Samsung VP-D10 Mode D'emploi page 23

FRANÇAIS
Préparez votre caméscope
Utilisation du bloc batterie au lithium-ion
Durée d'enregistrement selon le modèle de caméscope et le type de batterie
Table of continuous recording time based on model and battery type.
Temps
Durée d'enregistrement continu
Temps de
charge
Écran LCD allumé
Batterie
Environ
Environ
SB-L110
2h 1h 10min
Environ Environ
SB-L220
2h 20min
3h 30min
Si vous éteignez l'écran LCD, le viseur électronique s'active
automatiquement.
Les durées d'enregistrement données dans le tableau ci-dessus sont
estimatives. La durée d'enregistrement réelle varie selon l'utilisation
des fonctions du caméscope (Zoom, Stabilisateur, etc...).
L'utilisation de la torche vidéo réduit également sensiblement la
durée d'utilisation de la batterie.
Important
Le bloc batterie doit être rechargé à une température comprise entre
0°C et 40°C. N'effectuez jamais de chargement à des températures
inférieures à 0°C.
Si vous utilisez votre caméscope pendant une période prolongée à
des températures inférieures à 0°C ou bien supérieures à 40°C, la
durée de vie et la capacité du bloc batterie seront définitivement
réduites, même si vous le rechargez.
Eloignez votre bloc batterie de toute source de chaleur
(un feu, par exemple).
Evitez de démonter, de manipuler d'écraser ou de chauffer le bloc
batterie au lithium-ion.
Evitez tout contact des bornes + et – du bloc batterie avec des
objets métalliques. Cela risquerait de provoquer des fuites,
une surchauffe, voire un début d'incendie.
Camcorder voorbereiden
Gebruik van de batterij
De maximale opnameduur met een enkele batterijlading:
Tijd
Oplaadtijd
Viseur allumé Batterij
Environ Circa
SB-L110
2uur
1h 30min
Circa
Environ
SB-L220
3uur 30min
3h
Sluit u het LCD scherm, dan wordt de LCD automatich uitgeschakeld
en de elektronische zoeker automatisch ingeschakeld.
De werkelijke opnameduur is afhankelijk van het gebruik van bijvoor-
beeld de zoomfunctie en kan dus verschillen van de opnameduur die in
de tabel staat aangegeven.
Bij gebruikmaking van de videolamp wordt de opnametijd aanzienlijk
korter.
Opmerkingen
Laad de batterij op bij een temperatuur tussen 0°C en 40°C.
Laad de batterij nooit op bij een temperatuur onder 0°C.
De levensduur en capaciteit van de batterij neemt af als deze langere
tijd wordt gebruikt bij een temperatuur onder 0°C of boven 40°C zelfs
als de batterij volledig opgeladen is.
Leg de batterij nooit in de directe omgeving van een warmtebron (open
haard, kampvuur, etc.).
Haal de batterij nooit uit elkaar, laat hem niet vallen en zorg dat hij niet
te heet wordt.
Zorg dat metalen voorwerpen niet in contact komen met de + en –
uiteinden van de batterij.
Hierdoor kan de batterij gaan lekken, hitte opwekken, brand
veroorzaken en oververhit raken.
NEDERLANDS
Opnameduur
LCD AAN ZOEKER AAN
Circa
Circa
1uur 10min 1uur 30min
Circa
Circa
2uur 20min 3uur
23