Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Active Speaker
System
RDP-NWR100
Operating Instructions GB
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones ES
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de Instruções
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
© 2010 Sony Corporation
4-258-409-12(1)
FR
DE
NL
IT
PT
SE
DK
FI
CS
CT
KR
Printed in Malaysia
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony WALKMAN RDP-NWR100

  • Page 14 (Hg) ou le plomb (Pb) sont électrocution. Pour vérifier l’intérieur de l’appareil ou rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0,0005% le réparer, contactez votre revendeur Sony le plus de mercure ou 0,004% de plomb. proche.
  • Page 15: Degrés D'étanchéité De L'appareil

    Table des matières Remarques sur les spécifications Fonctionnalités ........... 3 d’étanchéité (A lire Lieux d’utilisation ..........3 attentivement avant Remarques sur les spécifications d’ é tanchéité d’utiliser l’appareil) (A lire attentivement avant d’utiliser l’appareil) ............3 Degrés d’étanchéité de Remarques relatives à l’utilisation de l’appareil l’appareil dans un endroit où...
  • Page 16: Remarques Relatives À L'utilisation De L'appareil Dans Un Endroit Où De L' E Au Peut Être Projetée Sur Celui-Ci

    Si une grande quantité d’ e au est projetée sur  Les performances d’ é tanchéité de l’appareil l’appareil ou si vous le laissez tomber dans l’ e au, s’appuient sur nos données de mesures sous les consultez le paragraphe intitulé « Si l’appareil conditions décrites ci-dessus.
  • Page 17: Remarques Sur L'utilisation De L'appareil

    Il est recommandé de ne Sony ou le centre de réparation Sony le plus pas utiliser l’appareil pendant plus d’une heure proche. Les éventuels frais de réparation dans de tels endroits.
  • Page 18: Remarques Sur L'environnement D'utilisation

    Ne rangez pas l’appareil dans un sac contenant  Mise en route un objet pointu. L’ e ndommagement de la feuille de protection peut détériorer les spécifications d’ é tanchéité. Pièces et commandes Si vous utilisez l’appareil à l’ e xtérieur, évitez que ...
  • Page 19: Ouverture Du Capot De L'appareil

     Touches VOL (volume) –/ + Ouverture du capot de l’appareil  Témoin BATT (pile)  Feuille de protection  Verrous Détachez les verrous. Poussez les pièces désignées par des  Poignée flèches comme illustré et détachez les verrous.  Socle ...
  • Page 20: Ecoute De Musique

    Pour plus d’informations sur le Avant de déplacer l’appareil fonctionnement, consultez les instructions dans une salle de bains, salle fournies avec votre « WALKMAN ». de douche, etc. Vérifiez que les deux verrous sont fermement  fixés. Assurez-vous que le « WALKMAN » est installé ...
  • Page 21: Mise En Place Des Piles

    Fermez le couvercle du logement des Remarques piles. Il n’ e st pas possible d’ é couter la radio FM à partir  d’un « WALKMAN » à l’aide de cet appareil. Il n’ e st pas possible d’ e nregistrer avec le ...
  • Page 22: Nettoyage Après Utilisation

    A propos de l’appareil Nettoyage après En raison de la structure de l’appareil, de l’ e au peut utilisation pénétrer autour du haut-parleur. Cela ne risque toutefois pas d’altérer les performances de l’appareil. Nettoyage de l’appareil A propos du haut-parleur Si de la poussière, etc.
  • Page 23: Dépannage

    Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony ou le centre de réparation Sony. Pour retirer la feuille antidérapante Enfoncez la pièce désignée par une flèche pour Impossible d’utiliser le «...
  • Page 24 Le capot de l’appareil se détache. Le verrou se détache. Pour installer le capot de l’appareil, procédez Pour installer le verrou sur l’appareil, procédez comme suit. comme suit.  Adaptez les ergots inférieurs du capot de  Adaptez les saillies de l’appareil dans les l’appareil dans les fentes de l’appareil.
  • Page 25: Caractéristiques

    : Environ 192 × 150 × 75 mm « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » sont Poids : Environ 450 g des marques déposées de Sony Corporation. Température de fonctionnement : 5 °C à 35 °C...

Table des Matières