ABB Relion 620 Série Manuel Technique page 83

2NGA000253 A
Série 620
Manuel technique
Si le défaut interne disparaît, la LED verte Ready (Prêt) arrête de clignoter et le relais
de protection retourne à l'état de service normal. Le message d'indication de défaut
reste à l'écran tant qu'il n'est pas effacé manuellement.
La sortie du signal d'auto-surveillance fonctionne selon le principe du circuit fermé.
Dans des conditions normales, le relais de protection est mis sous tension et les
intervalles de contact 3-5 dans le logement X100 sont fermés. En cas de coupure
d'alimentation auxiliaire ou de détection d'un défaut interne, les intervalles de contact
3-5 sont ouverts.
A070789 V1 FR
Figure 12: Contact de sortie
Le code de défaut interne indique le type de défaut interne du relais. En cas de défaut,
noter le code afin de le communiquer au service client ABB.
Tableau 26: Indications et codes de défaut interne
Indication de défaut
Défaut interne
Erreur système
Défaut interne
Erreur fichier système
Défaut interne
Test
Défaut interne
Chien de garde
Défaut interne
SO-relay(s),X105
Défaut interne
SO-relay(s),X115
Défaut interne
SO-relay(s),X100
Défaut interne
SO-relay(s),X110
Défaut interne
SO-relay(s),X130
Suite du tableau à la page suivante
Code de Description
défaut
2 Une erreur système interne s'est produite.
7 Une erreur de système de fichier s'est
produite.
8 Test de défaut interne activé
manuellement par l'utilisateur.
10 La réinitialisation du chien de garde s'est
produite un nombre de fois trop élevé en
une heure.
40 Relais de signalisation défectueux sur la
carte dans le logement X105.
41 Relais de signalisation défectueux sur la
carte dans le logement X115.
43 Relais de signalisation défectueux sur la
carte dans le logement X100.
44 Relais de signalisation défectueux sur la
carte dans le logement X110.
46 Relais de signalisation défectueux sur la
carte dans le logement X130.
Section 3
Fonctions de base
77