Technische Daten / Technical Details - HOLZMANN MASCHINEN FS 160L Mode D'emploi

3.2 Technische Daten / technical details

Netzspannung / main connection / Tensión de red/ Tension électrique / Tensiune pe
rețea / Tensione di rete / Netspanning / Nätspänning
Motorleistung S1 (100%) /S6 engine power / Potencia del motor / Puissance
moteur / Putere motor / Potenza motore / Motorcapaciteit / Motoreffekt
Spindel Drehzahlen-4 Stufen / spindle speeds-4 steps / Velocidades/ Vitesses /
Turații arbore-4 trepte / Mandrino numero di giri-4 livelli / Spindel toerentallen-4
trappen / Spindel varvtal- 4 nivåer
Spindelhub / spindle hub / Recorrido vertical del eje/ Course vertical de l´arbre /
Cursă arbore / Corsa del mandrino / Spindelslag / Spindellyft
Spindel Ø / spindle Ø / Diámetro del eje / Diamètre de l´arbre / Ø arbore /
Mandrino Ø / Spindel Ø / Spindel Ø
max. Einspannhöhe / max. clamping height / Altura max.de la herramienta/
Hauteur max de l´outil / înălțime maximă de fixare / max. altezza di serraggio /
max. inspanhoogte / max. spännhöjd
Tischöffnung / table opening / Apertura de la mesa/ Ouverture de la table Ø /
Orificiu masă / Apertura tavola / Tafelopening / Bordsöppning
max. Werkzeug Ø versenkbar / max. tool Ø below table / max Ø de herramientas
debajo de la mesa/ Ø max. de l´outil sous la table / Ø max. sculă care poate fi
coborâtă / max. Ø utensile rientrane / max. gereedschappen Ø verzinkbaar / max.
verktyg Ø sänkbar
max. Werkzeug Ø über Tisch / max. tool Ø above table / max Ø de herramientas
alto de la mesa / Ø max. de l´outil au-dessus de la table / Ø max. sculă asupra
mesei / max. Ø utensile sopra tavola / max. gereedschappen Ø boven tafel / max.
verktyg Ø över bord
Fräsanschlag (li-re) jeweils / mitre fence (left-right) / fresa de parada (izquierda /
derecha), respectivamente / Butée (gau/dro) / Limitator freză (stânga-dreapta)
câte / Arresto fresa (sx/dx) rispettivamente / Freesaanslag (li/re) elk / Fräsanslag
(li/re) alltid
Arbeitstisch / work table / Dimensiones de la mesa/ Dimention de la table / Masa
de lucru / Banco / Tafel / Arbetsbord
Formatschiebetisch / sliding table / dim. de la mesa de trabajo / Table de travail /
Masă mobilă / Tavola di scorrimento del formato / Formaatschuiftafel /
Formatskjutbord
Tischhöhe / table height / Altura de la mesa/ Hauteur de la table / Înălțime masă /
Altezza tavola / Tafelhoogte / Bordshöjd
Absauganschluss Ø Fräshaube / dust collector Ø / Ø de la boca de aspiración / Ø
buse d´aspiration / Ø conector aspirator capac freză / Attacco di aspirazione Ø
capottatura fresa / Afzuigaansluiting Ø freeskap / Suganslutning Ø fräshuv
Gesamtabmessung L x B (W) x H / Overall dimensions / dimensión global /
Dimention globale / Dimensiune totală / Dimensioni totali / Totale afmeting / Total
dimension
Gewicht / weight / Peso/ Poid / Greutate / Peso / Gewicht / Vikt
Schall-Druckpegel L / Sound pressure level L
PA
Niveau de pression sonore L
sonora L / Geluidsdrukniveau L
PA
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
TS 160L
PA
/ Nivel de presiune acustică L
PA
/ Schall-Druckpegel L
PA
www.holzmann-maschinen.at
/ nivel de presión sonora L
/ Livello di pressione
PA
/ Ljudeffektnivå L
PA
TECHNIK
230V / 400V /
50Hz
1,5 / 2,1 kW
(S6)
1400 / 4000 /
6000 / 9000
min -1
110mm
30mm
105mm
170mm
150mm
170mm
300 x 125mm
600 x 400mm
1000 x 220mm
850mm
100mm
1000 x 850 x
1080mm
105kg
/
PA
90 dB (A)
PA
FS 160L
16