Bosch GSC 12V-13 Professional Notice Originale page 157

‫ﻗﯿﭽﯽ را ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﺠﺪدًا ﺑ ﺮ ّان‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮات، ﺳﺮوﯾﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎوﯾﺮ و اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ‬
:‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ در ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده زﯾﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﮐﻤﺎل‬
‫ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.‫ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
،‫ﺑﺮای ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﯾﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ‬
.‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﻟﯿﺘﯿﻮم-ﯾﻮﻧﯽ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮرات ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﮐﺎرﺑﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ را ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده از روﮐﺶ‬
‫در ﺻﻮرت ارﺳﺎل ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ )ﻣﺎﻧﻨﺪ: ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‬
‫ﻫﻮاﯾﯽ ﯾﺎ زﻣﯿﻨﯽ( ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﻬﯿﺪات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی و‬
‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد. در اﯾﻨﺼﻮرت ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺣﺘﻤﺎ ﺟﻬﺖ آﻣﺎده ﺳﺎزی ﻗﻄﻌﻪ ارﺳﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﺣﻤﻞ‬
‫ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ را ﻓﻘﻂ در ﺻﻮرﺗﯽ ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺪﻧﻪ آﻧﻬﺎ آﺳﯿﺐ‬
‫ﻧﺪﯾﺪه ﺑﺎﺷﺪ. اﺗﺼﺎﻻت )ﮐﻨﺘﺎﮐﺘﻬﺎی( ﺑﺎز را ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ و ﺑﺎﺗﺮی را‬
.‫ﻃﻮری ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ در ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺗﮑﺎن ﻧﺨﻮرد‬
.‫در اﯾﻦ ﺑﺎره ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺮرات و آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻠﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫از رده ﺧﺎرج ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ، ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی‬
‫ﻫﺎ، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﻛﺸﻮرﻫﺎی ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اروﭘﺎﺋﯽ‬
‫، و ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ‬
، ‫و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اروﭘﺎﺋﯽ‬
2006/66/EC
‫ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﯾﺎ‬
‫ﻓﺮﺳﻮده را ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ آوری ﻧﻤﻮد و‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ‬
.‫اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد‬
:
(Li-Ion)
‫ﻟﻄﻔًﺎ ﺑﻪ ﺗﺬﮐﺮات ﻣﺒﺤﺚ »ﺣﻤﻞ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه«، ﺻﻔﺤﻪ‬
157
Bosch Power Tools
gsc12v-13_fa_160992A2MV_001.indd 157 gsc12v-13_fa_160992A2MV_001.indd 157
‫و ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎﻻﺋﯽ‬
11 10
.‫و ﺗﯿﺰ ﮐﺮد‬
www.bosch-pt.com
.‫ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫در ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺣﻤﻞ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﮐﺎﻻﻫﺎی ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮد‬
.‫و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
!‫دان ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﻨﺪازﯾﺪ‬
2012/19/EU
:‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‬
‫ﻟﯿﺘﯿﻮم-ﯾﻮﻧﯽ‬
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﻗﯿﭽﯽ را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
12
‫را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻗﯿﭽﯽ‬
10
.‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎﻫﻢ ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ را‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺷﺎﺑﻠﻮن ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺮش‬
14
‫ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﻗﯿﭽﯽ را ﺑﺎ ﮔﺸﺘﺎور ﻣﻬﺎر‬
.‫ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده ی اﺻﻮﻟﯽ ﻓﺸﺎری ﺑﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ وارد‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. در ﺻﻮرت ﻓﺸﺎر ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺎد ﯾﺎ ﺗﺠﺎوز از ﻣﺤﺪوده‬
‫ی دﻣﺎی ﻣﺠﺎز ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ ﯾﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد. اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﭘﺲ از رﺳﯿﺪن ﺑﻪ دﻣﺎی‬
‫ﻣﺠﺎز ﺑﺎﺗﺮی دوﺑﺎره ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. در ﺻﻮرت‬
،‫ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺧﻨﮏ ﺷﻮد و دوﺑﺎره آن را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت و ﺗﺬﮐﺮاﺗﯽ ﺑﺮای ﻧﺤﻮه ﺑﻬﯿﻨﻪ ﮐﺎر ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی‬
.‫ﺑﺎﻃﺮی را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و آب ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫درﺟﻪ‬ ‫درﺟﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮی را ﻣﻨﺤﺼﺮًا در دﻣﺎی ﺑﯿﻦ‬
50 °C – 20 °C
‫ﻧﮕﻬﺪاری ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺎﻃﺮی را در ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن داﺧﻞ‬
‫اﻓﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺪت زﻣﺎن ﻛﺎرﻛﺮد ﺑﺎﺗﺮی ﻛﻪ ﺗﺎزه ﺷﺎرژ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ، ﻧﻤﺎﯾﺎﻧﮕﺮ آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻓﺮﺳﻮده و ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‬
.‫ﺑﻪ ﻧﻜﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺤﻮه از رده ﺧﺎرج ﻛﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮوﯾﺲ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻗﺒﻞ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ )از ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺳﺮوﯾﺲ، ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار و ﻏﯿﺮه( و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و ﯾﺎ اﻧﺒﺎر ﮐﺮدن، ﺑﺎﺗﺮی را از داﺧﻞ اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎس اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ‬
.‫و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ وﺟﻮد دارد‬
،‫اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ و ﺷﯿﺎرﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ آﻧﺮا ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‬
.‫ﺗﺎ اﯾﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ در ﮐﺎر ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮدد‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﯿﻐﻪ ﻗﯿﭽﯽ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
A
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ‬
11
‫ﺿﻠﻊ ﺑﺮش ﺑﻮده و ﻣﯿﺘﻮان ﻫﺮ ﯾﮏ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎ را ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. زﯾﺮا ﻓﻘﻂ‬
‫اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮش ﺗﯿﺰ ﻗﺎدر ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﺑﺮش دﻗﯿﻖ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
‫را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و‬ ‫، ﭘﯿﭻ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎﻻﺋﯽ‬
9 10
.‫را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫، ﭘﯿﭻ‬
13 11
‫درﺟﻪ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و ﯾﺎ ﯾﮏ ﺗﯿﻐﻪ ﻗﯿﭽﯽ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ‬
11
‫در ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺗﯿﻐﻪ‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
12
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺗﯿﻐﻪ ﻗﯿﭽﯽ را ﻓﻘﻂ در ﺟﻬﺘﯽ ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه‬
‫اﺳﺖ، ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و ﯾﮏ ﺗﯿﻐﻪ ﺟﺪﯾﺪ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﺤﻮه ﻣﻮﻧﺘﺎژ در‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺼﺐ و ﺟﺎﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن ﺑﺮش در ﺻﻮرت ﻋﺪم‬
.‫ﻧﺼﺐ درﺳﺖ و ﺟﺎﮔﺬاری ﺻﺤﯿﺢ ﺗﯿﻐﻪ ﻗﯿﭽﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎﻻﺋﯽ ﻗﯿﭽﯽ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﯿﭻ‬
13
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ ﻗﯿﭽﯽ را ﺑﺎ ﮔﺸﺘﺎور ﻣﻬﺎر‬
3 – 4 Nm
‫ﻣﺎﺑﯿﻦ دو ﺗﯿﻐﻪ‬ ‫)ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ( ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
a
‫ﻗﯿﭽﯽ را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.( ‫ﻣﺎﺑﯿﻦ دو ﺗﯿﻐﻪ ﻗﯿﭽﯽ«، ﺻﻔﺤﻪ‬
158
| 157
‫ﭘﯿﭻ‬
13
−
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز‬
a
‫و ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﻗﯿﭽﯽ‬
11
‫ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ. ﭘﯿﭻ‬
13
‫ﺑﻪ اﻧﺪازه‬
3 – 4 Nm
‫ﮐﻼچ اﯾﻤﻨﯽ واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ دﻣﺎ‬
.‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﮕﺬارﯾﺪ‬
.‫ﺷﺪه و ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﻮد‬
◀
◀
‫ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎﻻﺋﯽ‬
10
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻫﺮ ﯾﮏ ﺷﺎﻣﻞ‬
4
.‫را ﺑﺎ دﯾﮕﺮی ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﻮد‬
−
‫ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﻗﯿﭽﯽ را‬
90°
−
.‫ﻗﯿﭽﯽ ﻗﺮار دارد‬
‫ﭘﯿﭻ‬
9
−
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
a
1 609 92A 2MV | (19.7.16)
19.07.2016 14:56:15 19.07.2016 14:56:15