Q¶¨ Μæ˜ø˝ Μ - Sony CHC-P33D Mode D'emploi

±q¶¨ µæ˜ø˝ µ
•i±N q•xø˝ µø˝®Ï œ±a°C؇®œ•Œ TYPE I
°]º– „±a°^©Œ TYPE II°]CrO ±a°^ œ±a°C
2
SYSTEM
POWERnON
DOLBY NR
6
p
1
´ˆ§U § EJECT DECK B ¡‰¶}¶b•dÆy B §§
À§@™ œ±a°A ˝ nø˝ µ ±¥¬•~°C
£´D±z¶bø˝ µ´e§SßÔ ‹§F©Ò µ§Ë¶V°Aß_´h
ø˝ µ £±N±q œ±a™ •ø ± }©l°C
Tª{•d±a§W™ ¶w•˛§p¡l¨Oß_´O´˘ß æ„•º
QßÈ£°C
2
´ˆ§U TUNER°˛BAND°] 'ø"æ °˛™i¨q°^¡‰
º ¶ ¶‹©" n¶¨ µæ˜™ ™i¨q•X { „•‹°C
3
'§J nø˝ µ™ q•x°C°] ' "§ Æe – — "
°ß •¶¨ µæ˜°®©Œ°ß©Ò w¨˘ q•x°®°C°^
4
øÔ括˘±©ŒÊ±ø˝µ°C
nø˝ ´ˆ§U DIRECTION
MODE ¡‰•HøÔæ‹
A
ʱ
ß ©Œ RELAY
¬˘ ±*
* ø˝ µ £ ±§Ó¶b À¬ ±™ ›°C¨G§@©w n±q
•ø ±ø˝ _°C
5
´ˆ§U r REC°]ø˝ µ°^¡‰°C
•dÆy BßYßeø˝ µ •Œ™¨ A°C
6
´ˆ§U P •Hƒ¿©Òø˝ µº» ±°C
}©lø˝ µ°C
n±§Óø˝µÆ...
–´ˆ§U p ¡‰°C
¶bMW°˛SW°]AM°^ø˝ µ§§ n¥Ó§pæ ¡nÆ...
ø˝ µ§§¶p™Gµo•ÕºS¡n§z¬Z°A•i '愧@§U
AM¿Ùߌ§—u™§Ë¶Ï¥M߉¨µ™¨™p™¶Ï
m ° C
nøE¨°ß˘§Ò¥Óæ®tŒÆ...
n¥Ó§pßCq• ™¿Wv´H §§™ºRºRæ¡n
Æ...°A•i¶b®B J4§ß´·´ˆ§UDOLBY NR¡‰°A®œ•X
{°ßDOLBY NR B°® „•‹°C
±q®‰•L œ±aø˝ µ°]´˛®©ø˝
µ°^
4
1
¶¤ ´˛®©®‰•L œ±a
2
•ißQ•Œ ™ t´˛®©ø˝ µ•\؇¶¤ ¶a±Næ„ "
ø˝µ±aø˝®Ï•t§@œ±a§W°C®œ•Œ•D昧Ws¡‰æfi
5
ß @ ° C
´˛®©•Œ œ±a•i•Œ TYPE I°]º– „±a°^©Œ
TYPE II°]CrO ±a°^ œ±a°C
2
SYSTEM
POWERnON
4
1
´ˆ§U § EJECT DECK A ¡‰©Œ DECK B°C¶b
•dÆy A §§ À§J§wø˝™ ø˝ µ±a°A ˝ n©Ò µ
±¥¬•~°C
¶b•dÆy B §§ À§J§@™ œ±a°A ˝ nø˝ µ ±
¥¬•~°C
£´D¶bø˝ µ´e°AßÔ ‹§F©Ò µ§Ë¶V°Aß_´h°A
ø˝ µ©M©Ò µ £±N±q œ±a™ •ø ± }©l°C
Tª{•dÆy B§§•d±a§W™ ¶w•˛§p¡l¨Oß_´O
´˘ß æ„•º QßÈ £°C
2
´¸•‹øO
A
ß
RELAY
3
4
n±§Ó´˛®©ø˝µÆ...
1
2
™ t´˛®©ø˝ µ§§¶}§£• ´ˆ§UDOLBY NR¡‰
1
œ±a¶PºÀ±¯•Û™ § Æe°C
3
±µ§U m
p
øÔæ‹ œ±aø˝ µ§Ë¶°¶}´ˆ§U DIRECTION
MODE ¡‰°C
æ fi ß @
´˛®©ø˝ µ ±§Ó¶b§@ ±™ ›°C
̧@ "•dÆy™ œ±a¬ ®Ï•ø ±™
›Æ...°AµL •t•~§@ "•dÆy§W
™ œ±a¬ ®Ï§ §\¶Ï m°A´e™Ã±N
ßY }©l À¬ °C
̧@ "•dÆy™ œ±a¬ ®Ï•ø ±™
›Æ...°A•¶´K ±§U®"µ•®Ï•t§@
"•dÆy™ œ±a§]¬ ®Ï ›Æ...°A
µM´·®‚ œ±a§~§@ _ }©l À¬ °C
´ˆ§U HIGH SPEED DUBBING°] ™ t´˛®©
ø˝ µ°^¡‰°C
•dÆy B ßYßeø˝ µ •Œ™¨ A°C
´ˆ§U P ¡‰°C
œ±aßY }©l ™ t¶a´˛®©ø˝ µ°C Ì œ±a•Œ
RELAY°]±µ§O°^©M ß º"¶°±q À¬ ± }
©l´˛®©ø˝ µÆ...°A´˛®©ø˝ µßY±N ±¶b À¬ ±
™ ›°C
–´ˆ§U p ¡‰°C
•dÆy B ™ œ±a±N¶¤ ¶aø˝®˙©Û•dÆy A§§
ƒ4 °G œ±a ¤æ˜
C
15