Les langues disponibles

Les langues disponibles

Compact
Component System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
HCD-T1
TC-TX1
SA-N1
SA-N11
© 1995 by Sony Corporation
3-800-711-18(1)
GB
F
E
P
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony HCD-T1

  • Page 24 L’étiquette de mise en garde ci-après Le présent mode d’emploi vous explique comment utiliser : est apposée à – Tuner lecteur CD : HCD-T1 l’intérieur du – Platine à cassette stéréo : TC-TX1 boîtier. – Système de haut-parleur actif : SA-N1 –...
  • Page 25 Table Chapitre 1: Installation Raccordement de la chaîne stéréo 4 Introduction des piles dans leur compartiment 6 Réglage de l’horloge 6 matières Chapitre 2: Le lecteur de disques compacts Lecture d’un disque compact (lecture normale) 7 Lecture des plages dans un ordre quelconque (lecture aléatoire) 8 Lecture des plages dans l’ordre de votre choix (lecture programmée) 8 Lecture des plages à...
  • Page 26: Chapitre 1: Installation

    Chapitre 1: OPERATION 2 Raccordement de la Raccordement du haut- chaîne stéréo parleur droit Installation Référez-vous aux illustrations ci-après pour Raccordez le haut-parleur sur le tuner raccorder correctement votre chaîne stéréo. lecteur CD à l’aide du câble audio (fourni) et du cordon d’alimentation. OPERATION 1 Raccordement du câble audio Raccordement du câble...
  • Page 27 CD (fournie) autorise le raccordement du lecteur de minidisques Sony MDS-MX1 proposé en option. Pour plus de détails, reportez-vous * Fixez-la de manière à obtenir une qualité de au manuel d’utilisation du lecteur MDS- réception optimale.
  • Page 28: Introduction Des Piles Dans Leur Compartiment

    Dans des conditions d’utilisation normales, la Appuyez sur la touche TIMER SET. télécommande devrait fonctionner pendant six mois environ, si vous utilisez des piles Sony Appuyez sur la touche TIMER + ou – SUM-3 (NS). Dès que la télécommande cesse pour afficher la mention “CLOCK”...
  • Page 29: Chapitre 2: Le Lecteur De Disques Compacts

    Chapitre 2: Pour Appuyez sur Lecture d’un disque Interrompre une Le lecteur compact (lecture lecture normale) ^ (ou P*) Introduire une de disques pause de lecture Appuyez de nouveau sur cette touche pour Vous disposez des quatre modes de lecture compacts reprendre la lecture.
  • Page 30: Lecture Des Plages Dans Un Ordre Quelconque (Lecture Aléatoire)

    suite Lecture des plages Lecture des plages Pour rechercher Opération dans un ordre dans l’ordre de votre Vers l’avant en Maintenez les touches quelconque (lecture choix (lecture )+ enfoncées et cours de lecture aléatoire) programmée) relâchez-les dès que vous avez atteint le point voulu. Vous pouvez jouer toutes les plages d’un Vous avez la possibilité...
  • Page 31: Lecture Des Plages À Plusieurs Reprises (Lecture Répétée)

    Appuyez sur la touche ENTER. Le numéro du programme s’affiche Lecture des plages à pendant une seconde environ et le plusieurs reprises temps de lecture total est mis en évidence. (lecture répétée) Répétez les opérations 3 et 4 pour programmer les plages restantes que Vous pouvez choisir entre deux modes vous souhaitez jouer dans l’ordre de distincts de lecture répétée.
  • Page 32: Chapitre 3: La Radio

    Chapitre 3: Appuyez sur la touche TUNING +/– pour syntoniser le tuner sur l’émetteur Ecoute de votre choix. radiophonique Pour syntoniser le tuner sur un émetteur dont la fréquence d’émission est plus élevée, appuyez sur la touche Vous pouvez contraindre le tuner à passer radio TUNING + et pour syntoniser le tuner automatiquement en revue les fréquences...
  • Page 33: Présélection Des Émetteurs De Radiodiffusion

    Appuyez sur la touche MEMORY. La mention “MEMORY” et le numéro Présélection des du canal présélectionné apparaissent sur émetteurs de l’écran d’affichage. radiodiffusion Attribuez un numéro de présélection à la station émettrice (1 à 20 en FM, 1 à 10 Vous pouvez enregistrer les fréquences en AM, MW et LW).
  • Page 34 Informações suplementares...
  • Page 35 Informações suplementares...
  • Page 36 Informações suplementares...
  • Page 37 Informações suplementares...
  • Page 38: Chapitre 5: Réglage Du Son

    Chapitre 5: Réglage de la Accentuation des Réglage balance des hauts- graves (DBFB) parleurs La fonction DBFB (Dynamic Bass Feedback) du son intensifie les sons correspondant aux basses Vous pouvez régler l’équilibre du son fréquences pour obtenir une restitution provenant des hauts-parleurs afin plus ample des graves.
  • Page 39: Ecoute En Tétraphonie

    Ecoute en tétraphonie Cette fonction permet de recréer l’atmosphère d’une salle de cinéma ou d’une salle de concert. Sélectionnez l’un des deux niveaux de la fonction Surround: “SURR1” et “SURR2”. L’option “SURR2” est plus efficace que l’option “SURR1”. Tuner lecteur CD POWER →...
  • Page 40: Chapitre 6: Fonctions Supplémentaires

    Chapitre 6: Pour modifier ce laps de temps programmé alors que la fonction Extinction d’extinction programmée est active Fonctions programmée Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SLEEP jusqu’à ce que l’indication de la supplémentaires durée de votre choix apparaisse sur l’écran Le système permet de programmer son d’affichage.
  • Page 41: Programmation De L'enregistrement D'émissions Radiophoniques

    Préparez la source musicale de votre Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez choix. que la diffusion de la source musicale Programmation de retenue s’interrompe. l’enregistrement Appuyez sur la touche TIMER +/– pour Préparation Source régler l’heure, ensuite appuyez sur la d’émissions Disque compact Introduisez un disque...
  • Page 42: Raccordement Des Équipements En Option

    Appuyez sur la touche TIMER SELECT de cassettes DAT, un magnétoscope, etc. au jusqu’à ce que la mention “REC” moyen du câble de connexion Sony disparaisse de l’écran avant d’apparaître de RK-C315 (non fourni). nouveau sur celui-ci.
  • Page 43: Connexion D'une Antenne Extérieure

    Pour écouter le son diffusé par l’équipement connecté Appuyez à plusieurs reprises sur la touche FUNCTION jusqu’à ce que la mention “MD” apparaisse sur l’écran d’affichage. Connexion d’une antenne extérieure Pour améliorer la réception FM Raccordez une antenne extérieure, si la réception du signal est trop faible avec l’antenne filaire FM fournie.
  • Page 44: Pour Votre Information

    équipement en service contrôles indiqués ci-après, n’hésitez pas à pendant une heure environ afin de consulter votre revendeur Sony le plus permettre à l’humidité de s’évaporer. proche. Protection permanente d’une cassette Pour prévenir tout enregistrement...
  • Page 45: Maintenance

    Vous entendez un bourdonnement La bande ne s’efface pas Télécommande ou des parasites importants. complètement. m Le téléviseur ou le magnétoscope m Certains dépôts magnétiques se La télécommande ne fonctionne pas. est installé trop près de la chaîne sont formés sur la tête m Les piles sont déchargées.
  • Page 46: Spécifications

    (4 ohms à 1 kHz, 5 % THD) 50 – 15.000 Hz (±3 dB), avec 10 + 10 watts Section lecteur de disques compacts une cassette Sony de TYPE IV (4 ohms, DIN, 1 kHz) Système Système audionumérique de 50 – 14.000 Hz (±3 dB), avec...
  • Page 47: Index

    Dimensions Lecteur de cassettes stéréo Fenêtre d’affichage Approximativement 142 × 125 × × 5 ×8 205 mm(l/h/p) (5 pouces) commandes et pièces saillantes incluses Poids Approximativement 2 kg (4 lb 7 oz) Accessoire fourni Cordon plat (1) Accessoires en option Lecteur de minidisques MDS-MX1 Lecteur de cassettes TC-TX1...
  • Page 48 suite Index 5 Touches d’exploitation du lecteur de disques compacts et du tuner AMS 7, 12 Touche ( (lecture) (7) Antennes 5, 10, 21 Touche P (pause) (7) DBFB 16 Touche p (arrêt) (7) Emetteurs de radiodiffusion Touche BAND (10, 19) présélection 11 Touches TUNING + et –/= et syntonisation 10...
  • Page 49 Pour votre information...

Ce manuel est également adapté pour:

Tc-tx1Sa-n1Sa-n11

Table des Matières