Varian Turbo-V 550 Notice De Mode D'emploi page 51

2'+*,(6 &5+6(:6 2'+*,(6 &5+6(:6
0+180$ 0+180$
CHECK CONNECTION
TO PUMP
PUMP WAITlNG INTERLOCK
FAULT: PUMP OVERTEMP.
FAULT: CONTROLLER
OVERTEMPERATURE
FAULT: TOO HIGH LOAD
FAULT: SHORT CIRCUIT
SYSTEM OVERRIDE
OVERVOLTAGE
44
3(5,*5$)+ 3(5,*5$)+
.DNK Y OHLWRXUJL Y D VWK VX Y Q GHVK DQWOL Y D d NDL
UXTPLVWK Y
(FHL HQHUJRSRLKTHL Y WR VK Y P D LQWHUORFN
SRX EUL Y V NHWDL VWRQ VXQGHWK Y U D P1 OR Y J Z
GLDNRSK Y d WRX EUDFXNXNOZ Y P DWRd PHWD[X Y
WRX pin 3 NDL WRX pin 8 WRX VXQGHWK Y U D -  
K Y OR Y J Z DQRL Y J PDWRd WRX VK Y P DWRd WRX
H[ZWHULNRX Y LQWHUORFN
+ THUPRNUDVL Y D WRX D Y Q Z NRX]LQH Y W RX WKd
DQWOL Y D d [HSH Y U DVH WRXd 60 °C.
+ THUPRNUDVL Y D WRX
[HSH Y U DVH WRXd 90 °C.
.DWD Y WKQ NDQRQLNK Y OHLWRXUJL Y D PHWD Y WK
ID Y V K HNNL Y Q KVKd WR DSRUURIRX Y P HQR UHX Y P D
DSR Y WKQ DQWOL Y D HL Y Q DL PHJDOX Y W HUR DSR Y WR
SURJUDPPDWLVPH Y Q R (6 A).
.DWD Y WKQ NDQRQLNK Y OHLWRXUJL Y D PHWD Y WK
ID Y V K HNNL Y Q KVKd K VX Y Q GHVK H[R Y G RX H Y F HL
EUDFXNXNOZ Y V HL UHX Y P D H[R Y G RX PHJDOX Y W HUR
DSR Y 16 A)
+ DQWOL Y D VWDPD Y W KVH DSR Y H Y Q D VK Y P D
NLQGX Y Q RX SRX SURH Y U FHWDL DSR Y WKQ PDNULQK Y
HSDIK Y 
3DURXVLD Y V WKNH EOD Y E K
WURIRGRVL Y D d WRX UXTPLVWK Y K Y R UXTPLVWK Y d
GH Y F TKNH H Y Q D ODQTDVPH Y Q R VK Y P D
(OH Y J [WH DQ WR NDOZ Y q G LR VX Y Q GHVKd PHWD[X Y
DQWOL Y D d
VWDTHURSRLKPH Y Q R NDL VWD GX Y R D Y N UD NDL R Y W L
GHQ XSD Y U FHL GLDNRSK Y  3DWK Y V WH GX Y R IRUH Y d
WR NRXPSL Y START JLD QD TH Y V HWH [DQD Y VH
NL Y Q KVK WKQ DQWOL Y D 
(SDQDIH Y U DWH WR EUDFXNX Y N OZPD PHWD[X Y WRX
pin 3 NDL WRX pin 8 WRX VXQGHWK Y U D J1, ª
NOHL Y V WH WR VK Y P D WRX H[ZWHULNRX Y LQWHUORFN
3HULPH Y Q HWH
NDWHEHL Y ND Y W Z DSR Y WR DQZ Y W DWR HSLWUHSWR Y
VKPHL Y R 
3DWK Y V WH GX Y R IRUH Y d WR NRXPSL Y START JLD
QD TH Y V HWH [DQD Y VH NL Y Q KVK WKQ DQWOL Y D 
PHWDVFKPDWLVWK Y 3HULPH Y Q HWH
NDWHEHL Y ND Y W Z DSR Y WR DQZ Y W DWR HSLWUHSWR Y
VKPHL Y R 
3DWK Y V WH GX Y R IRUH Y d WR NRXPSL Y START JLD
QD TH Y V HWH [DQD Y VH NL Y Q KVK WKQ DQWOL Y D 
(OH Y J [WH DQ R UR Y W RUDd WKd DQWOL Y D d PSRUHL Y
QD SHULVWUDIHL Y HOHX Y T HUD
3DWK Y V WH GX Y R IRUH Y d WR NRXPSL Y START JLD
QD TH Y V HWH [DQD Y VH NL Y Q KVK WKQ DQWOL Y D 
(OH Y J [WH WLd VXQGH Y V HLd PHWD[X Y DQWOL Y D d NDL
UXTPLVWK Y 
3DWK Y V WH GX Y R IRUH Y d WR NRXPSL Y START JLD
QD TH Y V HWH [DQD Y VH NL Y Q KVK WKQ DQWOL Y D 
%JD Y O WH WR NDOZ Y G LR WURIRGR Y U WKVKd WRX
UXTPLVWK Y
SUR Y N OKVKd WRX VK Y P DWRd NLQGX Y Q RX
(SDQDVXQGH Y V WH WR NDOZ Y G LR WURIRGR Y W KVKd
NDL SDWK Y V WH GX Y R IRUH Y d WR NRXPSL Y START
JLD QD TH Y V HWH [DQD Y VH NL Y Q KVK WKQ DQWOL Y D
VWRQ WRPH Y D 3DWK Y V WH GX Y R IRUH Y d WR NRXPSL Y START JLD
QD TH Y V HWH [DQD Y VH HNNL Y Q KVK WKQ DQWOL Y D 
$Q [DQDSDURXVLDVWHL Y
DSHXTXQTHL Y W H VWKQ Varian JLD VXQWK Y U KVK
TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
',254:6+ ',254:6+
NDL UXTPLVWK Y HL Y Q DL
Z Y V SRX K THUPRNUDVL Y D
Z Y V SRX K THUPRNUDVL Y D
NDL GLRUTZ Y V WH WKQ
WR PK Y Q XPD
NDOD Y
QD
QD
DLWL Y D