Sony SRS-X99 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. SRS-X99
  6. Mode d'emploi

Sony SRS-X99 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SRS-X99:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
©2015 Sony Corporation Printed in China
Système audio personnel
Sistema de audio personal
Personal-Audio-System
Systeem voor personal
audio
Sistema audio personale
Reportez-vous au Guide de démarrage du Wi-Fi (document distinct)
pour découvrir comment écouter la musique stockée sur votre PC ou
sur un autre périphérique, via votre réseau Wi-Fi.
Consulte la Guía de inicio de Wi-Fi (otro documento) para obtener
información sobre cómo escuchar música guardada en su PC u otro
dispositivo a través de su red Wi-Fi.
In der Wi-Fi-Einführungsanleitung (separates Dokument) finden Sie
Informationen zur Wiedergabe von Musik, die auf einem PC oder
anderen Gerät gespeichert ist, über das Wi-Fi-Netzwerk.
Raadpleeg de Beknopte Wi-Fi-gids (afzonderlijk document) voor meer
informatie over hoe u muziek die opgeslagen is op uw pc of een ander
apparaat kunt beluisteren via uw Wi-Fi-netwerk.
Fare riferimento alla Guida di avvio Wi-Fi (documento separato) per
informazioni su come ascoltare la musica memorizzata sul PC o su un
altro dispositivo utilizzando la rete Wi-Fi.
SRS-X99
4-567-503-34(1)
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony SRS-X99

Sommaire des Matières pour Sony SRS-X99

  • Page 1 Wi-Fi-netwerk. Fare riferimento alla Guida di avvio Wi-Fi (documento separato) per informazioni su come ascoltare la musica memorizzata sul PC o su un altro dispositivo utilizzando la rete Wi-Fi. ©2015 Sony Corporation Printed in China SRS-X99...
  • Page 2 N’exposez pas les piles ou l’appareil dans lequel des piles sont en place à une chaleur excessive, Par la présente Sony Corp. déclare que l’appareil par exemple à la lumière du soleil, au feu ou autre. équipement est conforme aux exigences Étant donné...

  • Page 3: Précautions

    Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de La plaque signalétique reprenant la marque votre appareil, reportez-vous au manuel commerciale Sony, le numéro de modèle et d’utilisation. les caractéristiques électriques nominales Rapportez les piles et accumulateurs, et les équipements électriques et électroniques usagés...

  • Page 4: Documents Fournis

    Wi-Fi Protected Setup™ sont des marques de Wi-Fi Alliance.  « S-Master » est une marque commerciale de Sony Corporation.  ClearAudio+ et sont des marques commerciales de Sony Corporation.  « DSEE » et sont des marques commerciales de Sony Corporation.

  • Page 5: Remarques Sur La Licence

    X99 ». marques commerciales de Sony Mobile URL : http://oss.sony.net/Products/Linux/ Communications AB. Remarquez que Sony n’est pas en mesure de  WALKMAN® et le logo WALKMAN® sont répondre ou de réagir à toute question relative au contenu du code source.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Précautions ........3 Écoute de musique des Documents fournis ......4 composants connectés Droits d’auteur ........ 4 Écoute de la musique d’un lecteur flash USB, etc. (USB-A) ....22 Démarrage Écoute de la musique d’un Walkman® ou Xperia™ pris en charge par la Position et fonction des haute résolution (USB-B) ...

  • Page 7: Démarrage

    Démarrage Position et fonction des commandes Ce manuel décrit principalement l’utilisation de l’appareil à l’aide de ses touches, mais les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l’aide de la télécommande dont les touches portent des noms identiques ou similaires. Appareil Sans mettre l’appareil hors tension, posez la main par-dessus le centre du panneau supérieur (page 9).
  • Page 8  Touche/témoin USB-B  Borne AC IN Appuyez pour écouter la musique d’un Connectez le cordon d’alimentation périphérique connecté au port USB B secteur (fourni). B). Le témoin USB-B s’allume quand  Prise AUDIO IN vous appuyez. À l’aide d’un câble audio (non fourni), ...
  • Page 9 État du témoin État de l’appareil  Pour plus de détails, reportez-vous au Guide (couleur) d’aide. Allumé (vert) L’appareil est sous tension. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/ Allumé (orange) L’appareil est en mode de veille BLUETOOTH/réseau. Éteint L’appareil est en mode de veille.

  • Page 10: Télécommande

    Témoin (BLUETOOTH) PAIRING Télécommande État du témoin État de l’appareil (couleur) Allumé (blanc) L’appareil est connecté à un périphérique BLUETOOTH. Clignote L’appareil est en cours de rapidement jumelage avec un (blanc) périphérique BLUETOOTH. Clignote (blanc) L’appareil recherche un périphérique BLUETOOTH auquel se connecter.
  • Page 11  Les piles doivent être remplacées tous les Appuyez une fois pour lire la plage 6 mois. Si vous éprouvez des difficultés à utiliser précédente/suivante. la télécommande, remplacez les deux piles par Selon le périphérique, il est possible que des piles neuves. cette fonction ne soit pas disponible.

  • Page 12: À Propos De Songpal

    Commande d’un périphérique connecté via Vous pouvez écouter les morceaux de musique d’un périphérique connecté au port USB A du SRS-X99.  Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au Guide d’aide. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/ * Les services musicaux et leur période de disponibilité...
  • Page 13 SongPal Link (fonction multipièces). Vous pouvez sélectionner les sources sonores de la lecture dans la liste des sources sonores sélectionnables. Vous pouvez aussi régler divers paramètres son/réseau du périphérique audio.  Reportez-vous à l’aide de SongPal pour plus de détails. http://info.songpal.sony.net/help/...

  • Page 14: Écoute De Musique Via Une Connexion Bluetooth

    BLUETOOTH, sélectionnez compatible avec la connexion Une seule touche (NFC), ignorez la procédure suivante. Reportez- « SRS-X99 ». vous à « Écoute de musique par opération une Si vous devez entrer une clé d’accès sur touche (NFC) » (page 16).

  • Page 15: Écoute De Musique Via Un Périphérique Enregistré

    alors que 9 périphériques sont déjà jumelés, les informations de jumelage du premier Réglez le volume sur le périphérique connecté au système sont périphérique BLUETOOTH ou en remplacées par celles du nouveau appuyant sur la touche VOL périphérique.  Les informations d’enregistrement du (volume) –/+.

  • Page 16: Écoute De Musique Par Opération Une Touche (Nfc)

    Une fois la connexion établie, Écoute de musique par démarrez la lecture sur le opération une touche smartphone. Pour annuler la connexion établie, (NFC) mettez votre smartphone en contact avec le repère symbole N de l’appareil. NFC est une technologie de communication Conseil sans fil à...

  • Page 17: Écoute De Musique Via Un Réseau Wi-Fi

    Écoute de musique via un réseau Wi-Fi  Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d’aide. Sélection de la méthode http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/ de connexion au réseau En connectant cet appareil à un réseau, vous profiterez de multiples fonctionnalités. Les méthodes de configuration varient selon votre environnement réseau.

  • Page 18: Connexion À Un Pc

    Conseil Lors de la configuration d’un réseau Wi-Fi, il est possible que le SSID (nom de réseau Wi-Fi) et la clé Affichez [Sony Network Device de sécurité (clé WEP ou WPA) soient requis. La clé Settings] sur votre PC. de sécurité (ou clé réseau) utilise le chiffrement pour limiter le nombre de périphériques qui...

  • Page 19: Écoute De La Même Musique À Partir De Plusieurs Enceintes (Fonction Songpal Link)

    Sélectionnez le SSID de votre Écoute de la même routeur sans fil et entrez le mot musique à partir de de passe. plusieurs enceintes (fonction SongPal Link) SSID Consultez le mot de passe enregistré à l’étape 1 (page 18). Sélectionne [Apply]. Écoutez de la musique dans n’importe quelle pièce via le Wi-Fi.

  • Page 20: Écoute D'un Service Musical Internet (Google Cast)

    Spotify et de la lire en continu sur l’appareil.  Lancez SongPal, puis appuyez sur Pour utiliser la fonction « Spotify Connect », [SRS-X99]  [Settings]  [Google vous avez besoin d’un compte Premium. Cast]  [Learn how to cast].
  • Page 21 Téléchargez l’application Spotify sur votre smartphone/iPhone à partir de Google Play ou de l’App Store. Lancez l’application Spotify et connectez-vous à un compte Premium Spotify. Sélectionnez la musique et lancez la lecture. Appuyez sur l’icône de connexion et sélectionnez l’appareil comme périphérique de sortie audio.

  • Page 22: Écoute De Musique Des Composants Connectés

    être commandé iPad/iPod au port USB A ( auprès de votre centre de service après-vente Sony le plus proche. Pour connecter un Xperia, utilisez un câble Appuyez sur la touche USB-A, disponible dans le commerce.

  • Page 23: Écoute De La Musique D'un Périphérique Externe (Audio In)

    Connectez le périphérique à la prise AUDIO IN à l’aide d’un câble audio (non fourni). Appuyez sur la touche AUDIO IN, puis démarrez la lecture sur le périphérique connecté.  Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au Guide d’aide. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/...

  • Page 24: Informations Complémentaires

    PC Si le problème persiste après avoir effectué est configuré pour un périphérique toutes les démarches ci-dessus, contactez BLUETOOTH. votre revendeur Sony le plus proche.  Vérifiez si l’appareil a établi une connexion BLUETOOTH avec le périphérique BLUETOOTH. ...

  • Page 25: Généralités

    Si le témoin / (marche/veille) continue de clignoter, L’appareil reproduit un son déformé ou consultez votre revendeur Sony le plus accompagné de ronflement/bruit proche ou le magasin où vous avez acheté cet appareil.

  • Page 26: Pour Utiliser La Fonction De Veille

    Pour utiliser la fonction de veille L’appareil est passé fortuitement en mode BLUETOOTH/réseau de veille ou en mode de veille BLUETOOTH/ Si la fonction de veille BLUETOOTH/réseau réseau est activée, il vous suffit d’utiliser un  Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. La périphérique BLUETOOTH ou un fonction de veille automatique entraîne périphérique réseau pour mettre...

  • Page 27: Qu'est-Ce Que La Technologie Sans Fil Bluetooth

    énumérés ci-dessus, reportez-vous au Guide La technologie sans fil BLUETOOTH est une d’aide. technologie sans fil de courte portée qui http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/ autorise des communications de données sans fil entre des périphériques numériques, tels qu’un ordinateur et un appareil photo numérique. La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne dans une plage de 10 m environ.

  • Page 28: Spécifications

    empêcher la connexion si le système est Spécifications utilisé à proximité d’un périphérique réseau sans fil. Dans ce cas, procédez de la manière suivante.  Utilisez le système à 10 m minimum du Section enceinte périphérique réseau sans fil.  Si vous utilisez le système à...
  • Page 29 Encodage audio avancé PCM : 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/ LDAC est une technologie d’encodage audio 24/32 bits) développée par Sony qui permet la transmission DSD (DSF/DSDIFF) : 2,8 MHz (1 bit) de contenus Audio haute résolution (Hi-Res), La compatibilité avec tous les logiciels même par l’intermédiaire d’une connexion...

  • Page 30: Modèles D'iphone/Ipad/Ipod Compatibles

    * Lorsque la fonction multipièces s’active, Modèles d’iPhone/iPad/iPod l’appareil prend en charge le TDLS (Tunneled compatibles Direct Link Setup) et fonctionne en tant que routeur sans fil qui améliore la qualité de la Modèles AirPlay BLUETOOTH communication de données sans fil (version 1.60 compatibles ou ultérieure).
  • Page 31 Mac ainsi que les PC avec iTunes 10.2.2 ou une version ultérieure. Remarque Sony ne peut assumer aucune responsabilité si des données enregistrées sur un iPhone/iPad/ iPod sont perdues ou endommagées lors de l’utilisation d’un iPhone/iPad/iPod connecté à cet...

Table des Matières