Especificaciones; Instrucciones De Uso; Ajuste Para Usuario; Ajuste Del Grado De Protección - STAYER WELDING AS-0 Instructions D'emploi

El filtro proporciona al usuario protección permanente
y completa frente a radiación infrarroja y ultravioleta
(IR/UV) incluyendo el estado transparente. El nivel de
protección frente a las radiaciones IR/UV esta fijado
permanentemente a grado 13.
El filtro incluye como protección superficial reemplazable
dos protectores transparentes de polímero de elevado
peso molecular. Los protectores son resistentes al pegado
de partículas, termoestables y resistentes al desgaste.
En el equipo AS-1.B la circuitería de protección se alimenta de
las células solares integradas en el equipo. El equipo incorpora
dos pilas AAA como alimentación de resguardo e inicio de
operación. Estas pilas son de fácil obtención (se usan en los
mandos a distancia) y sencillo reemplazo por parte del usuario.
El filtro GS-1B es un filtro no automático, con protección
fija de sombra 11.

5. ESPECIFICACIONES

AS-1.B
Dimensión del filtro:............................110 x 90 x 8 mm
Área de visión:.......................................96 x 45 mm
Grado de protección del estado claro:................4/8
Grado de protección del estado oscuro:...........9/13
Grado de protección del estado más oscuro:.......13
Protección frente al infrarrojo y ultravioleta: ........13
Intervalo de filtro claro a oscuro:............1/10000 sg
Intervalo de filtro oscuro a claro:........................0.4
Sensibilidad..........................................automático
Fuente de alimentación:........................2 pilas AAA
Temperatura de servicio:.......................... -5 -55 ºC
Peso:.......................................................................495 gr
Tiempo de uso seguro: .................................2 años
GS-1B
Dimensión del filtro:........................110 x 90 x 8 mm
Área de visión:.....................................102 x 82 mm
Grado de protección del estado claro:................. 11
Grado de protección del estado oscuro:...............11
Grado de protección del estado más oscuro:.......11
Protección frente al infrarrojo y ultravioleta: ........13
Intervalo de filtro claro a oscuro: .......................0 sg
Intervalo de filtro oscuro a claro: .......................0 sg
Temperatura de servicio:.......................... -5 -55 ºC
Peso:........................................................................495 gr
Tiempo de uso seguro:.........................................2 años
AS-0
Dimensión del filtro:........................110 x 90 x 8 mm
Área de visión:.....................................98 x 35 mm
Grado de protección del estado claro:................. 3
Grado de protección del estado oscuro:...............11
Protección frente al infrarrojo y ultravioleta: ........16
Intervalo de filtro claro a oscuro: .......................1/10000 sg
Intervalo de filtro oscuro a claro: .......................0.35 sg
Sensibilidad..................................................... Automática
Temperatura de servicio:.......................... -5 -55 ºC
Peso:........................................................................430 gr
Tiempo de uso seguro:.........................................2 años
ESPAÑOL
5
AS-1C
Dimensión del filtro:........................110 x 90 x 8 mm
Área de visión:.....................................92 x 42 mm
Grado de protección del estado claro:................. 4
Grado de protección del estado oscuro:...............9-13
Protección frente al infrarrojo y ultravioleta: ........16
Intervalo de filtro claro a oscuro: .......................1/10000 sg
Intervalo de filtro oscuro a claro: ....................... 0.25 / 0.7 sg
Sensibilidad:........................................................Alto/Bajo
Temperatura de servicio:.......................... -5 -55 ºC
Peso:........................................................................430 gr
Tiempo de uso seguro:.........................................2 años

6. INSTRUCCIONES DE USO

6.1. Ajuste para usuario.

Debido a las diferencias en las dimensiones de cabeza los
ajustes de la posición pueden variar según cada usuario. Para
ajustar correctamente el equipo al usuario siga esta secuencia:
1. Ajuste de la altura de la cabeza: Actuar sobre de la
banda superior del arnés 8, ajustando la longitud de
la banda hasta que apoye en la parte superior de la
cabeza de manera que los ojos queden a la altura del
filtro con la máscara perpendicular a la horizontal y el
arnés paralelo a la horizontal.
2. Ajuste del perímetro de la cabeza: Actuar sobre
el pomo de ajuste 10 empujando y girando hasta
que el arnés permanezca de forma cómoda, sin
deslizamiento y sin excesiva opresión.
3. Ajuste del ángulo de visión: Aflojar los tornillos 13,
levantar y desplazar la pletina de ajuste de ángulo 9
de manera que la parte inferior de la máscara quede
en posición de trabajo (tope del arnés apoyado en el
tope de la pletina 9) de 10º a 15º inclinada hacia la
cara del usuario.
6.2. Ajuste del grado de protección
En el modelo AS-1.B y AS-1C: Ajuste el mando nº 4 según
la siguiente tabla basada en UNE EN 379:2003
Estas tablas son válidas para condiciones de trabajo
medias, en las que la distancia del ojo del observador al
baño de metal fundido es de aproximadamente 50 cm y la
iluminación media es de unos 100 lx.
El modelo GS-1B incorpora protección fija de sombra 11.
El modelo AS-0 incorpora protección automática.
El uso de un grado de protección más alto no
proporciona
protección y obliga al soldador a aproximarse
a la fuente radiante y a inhalar humos nocivos.
Es posible usar filtros con grado de protección
una unidad mayor cuando se trabaja al aire
libre con fuerte iluminación natural.
5
necesariamente mayor