Samsung VP-D10 Mode D'emploi page 24

FRANÇAIS
Préparez votre caméscope
Affichage du niveau de batterie
• L'affichage du niveau de la batterie indique la
charge restante.
a. Entièrement chargé
b. Utilisé à 10%
c. Utilisé à 50%
d. Presque déchargé
e. Entièrement déchargé (le symbole clignote)
(Le caméscope va bientôt s'éteindre,
changez la batterie dès que possible.)
Veuillez vous reporter au tableau de la page 23 pour obtenir les durées
approximatives d'enregistrement.
La durée d'enregistrement peut varier selon la température ambiante.
En particulier, au froid, elle est extrêmement réduite. Dans ce mode
d'emploi, la durée théorique d'enregistrement est calculée avec un bloc
batterie complètement chargé et à une température de 25°C. En
fonction des conditions d'utilisation de votre caméscope, la durée
d'enregistrement correspondant à la charge restante de la batterie
peut différer des valeurs données dans le tableau indicatif.
Comment savoir si vous avez chargé la batterie
Un indicateur de charge bicolore (rouge et noir) présent
sur la batterie vous aide à vous rappeler si vous avez
chargé la batterie ou non.
Utilisez la couleur de votre choix pour indiquer que la
batterie est chargée ou non.
24
Camcorder voorbereiden
Indicatie batterijlading
• De batterijlading indicatie geeft aan hoeveel
a
energie de batterij nog kan leveren.
b
a. Geheel geladen
b. 10% verbruikt
c
c. Half leeg
d. Bijna op
d
e. Geheel uitgeput (knippert)
e
(de camcorder zal er snel mee ophouden;
vervang de batterij zo spoedig mogelijk).
Op pagina 23 vindt u een overzicht met de globale opnameduur bij een
volle batterij.
De opnameduur wordt beïnvloed door de omgevings-temperatuur en
omstandigheden. Hoe kouder, hoe korter de opnameduur. De in de
tabel genoemde tijden zijn van toepassing onder normale gebruiksom-
standigheden en bij een volle batterij bij een temperatuur van 25°C.
In de praktijk is het mogelijk dat de werkelijke opnametijd anders uitvalt.
Tip om aan te geven of een batterij opgeladen is:
Op de batterij is als geheugensteuntje een
ladingstekentje aangebracht, waarmee u aan kunt
geven of de batterij opgeladen is of niet.
Er zijn twee kleuren (rood en zwart): u kunt zelf kiezen
welke 'opgeladen' en welke 'niet opgeladen' betekent.
NEDERLANDS