MONITOR OUT 230 V~/50 Hz...
10 Prises d’entrée 1 … 4 (BNC) pour brancher les ca- 3 Utilisation méras Le séquenceur vidéo N & B TVSP-44 est conçu pour 11 Potentiomètres rotatifs pour un réglage séparé de les centrales de surveillance vidéo ; il combine les l’amplification des entrées de caméras...
Il est possible de brancher un autre moniteur ou 6 Caractéristiques techniques un magnétoscope à la prise ONLY QUAD OUT (8) ; Format signal : ..CCIR il est ainsi possible de visualiser ou d’enregistrer 4 entrées vidéo : .