Sony RDP-XA900iPN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. RDP-XA900iPN
  6. Mode d'emploi

Sony RDP-XA900iPN Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RDP-XA900iPN:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Personal Audio
System
RDP-XA900iPN
Operating Instructions GB
Mode d'emploi
Manual de
instrucciones
FR
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony RDP-XA900iPN

Sommaire des Matières pour Sony RDP-XA900iPN

  • Page 37 éclaboussures et évitez de placer dessus des objets une pile de même type ou d’un type équivalent. remplis de liquide, tels que des vases. Remplacez la pile par une pile au lithium Sony Pour éviter tout risque d’incendie, n’obstruez pas CR2025.
  • Page 38 Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers.
  • Page 39 Information Table des matières complémentaires Présentation de ce système audio Guide de dépannage ........22 personnel ..........4 Spécifications ..........26 Guide des composants et des commandes ... 6 Modèles d’iPad/iPhone/iPod et ordinateurs Unité principale ........6 compatibles ..........28 Télécommande ........9 Configuration requise de l’ordinateur pour la configuration de la fonction AirPlay ..........28...

  • Page 40: Présentation De Ce Système Audio Personnel

    Présentation de ce système audio personnel Cet appareil vous permet d’écouter du son provenant de différentes sources. AirPlay ® Bluetooth Téléviseur, Lecteur audio etc. portable, etc. iPod Vous pouvez écouter le son d’un iPod, d’un iPhone ou d’un iPad en l’installant sur le plateau de connexion de cet appareil, tout en le rechargeant simultanément (page 15).
  • Page 41 AirPlay Vous pouvez écouter le son d’un iPad/iPhone/iPod touch ou d’iTunes avec cet appareil à partir de n’importe quel endroit de votre maison (page 17). Vous devez configurer votre iPad/iPhone/iPod touch sur un réseau Wi-Fi et y connecter cet appareil. Bluetooth Vous pouvez écouter le son d’un périphérique Bluetooth, tel qu’un téléphone mobile, en le...

  • Page 42: Guide Des Composants Et Des Commandes

    Guide des composants et des commandes Unité principale Dessus/Avant A Plateau de connexion Clignote au démarrage d’une opération. Appuyez sur le plateau de connexion, situé Clignote à trois reprises lorsque le volume à l’avant de l’appareil, pour l’ouvrir ou le est réglé...
  • Page 43 Conseils Eteint : le processus de configuration du • Lorsque l’appareil est en mode veille réseau et réseau Wi-Fi n’est pas terminé. reçoit une commande de lecture sur un H Touche, témoin UPDATE périphérique AirPlay, l’appareil se met sous Maintenez cette touche enfoncée pour tension et lance automatiquement la lecture.
  • Page 44 Arrière A Touche WPS E Borne AC IN Permet de connecter l’appareil à votre Pour le raccordement du cordon réseau Wi-Fi. Pour plus d’informations, d’alimentation secteur fourni (page 10). consultez le « Guide de configuration d’AirPlay via le réseau Wi-Fi » fourni. B Port LAN Pour le raccordement d’un câble réseau (LAN) (non fourni, page 11).

  • Page 45: Télécommande

    Télécommande A Touches iPod, AUDIO IN, D Touche DIMMER BLUETOOTH Modifie la luminosité du témoin d’état Pour sélectionner un appareil source d’entrée (brillant/sombre/éteint). (page 15, 18, 20). E Touche MENU B Touche u (lecture/pause) Permet de revenir au menu précédent de Lance la lecture de l’appareil.

  • Page 46: Démarrage

    Pour remplacer la pile de la télécommande Démarrage Si la télécommande ne fonctionne plus, remplacez sa pile (CR2025) par une neuve. Préparation de l’appareil et de la télécommande Raccordement à une source d’alimentation secteur côté e orienté vers le haut Raccordez le connecteur du cordon d’alimentation secteur à...

  • Page 47: Connexion À Votre Réseau

    Connexion à votre réseau Consultez les descriptions suivantes pour déterminer la méthode de configuration correcte. Connexion à un réseau Wi-Fi Connexion à un réseau filaire Option 1 : Connexion Wi-Fi à l’aide Option 4 : Connexion filaire du bouton de commande WPS Raccordez l’appareil à...
  • Page 48 Accédez à l’écran [Sony Option 3 : Connexion Wi-Fi par Network Device Setting]. recherche du point d’accès Pour un Mac Démarrez Safari et sélectionnez Préparez les périphériques [Bonjour] sous [Signets], puis suivants. sélectionnez [SONY: RDP-XA900iPN]. • Cet appareil Pour un PC •...
  • Page 49 Sélectionnez [Paramètres Mettez l’appareil sous tension. A l’aide d’un objet fin, tel qu’une petite réseau] dans le menu. épingle, maintenez le bouton RESET (NETWORK) situé à l’arrière de l’appareil jusqu’à ce que le témoin ?/1 se mette à clignoter. Remettez l’appareil sous tension. Attendez entre 70 et 120 secondes jusqu’à...
  • Page 50 Pour Windows Vista Le témoin s’éteint. Mettez le PC sous tension. Aucune connexion n’est Cliquez sur l’icône au bas de l’écran. établie. Cliquez sur [Connexion à un réseau]. (Rien) Sélectionnez [RDP-XA900iPN_Setup] dans la Conseils liste des réseaux. • Vous pouvez également connecter l’appareil à Exécutez les étapes 4 à...

  • Page 51: Ecoute D'un Contenu Audio

    • Si la pile de votre iPod est extrêmement faible, rechargez-la pendant un certain temps avant de l’utiliser. • Sony ne peut être tenu responsable de la perte ou de l’altération de données enregistrées sur l’iPod lorsque vous le raccordez à cet appareil.
  • Page 52 A propos de D-Sappli • Pour désactiver la fonction de liaison de l’application, raccordez le cordon d’alimentation Application pour système d’accueil réservée à secteur, puis appuyez sur la touche ?/1 afin de l’iPod touch, iPhone et iPad, disponible sur mettre l’appareil sous tension. Retirez votre iPod Apple App Store.

  • Page 53: Ecoute Avec La Fonction Airplay

    Sélectionnez « SONY: RDP- Ecoute avec la fonction XA900iPN » dans le menu AirPlay d’iTunes ou de votre AirPlay iPhone, iPod touch ou iPad. Vérifiez que l’appareil et votre iPhone, iPod touch ou iPad iPhone, iPod touch, iPad ou iTunes sont connectés à votre réseau.

  • Page 54: Ecoute De Périphériques Bluetooth

    Pour commander la lecture Ecoute de périphériques AirPlay Vous pouvez utiliser les touches VOLUME Bluetooth +/–, u de l’appareil ainsi que les touches VOLUME +/–, u, . et > de la Vous pouvez utiliser la connexion Bluetooth télécommande. L’utilisation à partir de pour écouter sans fil, à...

  • Page 55: Utilisation D'un Périphérique Bluetooth

    • Le code d’accès de l’appareil est fixé à « 0000 ». Cet appareil apparaît sous le nom L’appareil ne peut pas être pairé à un périphérique « SONY: RDP-XA900iPN (Bluetooth) ». Bluetooth dont le code d’accès n’est pas « 0000 ». Si « SONY: RDP-XA900iPN (Bluetooth) »...

  • Page 56: Ecoute D'autres Composants

    Conseils Ecoute d’autres • Vous pouvez régler le volume de l’appareil via un périphérique Bluetooth prenant en charge AVRCP composants (Audio Video Remote Control Profile) VOLUME UP/DOWN. Pour plus d’informations, reportez- vous au mode d’emploi qui accompagne le Vous pouvez profiter du son d’un composant périphérique.

  • Page 57: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel Initialisation de l’appareil Lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible, le témoin UPDATE s’allume en Vous pouvez initialiser l’appareil. Cette vert quand l’appareil est connecté à Internet. opération entraîne la restauration de la valeur par défaut de tous les paramètres de l’appareil. Vérifiez que le témoin UPDATE s’allume en vert.

  • Page 58: Information Complémentaires

    L’appareil se met automatiquement dessous. Si le problème persiste, consultez hors tension. votre revendeur Sony le plus proche. • L’appareil bascule vers le mode veille sélectionné s’il reste inactif pendant Généralités 20 minutes.
  • Page 59 • Mettez l’appareil hors tension, puis Fonctionnement impossible. remettez-le sous tension et redémarrez le • Vérifiez que l’iPod est correctement point d’accès/routeur LAN sans fil. raccordé. • Des appareils utilisant une bande de fréquences des 2,4 GHz, tels qu’un four à L’iPod ne se recharge pas.
  • Page 60 • Vérifiez que cet appareil, votre iPad/ Le son saute. iPhone/iPod touch, Mac ou votre PC sont • Selon certains facteurs, tels que connectés au même réseau. l’environnement réseau dans lequel vous • Mettez le logiciel de l’appareil à jour vers utilisez le réseau Wi-Fi, il se peut que le la dernière version (page 21).
  • Page 61 Bluetooth AUDIO IN Il n’y a pas de son. Il n’y a pas de son. • Vérifiez que cet appareil n’est pas trop • Vérifiez que le câble de raccordement éloigné du périphérique Bluetooth, ou que audio (non fourni) est correctement cet appareil ne capte pas d’interférence branché.

  • Page 62: Spécifications

    Télécommande Spécifications La télécommande ne fonctionne pas. SPECIFICATIONS DE • Si la pile de la télécommande est faible, PUISSANCE AUDIO remplacez-la par une neuve. • Veillez à diriger la télécommande vers le PUISSANCE DE SORTIE ET capteur de télécommande de l’appareil. DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : •...
  • Page 63 Profils Bluetooth compatibles* Accessoires fournis : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Télécommande (1) AVRCP* (Audio Video Remote Control Cordon d’alimentation secteur (2)* Profile) Mode d’emploi (le présent document) (3) Guide de configuration d’AirPlay via le réseau Codecs pris en charge Wi-Fi (2) SBC (Subband Codec) Pile au lithium CR2025 (1) (préinstallée pour...

  • Page 64: Modèles D'ipad/Iphone/Ipod Et Ordinateurs Compatibles

    Modèles d’iPad/iPhone/ Configuration requise de iPod et ordinateurs l’ordinateur pour la compatibles configuration de la fonction AirPlay Les modèles d’iPad/iPhone/iPod et ordinateurs compatibles sont indiqués ci- • Ordinateurs compatibles : dessous. Ordinateurs IBM PC/AT ou compatibles Avant d’utiliser le logiciel de votre iPad/ Apple Mac iPhone/iPod, mettez-le d’abord à...

  • Page 65: Précautions

    • N’installez pas l’appareil à proximité de concernant votre appareil, n’hésitez pas à l’eau. consulter votre revendeur Sony le plus proche. • Des câbles et des connecteurs correctement blindés et mis à la terre doivent être utilisés En cas de déformation pour la connexion au point d’accès/routeur...
  • Page 66 WEP est une technologie de sécurité propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur rétrospective qui permet à des dispositifs plus utilisation par Sony Corporation s’effectue anciens, qui ne prennent pas en charge TKIP/ sous licence. AES, d’être connectés.
  • Page 67 Fournisseur WPA • Les noms de systèmes et de produits indiqués dans ce manuel sont généralement des marques Copyright (c) 2003-2006, Jouni Malinen commerciales ou déposées de leurs fabricants. <jkmaline@cc.hut.fi> et ses collaborateurs • Dans ce manuel, Microsoft Windows XP Home Tous droits réservés.
  • Page 68 CONCESSION DE LICENCE Tous les titres, droits d’auteur et autres droits dans ou découlant du LOGICIEL SONY sont la propriété de SONY ou de ses concédants. Le présent EULA vous concède le droit d’utiliser le LOGICIEL SONY à des fins personnelles uniquement.
  • Page 69 Sans limitation aucune pour les faits précités, il est spécifiquement établi que le LOGICIEL SONY n’est pas conçu ou destiné à être utilisé avec un produit autre que le PRODUIT. SONY ne garantit en aucun cas que tout produit, logiciel, contenu ou toute donnée créé(e), par vous ou par un tiers, ne sera pas endommagé...

Table des Matières