Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Utilisation de la TORCHE VIDEO (VP-D11(i)/D15(i) uniquement)
La torche vidéo fonctionne uniquement en mode CAMERA.
Elle permet d'augmenter la luminosité d'un enregistrement lorsque
la lumière extérieure est trop faible.
La torche vidéo fonctionne uniquement en mode SP.
–
Lorsque vous utilisez la torche en mode LP, le voyant de
la torche (
) et les lettres "LP" clignotent à l'écran.
Attention
La torche vidéo peut devenir extrêmement chaude.
Ne la touchez pas lors de son utilisation ou de sa mise hors tension,
vous risqueriez de vous brûler.
Attendez que la torche ait complètement refroidi avant de ranger
le caméscope dans son étui.
N'utilisez pas la torche à proximité de produits inflammables ou chimiques.
Contactez votre revendeur Samsung le plus proche pour vous procurer
des ampoules de rechange.
–
La durée de vie d'une ampoule est de 50 heures environ.
1. Réglez le caméscope en mode CAMERA.
2. Positionnez l'option LIGHT sur ON.
Le voyant de la torche (
) apparaît à l'écran
et la torche vidéo s'allume.
3. Si vous souhaitez l'éteindre, positionnez l'option
LIGHT sur OFF.
Remarques
La torche s'éteint automatiquement lors de l'éjection ou de
l'insertion d'une cassette.
Même si le voyant (
) ne clignote pas lorsque la batterie est
déchargée, le caméscope peut s'éteindre automatiquement si vous
tentez d'allumer la torche ou si vous démarrez un enregistrement
quand la torche est allumée.
La torche intégrée n'est qu'une source d'éclairage d'appoint.
Sa puissance peut s'avérer insuffisante pour un éclairage en extérieur.
L'utilisation continue de la torche pendant plus de 20 minutes peut
entraîner une dégradation de la qualité de l'image.
L'utilisation de la torche en mode SHUTTER 1/6, 1/13 ou 1/25 entraîne la
désactivation automatique du mode SHUTTER manuel.
Vous ne pouvez pas utiliser le mode SHUTTER lorsque la torche est
allumée.
Geavanceerde opnamefuncties
De videolamp gebruiken (alleen VP-D11(i)/D15(i))
De videolamp werkt alleen in de CAMERA stand.
Gebruik de lamp om een lichter beeld te krijgen in een donkere situatie.
De videolamp werkt alleen in de stand SP (Standard Play).
– Als u de lamp in de stand LP (Long Play) inschakelt, gaan het videlolamp
symbool (
) en "LP" in het LCD venster knipperen.
Let op!
De videolamp kan bijzonder heet worden.
Om brandwonden te voorkomen, mag u de lamp nooit aanraken terwijl de
camcorder aan staat of direct nadat u hem uit hebt gedaan.
Heeft u de videolamp gebruikt, wacht dan totdat de lamp is afgekoeld
(ongeveer 5 minuten) voordat u de camcorder in de draagtas doet.
Gebruik de camcorder c.q. videolamp nooit in de buurt van ontvlambare of
explosieve materialen.
Moet de lamp vervangen worden, ga dan naar de dichtstbijzijnde
SAMSUNG dealer.
– De lamp gaat ongeveer 50 uur mee.
1. Zet de camcorder in de stand CAMERA.
2. Zet de schakelaar van de videolamp in de stand ON.
U ziet op het scherm het symbool voor de
videolamp (
ON
3. Om de lamp weer uit te zetten, zet u de schakelaar van
de videolamp op OFF.
OFF
Opmerkingen
Als u een cassette uit de camcorder haalt of er een nieuwe in plaatst,
wordt de lamp automatisch uitgeschakeld.
Ook als de batterij indicator (
dat de batterij bijna leeg is, kan de camcorder zichzelf automatisch
uitschakelen op het moment dat u de videolamp aanzet of als u gaat
filmen met de videolamp aan.
De ingebouwde videolamp is alleen als extra lichtbron bedoeld;
als verlichting voor buiten zal het niet voldoende zijn.
Als u de videolamp langer dan 20 minuten achterelkaar gebruikt,
kan de beeldkwaliteit achteruit gaan.
Als u de videolamp aanzet bij een sluitertijd van 1/6, 1/13 of 1/25,
wordt de handmatige sluitertijd instelling uitgeschakeld.
Als u gebruik maakt van de videolamp, werkt de SHUTTER (sluitertijd)
stand niet.
NEDERLANDS
) en de lamp gaat aan.
) nog niet knippert om aan te geven
61
Publicité
Table des Matières
