Témoin D'enregistrement (Fonction Rec Lamp); Rec Lamp (Opnamelampje) - Samsung VP-D10 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Témoin d'enregistrement (fonction REC LAMP)
Cette fonction est disponible en mode caméscope uniquement.
Vous pouvez allumer ou éteindre le témoin d'enregistrement
pendant le tournage.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Le menu des fonctions apparaît.
3. A l'aide de la molette MENU, accédez à la
fonction REC LAMP.
4. Pour allumer ou éteindre l'indicateur d'enregistrement pendant le
tournage, appuyez sur ENTER.
Le menu de REC LAMP affiche ON ou OFF.
Si vous souhaitez éteindre le témoin, réglez la fonction REC
LAMP sur OFF.
5. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF.
Filtre coupe vent (fonction WIND CUT)
Cette fonction est disponible en mode caméscope uniquement.
Le filtre coupe vent réduit le niveau de bruit ambiant pendant le
tournage, et notamment le souffle du vent.
- Lorsque le filtre coupe vent est activé, certains bruits faibles sont
supprimés et ne seront plus audibles dans l'enregistrement.
Pour activer le filtre coupe vent (fonction WIND CUT), procédez
comme pour la fonction REC LAMP (voir ci-dessus).
46
Geavanceerde opnamefuncties

REC LAMP (Opnamelampje)

Deze functie werkt alleen in de CAMERA stand.
U kunt de indicatie REC tijdens het opnemen aan of uitzetten.
(MENU) SP STBY (MENU)
DSE SELECT ...........OFF DSE SELECT ...........OFF
W.BALANCE.............AUTO W.BALANCE.............AUTO
SHUTTER.................AUTO SHUTTER.................AUTO
IRIS...........................AUTO IRIS...........................AUTO
REC MODE ..............SP REC MODE ..............SP
REC LAMP ...............ON REC LAMP ...............OFF
: MENU : MENU
4. Om de REC-indicatie tijdens het filmen aan of uit te zetten, drukt u op
ENTER.
Het menu REC LAMP wijzigt in ON/OFF.
Wilt u geen indicatie, zet REC LAMP dan op OFF.
5. Druk op MENU ON/OFF om dit menu te verlaten.
WIND CUT (wind filter)
De WIND CUT functie werkt alleen in de CAMERA stand.
De WIND CUT functie reduceert windgeruis gedurende de
opname.
- Door deze functie kunnen zachte geluidspassages afwijken van
de werkelijkheid.
Het activeren van de WIND CUT functie komt overeen met de
REC LAMP functie.
NEDERLANDS
1. Zet de schakelaar in de stand CAMERA.
SP STBY
2. Druk op de toets MENU ON/OFF.
De menulijst wordt getoond.
3. Selecteer met de knop MENU DIAL:
REC LAMP.