Manuels Connexes pour ABB FCA-M-2.3.1
Sommaire des Matières pour ABB FCA-M-2.3.1
- Page 1 2CDC550013D0301 │ 06.2016 Manuel technique Actionneur de ventilo-convecteur Actionneur de ventilo- convecteur FCA-M-2.3.1 (6255/2.3)
-
Page 2: Table Des Matières
Description des fonctions ___________________________________________________________ 9 Ventilo-convecteurs bitube et quadritube (blocs ventilo-convecteurs) __________________ 9 Présentation de l'appareil __________________________________________________________ 13 Caractéristiques techniques _____________________________________________________ 14 FCA-M-2.3.1 ______________________________________________________________________ 14 Dimensions _______________________________________________________________________ 16 Raccordement ____________________________________________________________________ 17 Montage _______________________________________________________________________ 20 Consignes de sécurité relatives au montage ________________________________________ 20 Montage / pose ___________________________________________________________________ 22 Démontage _______________________________________________________________________ 22... -
Page 3: Remarques Sur Les Instructions De Service
Conservez soigneusement le manuel. Si vous remettez l'appareil à quelqu'un, joignez-y aussi le présent manuel. Si vous avez besoin d'autres informations ou si vous avez des questions sur l'appareil, adressez-vous à ABB STOTZ-KONTAKT GmbH ou consultez le site suivant sur Internet : www.abb.com/freeathome │3... -
Page 4: Sécurité
été testé et a quitté l'usine en parfait état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des consignes de sécurité. Symboles utilisés Les symboles suivants signalent des dangers spécifiques relatifs à... -
Page 5: Utilisation Conforme
® ABB-free@home Sécurité Utilisation conforme L'appareil ne doit être utilisé que dans la limite des caractéristiques techniques spécifiées. L'actionneur de ventilo-convecteur est un appareil conçu pour un montage sur rail DIN dans un distributeur. L'actionneur de ventilo-convecteur permet la commande d'un ventilo-convecteur (systèmes bitubes et quadritubes). -
Page 6: Environnement
® ABB-free@home Environnement Environnement Jetez toujours les matériaux d'emballage et les appareils électroniques, y compris leurs composants, via les points de collecte ou les déchetteries agréés. Les produits répondent aux exigences légales, en particulier à la loi applicable aux appareils électriques et électroniques ainsi qu'au règlement REACH. -
Page 7: Description Du Produit
L'appareil et une borne de bus destinée au raccordement au bus free@home sont compris dans la livraison. Aperçu des types Canaux Type Nom de produit Appareil d'actionneur Actionneur de ventilo- FCA-M-2.3.1 convecteur Tab.1 : Aperçu des types │7 Manuel technique 2CDC550013D0301... -
Page 8: Récapitulatif Des Fonctions
® ABB-free@home Description du produit Récapitulatif des fonctions Le tableau suivant présente un aperçu des fonctions et applications possibles de l'appareil : Icône dans l'interface utilisateur Informations Nom : ventilateur avec actionneur de chauffage Fonction : pour la commande d'un servo-moteur de vanne (3 points) thermique ou motorisée avec les... -
Page 9: Description Des Fonctions
(écart de réglage), le thermostat d'ambiance génère une valeur calibrée qui est alors transmise à l'actionneur de ventilo-convecteur (FCA-M-2.3.1). En fonction de la valeur calibrée, l'actionneur de ventilo-convecteur pilote un ou plusieurs servo-moteurs de vannes et le ventilateur du ventilo-convecteur. -
Page 10: Ventilo-Convecteurs Bitube
® ABB-free@home Description du produit 4.5.1 Ventilo-convecteurs bitube Dans le cadre d'un ventilo-convecteur bitube, un ventilateur particulier souffle l'air ambiant à travers le ventilo-convecteur (flux d'air). Ceci permet, à l'air qui traverse et donc à la pièce d'être chauffée ou refroidie en fonction du circuit (circuit de chauffage ou de refroidissement). - Page 11 ® ABB-free@home Description du produit Le mode de fonctionnement Refroidissement est actif lorsque le contact est fermé en présence d'un type de contact « Contact à fermeture ». Avec le type de contact « Contact à ouverture », le mode de refroidissement est actif lorsque le contact est ouvert.
-
Page 12: Ventilo-Convecteurs Quadritube
® ABB-free@home Description du produit 4.5.2 Ventilo-convecteurs quadritube Les ventilo-convecteurs quadritubes fonctionnent exactement de la même manière que les ventilo-convecteurs bitubes, à la différence que ceux-ci sont à même de chauffer et de refroidir la pièce, en raison de la présence de deux circuits. -
Page 13: Présentation De L'appareil
® ABB-free@home Description du produit Présentation de l'appareil Fig. 3 : Présentation de l'appareil actionneur de ventilo-convecteur Identification de l'appareil pendant la mise en service LED d'identification Borne de raccordement au bus Bornes de raccordement capteurs Bornes de raccordement de servo-moteurs de vannes Bornes de raccordement ventilateur │13... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
® ABB-free@home Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques FCA-M-2.3.1 Paramètres Valeur En général 21 – 30 V DC (via le bus) Alimentation électrique Participant au bus 1 (12 mA) Borne de raccordement du bus : 0,4…0,8 mm Raccordement (free@home) Type de câble... - Page 15 ® ABB-free@home Caractéristiques techniques Entrées binaires Nombre Tension d'interrogation 10 V DC Courant d'interrogation 1 mA Sorties vannes Sorties semi-conducteurs de servo-moteurs de vannes, Type Résistantes aux courts-circuits et aux surcharges Nombre 24 – 240 V AC, 50/60 Hz Tension assignée U Courant assigné...
-
Page 16: Dimensions
® ABB-free@home Caractéristiques techniques Dimensions Nota Toutes les indications de cotes sont en mm. Actionneur de ventilo-convecteur FCA-M-0.6.1 Fig. 4 : Dimensions de ventilo-convecteur 6x │16 Manuel technique 2CDC550013D0301... -
Page 17: Raccordement
® ABB-free@home Caractéristiques techniques Raccordement 5.3.1 Raccordement électrique » Le raccordement électrique se fait via des bornes à vis. Le raccordement au bus s'effectue par l'intermédiaire d'une borne de raccordement de bus livrée avec le produit. L'identification des bornes se trouve sur le boîtier. -
Page 18: Raccordement De Servo-Moteurs De Vannes
® ABB-free@home Caractéristiques techniques 5.3.2 Raccordement de servo-moteurs de vannes Le ventilo-convecteur peut, suivant le mode de fonctionnement, commander au maximum deux servo-moteurs de vannes thermiques ou un servo-moteur de vanne (3 points) motorisée. Les servo-moteurs de vannes gérés sont des actionneurs nécessitant une tension d'alimentation de vanne entre 24 V AC et... -
Page 19: Raccordement De Ventilateurs
® ABB-free@home Caractéristiques techniques 5.3.3 Raccordement de ventilateurs L'actionneur de ventilo-convecteur prend en charge les ventilateurs à 3 vitesses en circuit va-et-vient comme à commutation progressive nécessitant une tension d'alimentation de ventilateur (U ) entre 24 V AC et 240 V AC à 50/60 Hz. -
Page 20: Montage
® ABB-free@home Montage Montage Consignes de sécurité relatives au montage Danger Danger de mort dû à la tension électrique Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps. Ce qui entraîne un choc électrique, des brûlures ou la mort. - Page 21 ® ABB-free@home Montage Danger Danger de mort par court-circuit Danger de mort dû à la tension électrique de 230 V, lors d'un court-circuit sur la ligne basse tension. » Lors du montage, veillez à séparer (> 10 mm) les circuits électriques TBTS des autres circuits électriques.
-
Page 22: Montage / Pose
® ABB-free@home Montage Montage / pose L'appareil est un appareil destiné à être monté sur rail DIN dans un distributeur, pour une fixation rapide sur un profilé support de 35 mm selon DIN EN 60 715. L'appareil peut être posé dans toutes les positions de montage. -
Page 23: Mise En Service
Web de mise en service du System Access Point sont requises. Nota Des informations générales sur la mise en service et le paramétrage sont disponibles dans le manuel technique et l’aide en ligne du « System Access Point » (www.abb.com/freeathome). │23 Manuel technique 2CDC550013D0301... -
Page 24: Affectation Des Appareils Et Détermination Des Canaux
® ABB-free@home Mise en service Affectation des appareils et détermination des canaux Les appareils raccordés au système doivent être identifiés, c'est-à-dire qu'ils sont affectés à une pièce conformément à leur fonction et sont dotés d'un nom descriptif. L'affectation s'effectue via la fonction d'affectation de l'interface de commande Web du System Access Point. - Page 25 ® ABB-free@home Mise en service Fig. 6 : Affectation Une fenêtre pop-up s'ouvre alors automatiquement pour afficher une liste de tous les appareils compatibles avec l'application sélectionnée. Vous pouvez désormais identifier l'appareil de votre choix. │25 Manuel technique 2CDC550013D0301...
- Page 26 ® ABB-free@home Mise en service Identification via le numéro de série Fig. 7 : Identification via le numéro de série » Comparez le code à 3 chiffres de l'étiquette d'identification située sur le plan de votre appareil avec les numéros sur la liste et identifiez ainsi l'appareil recherché...
- Page 27 ® ABB-free@home Mise en service Attribuer un nom Fig. 8 : Attribuer un nom » Donnez un nom facilement compréhensible avec lequel l'application sera sensée être affichée plus tard (« Ventilo-convecteur salon » par exemple). » Actionnez la coche en bas à droite pour accepter vos entrées.
-
Page 28: Possibilités De Réglage Par Canal
® ABB-free@home Mise en service Possibilités de réglage par canal Des réglages et des paramétrages généraux peuvent être effectués pour chaque canal. Les réglages s'effectuent via la fonction d'affectation de l'interface de commande Web du System Access Point. Sélectionner un appareil Fig. -
Page 29: Réglages De L'actionneur De Ventilo-Convecteur
® ABB-free@home Mise en service 7.2.1 Réglages de l'actionneur de ventilo-convecteur Modification du nom Suppression du canal Sélection de la fonction (voir le chapitre 4.3) Appel de l'assistant de configuration de l'actionneur de ventilo-convecteur Réglage du mode Ventilation Activation et réglage du mode de fonctionnement de nuit Réglage de la valeur calibrée du... - Page 30 ® ABB-free@home Mise en service Fonction Important A l'issue d'une modification de la fonction, un nouvel appel de l'assistant et un contrôle manuel de toutes les liaisons ainsi que leur établissement éventuel est nécessaire pour que le ventilo-convecteur fonctionne correctement.
-
Page 31: Procéder À Des Liaisons
® ABB-free@home Mise en service Procéder à des liaisons L'actionneur de ventilo-convecteur créé via la fonction d'affectation peut désormais être relié à un deuxième appareil (par exemple, un thermostat d'ambiance). La liaison s'effectue alors via la fonction de liaison de l'interface de commande Web du System Access Point. -
Page 32: Comportement De L'actionneur De Ventilo-Convecteur
® ABB-free@home Mise en service Comportement de l'actionneur de ventilo-convecteur 7.4.1 Coupure de la tension de bus Lors d'une coupure de la tension du bus, la vanne se ferme (pour les vannes fermées hors tension) ou s'ouvre (pour les vannes ouvertes hors tension). -
Page 33: Possibilités De Mise À Jour
® ABB-free@home Possibilités de mise à jour Possibilités de mise à jour Une mise à jour du micrologiciel s'effectue via l'interface de commande Web du System Access Point. A cet effet, consultez le site Web free@home www.abb.com/freeathome. │33 Manuel technique 2CDC550013D0301... -
Page 34: Maintenance
® ABB-free@home Maintenance Maintenance Ces appareils ne nécessitent pas de maintenance. En cas de dommages (par exemple, lors du transport, du stockage), aucune réparation ne doit être entreprise. L'ouverture de l'appareil entraîne l'extinction de la garantie. Il convient d'assurer l'accessibilité de l'appareil, en vue de permettre son utilisation, son contrôle, son inspection, sa maintenance et sa réparation (selon... - Page 35 Téléphone DE : +49 2351 956-1600 En cas de commandes, ce sont les caractéristiques Téléphone CH : +41 58 586 07 00 convenues qui sont déterminantes. La société ABB AG ne peut être tenue responsable de toute erreur ou E-mail : knx.helpline@de.abb.com...