Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
interface USB
(VP-D15(i) uniquement)
Connexion à un PC
1. Branchez le câble USB sur le port
USB situé à l'arrière de votre PC.
2. Branchez le câble USB dans la prise
du caméscope prévue à cet effet
(prise USB).
Remarques
Veillez à ne pas débrancher le câble pendant le transfert des données.
L'interruption du transfert pourrait endommager les données.
L'utilisation d'un HUB (répartiteur) USB ou la connexion simultanée de
plusieurs périphériques USB peuvent entraîner un dysfonctionnement
du caméscope.
– Débranchez les autres périphériques USB du PC, puis rebranchez
le caméscope.
Si vous branchez le IEEE 1394(DV) et l'USB en même temps, il peut y
avoir un disfonctionnement de l'USB.
74
USB interface
(alleen VP-D15(i))
Aansluiten op PC
Opmerkingen
Als u tijdens het overbrengen van digitaal beeldmateriaal de USB kabel
uit uw PC of camcorder haalt, kan de gegevensoverdracht worden afge-
broken, waardoor uw beeldmateriaal kan beschadigen.
Als u de USB kabel via een USB HUB of via een ander USB apparaat
op de PC aansluit, is het mogelijk dat de camcorder niet goed werkt.
– Verwijder in dat geval het andere USB apparaat (of apparaten) van
de PC en sluit de camcorder opnieuw aan.
Als u de IEEE 394- (DV) en USB-aansluiting tegelijkertijd gebruikt,
werkt de USB-aansluiting mogelijk niet correct.
NEDERLANDS
1. Doe het ene uiteinde van de
USB kabel in de USB aansluiting
aan de achterkant van uw PC.
2. Doe het andere uiteinde van de
USB kabel in de USB aansluiting
van de camcorder.
Publicité
Table des Matières
