ABB Relion 620 Série Manuel Technique page 369

2NGA000253 A
Série 620
Manuel technique
protection thermique contre les surcharges fournit des informations et permet de
surcharger temporairement les transformateurs.
Le niveau de charge admissible d'un transformateur de puissance dépend fortement
du système de refroidissement du transformateur. Les deux grands principes sont les
suivants :
• ONAN : l'air circule naturellement vers les refroidisseurs sans ventilateur, et
l'huile circule naturellement sans pompe.
• OFAF : les refroidisseurs sont équipés de ventilateurs pour forcer l'air à refroidir
et de pompes pour forcer la circulation de l'huile du transformateur.
La protection a plusieurs jeux de paramètres situés dans les groupes de paramètres, par
exemple un pour un refroidissement non forcé et un pour une situation de
refroidissement forcé. Le niveau de charge admissible en état d'équilibre ainsi que la
constante de temps thermique sont tous deux influencés par le système de
refroidissement du transformateur. Le groupe de paramètres actif peut être modifié
par un paramètre, ou par une entrée binaire si celle-ci est activée pour ce groupe. Cette
fonction peut être utilisée pour les transformateurs où le refroidissement forcé est mis
hors service ou le refroidissement supplémentaire est activé. Les paramètres peuvent
également être modifiés lorsqu'un ventilateur ou une pompe ne fonctionne pas.
La protection contre les surcharges thermiques estime en permanence le contenu
calorifique interne, c'est-à-dire la température du transformateur. Cette estimation est
faite en utilisant un modèle thermique du transformateur, basé sur la mesure du
courant.
Si le contenu calorifique du transformateur protégé atteint le niveau d'alarme défini,
un signal est donné à l'opérateur. Cela permet de prendre les mesures nécessaires dans
les réseaux électriques avant que la température n'atteigne une valeur élevée. Si la
température continue à augmenter jusqu'à la valeur de déclenchement, la protection
actionne le déclenchement du transformateur protégé.
Après le déclenchement, le transformateur doit refroidir jusqu'à un niveau de
température permettant de le remettre en service. La fonction T2PTTR continue
d'estimer le contenu calorifique du transformateur pendant cette période de
refroidissement en utilisant une constante de temps de refroidissement définie. La
mise sous tension du transformateur est bloquée jusqu'à ce que le contenu calorifique
soit réduit au niveau défini.
La courbe thermique des deux constantes de temps est typique pour un transformateur.
Les constantes de temps thermiques du transformateur protégé sont données en
secondes par les paramètres Short time constant (constante de temps courte) et Long
time constant (constante de temps longue). Si le fabricant n'indique aucune autre
valeur, le paramètre Long time constant peut être défini sur 4 920 s (82 minutes) pour
un transformateur de distribution et 7 260 s (121 minutes) pour un transformateur
d'alimentation. Les valeurs de Short time constants correspondantes sont de 306 s
(5,1 minutes) et 456 s (7,6 minutes).
Section 4
Fonctions de protection
363