Manuels Connexes pour alpha innotec LWD 50A-HTD
Sommaire des Matières pour alpha innotec LWD 50A-HTD
- Page 1 Accessoires pour Pompes à Chaleur Doubles Air / Eau Mode d’emploi Tour hydraulique Dual HTD 83053800dFR – Traduction du mode d‘emploi...
-
Page 2: Veuillez Lire Au Préalable Le Présent Mode D'emploi
Veuillez lire au préalable le Symboles présent mode d'emploi Le mode d'emploi comporte un certain nombre de sym- boles. Ils ont la signification suivante : Le présent mode d'emploi vous donne des informations précieuses pour manipuler l'appareil. Il fait partie inté- Informations destinées aux utilisateurs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières INFORMATIONS DESTINÉES AUX INSTRUCTIONS DESTINÉES AU PERSONNEL UTILISATEURS ET AU PERSONNEL QUALIFIÉ QUALIFIÉ VEUILLEZ LIRE AU PRÉALABLE LE PRÉSENT MODE FOURNITURE ................7 D'EMPLOI ................2 INSTALLATION ET MONTAGE..........7 SYMBOLES ...................2 Lieu d'installation ..............7 UTILISATION CONFORME À LA FONCTION DE Transport jusqu'au local d'installation .......7 L'APPAREIL ................4 Aide au transport..............8... -
Page 4: Utilisation Conforme À La Fonction De L'appareil
Utilisation conforme à la • des travaux sont exécutés sur l'appareil qui ne sont pas décrits dans le présent mode d'emploi et fonction de l'appareil que ces travaux ne sont pas autorisés expressé- ment par écrit par le fabricant ; La tour hydraulique est un accessoire servant à... -
Page 5: Service Assistance Technique
Service Assistance Technique Système de mesure de la puissance thermique Pour toutes questions techniques, adressez-vous à votre technicien spécialisé ou au partenaire local du fabricant. Outre la preuve de l'efficacité de l'installation, la loi sur le chauffage par énergies renouvelables (EEWärmeG) impose Liste actuelle et autres partenaires du fabricant, Cf. -
Page 6: Entretien De L'appareil
Entretien de l'appareil Dérangement Le nettoyage des surfaces extérieures de l'appareil se fait En cas de panne, vous pouvez en détecter l'origine grâce avec un chiffon humide et des produits de nettoyage cou- au programme de diagnostic du régulateur du chauffage rants. -
Page 7: Fourniture
Fourniture Installation et montage 607854 600603 600603 Karton 2x Schaumzuschnitte 20x10 Schaumzuschnitte 20x10 901x656x1792 übereinander aufkleben Exemple de matériel fourni à la livraison : Pour tous les travaux à réaliser : aufkleben REMARQUE. Respecter les règlements relatifs à la prévention des accidents, prescriptions, directives et dé- crets légaux en vigueur localement. -
Page 8: Aide Au Transport
AIDE AU TRANSPORT Monter les vis de réglage sur les 3 pieds... Afin de faciliter le transport, l'ensemble du système hy- draulique (y compris le régulateur avec le tableau élec- trique) peut être dévissé à l'avant. Le système hydraulique est fixé au réservoir avec 3 vis hexagonales. -
Page 9: Montage / Raccordement Hydraulique Au Circuit De Chauffage Et À L'eau Chaude Sanitaire
1 Module de sécurité circuit de chauffage (isolé) 2 Soupape d’inversion eau chaude sanitaire 3 Chauffe-eau instantané derrière la tôle de protection 4 Soupape de décharge 5 Pompe de recirculation circuit de chauffage (HUP) 6 Robinet d'arrêt à boisseau sphérique avec robinet de remplissage et de vidange 7 Robinet d'arrêt à... -
Page 10: Raccordement Hydraulique Du
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DU REMARQUE. RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE SANITAIRE Tous les câbles conduisant du courant électrique Exécuter le raccordement du réservoir d’eau chaude sa- doivent être gainés avec une double protection ! nitaire selon les normes DIN 1988 et DIN 4753, partie 1 (ou selon les normes et directives correspondantes en vigueur sur le lieu d'installation). -
Page 11: Raccordement Du Câble Bus
RACCORDEMENT DU CÂBLE BUS Dénuder le câble bus et repousser la gaine vers l'ar- rière sur l'isolation. Insérer l'extrémité du câble isolé avec la gaine dans la borne de blindage... Glisser l'extrémité avec les brins séparés à travers les deux douilles. 1 Raccord câble Bus 2 Bornier sondes extérieures 3 Raccord tension de commande... -
Page 12: Rinçage, Remplissage Et Purge De L'installation
Rinçage, remplissage et Après le rinçage et le remplissage, mettre la broche purge de l’installation en position initiale et monter le moteur de la vanne 3 voies... REMARQUE. ATTENTION Pour que le moteur soit bien fixé à la soupape, Avant la mise en service, l’installation doit abso- il faut veiller à... -
Page 13: Rinçage, Remplissage Et Purge Du Réservoir D'eau Chaude Sanitaire
Régler la soupape de décharge RINÇAGE, REMPLISSAGE ET PURGE DU RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE SANITAIRE REMARQUE Les opérations dans cette section sont unique- ATTENTION ment nécessaires en cas d’installation de réser- Avant de rincer et de remplir le réservoir d’eau voirs en série. chaude sanitaire, il faut raccorder la conduite de Les différentes étapes doivent être exécutées décharge de la vanne de sécurité. -
Page 14: Montage De L'afficheur Digital
Montage de l’afficheur digital 4 crochets se trouvent à l'arrière de l'organe de commande et permettent d'accrocher la pièce de commande à la tôle de l'armoire de commande : Retirer le capot à l'avant de la tour hydraulique Dual : Pousser l'organe de commande accroché vers le bas jusqu'à... -
Page 15: Limiteur De Température De Sécurité
Démontage LIMITEUR DE TEMPÉRATURE DE SÉCURITÉ Un limiteur de température de sécurité est incorporé à la résistance électrique. Contrôler, en cas de panne de la DANGER ! pompe à chaleur ou de présence d’air dans le système, Danger de mort par électrocution ! si le bouton de réinitialisation manuel de ce thermostat Les travaux de raccordement électrique n’est pas déclenché. -
Page 16: Caractéristiques Techniques / Étendue De Livraison
Caractéristiques techniques / Étendue de livraison Désignation des appareils Accessoires selon modèle LWD 50A - LWD 90A • à considérer ı — à ne pas considérer de pompe à chaleur Nécessaire au fonctionnement • à considérer ı — à ne pas considérer Lieu d'installation Intérieur ı... - Page 17 • • • ı — • • 0,40 ı 1600 900 ı 2000 12 ı 1,5 • • — ı • 285 ı 230 215 ı 170 1800 ı 600 ı 834 Rp 1“ IG Rp 1“ IG R 1“ AG R 1“...
-
Page 18: Compression Libre
Compression libre ∆pmax “ ” (m 812032 Legende: “ ” Volumenstrom Heizwasser in m ∆pmax freie Pressung maximal (Werkseinstellung) Légende : DE812022 “” Débit volumétrique eau chaude ∆p (bar) Compression libre circuit de chauffage Bezeichnung: Änd./ÄM/Ersteller/Datum Freie Pressung HTD(S) Seite: 1/1 - /PEP 015-2011 / Liska / 21.06.2012 812032 Zeichnungsnummer:... -
Page 19: Schémas Cotés
Schémas cotés <1800 1651 1547 1163 97 180 Légende : D819417- Toutes les cotes en mm. Vue avant Vue du côté gauche Vue arrière Position : Désignation Dim. Module de sécurité Entrée d'eau chaude (venant du circuit de chauffage) Rp 1" IG Sortie d'eau chaude (vers le circuit de chauffage) Rp 1"... -
Page 20: Schéma D'installation
Schéma d’installation >1200 >100 >500 Legende: 819418 - Technische Änderungen vorbehalten. Légende : DE819418 Alle Maße in mm. Toutes les cotes en mm. Bord supérieur sol fini OKF Oberkante Fertigfussboden Freiraum für Servicezwecke Surface grisée : espace libre aux fins de service Zust. - Page 21 Sous réserve de modifications techniques | 83053800dFR – Traduction du mode d'emploi | ait-deutschland GmbH...
-
Page 22: Raccordement Hydraulique
Raccordement hydraulique HTD / LWD Sous réserve de modifications techniques | 83053800dFR – Traduction du mode d'emploi | ait-deutschland GmbH... - Page 23 Sous réserve de modifications techniques | 83053800dFR – Traduction du mode d'emploi | ait-deutschland GmbH...
-
Page 24: Schéma Des Connexions
Schéma des connexions 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz ZW2/SST 1~N/PE/230V/50Hz Sous réserve de modifications techniques | 83053800dFR – Traduction du mode d'emploi | ait-deutschland GmbH... -
Page 25: Schémas Des Circuits
Schéma des circuits 1/2 Sous réserve de modifications techniques | 83053800dFR – Traduction du mode d'emploi | ait-deutschland GmbH... - Page 26 Schéma des circuits 2/2 Sous réserve de modifications techniques | 83053800dFR – Traduction du mode d'emploi | ait-deutschland GmbH...
-
Page 27: Déclaration De Conformité Ce
En cas d'une modification non autorisée par nos soins de l'appareil/des appareils, la présente déclaration n'est plus valable. Désignation de l'appareil/des appareils Pompe à chaleur Modèle d'appareil Numéro de commande Numèro d'article 1 Numèro d'article 2 LWD 50A-HTD 100601HTD02 100 601 150 713 41 LWD 70A-HTD 100602HTD02 100 602 150 713 41... - Page 28 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – une marque de la société ait-deutschland GmbH...