Manuels Connexes pour ABB BI-F-2.0.1
Sommaire des Matières pour ABB BI-F-2.0.1
- Page 1 2CDC 550 002 D0301 │ 06.2014 Manuel technique Entrée binaire Entrée binaire BI-F-2.0.1 (6241/2.0U) BI-F-4.0.1 (6241/4.0U) BI-M-4.0.1 (6241/4.0)
-
Page 2: Table Des Matières
Aperçu des types ______________________________________________________________________ 8 Récapitulatif des fonctions _______________________________________________________________ 9 Description des fonctions ______________________________________________________________ 10 Vue d'ensemble de l'entrée binaire double BI-F-2.0.1 _________________________________________ 15 Vue d'ensemble de l'entrée binaire quadruple BI-F-2.0.1 ______________________________________ 15 Vue d'ensemble de l'entrée binaire quadruple BI-M-4.0.1 ______________________________________ 16 Caractéristiques techniques __________________________________________________________ 17... -
Page 3: Remarques Sur Les Instructions De Service
Si vous remettez l'appareil à quelqu'un, joignez-y aussi le présent manuel. Si vous avez besoin d'autres informations ou si vous avez des questions sur l'appareil, adressez-vous à ABB STOTZ-KONTAKT GmbH ou consultez le site suivant sur Inter- net : www.abb.com/freeathome │3... -
Page 4: Sécurité
été testé et a quitté l'usine en parfait état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH se dégage de toute responsabilité en cas de dom- mages dus au non-respect des consignes de sécurité. Symboles utilisés Les symboles suivants signalent des dangers spécifiques relatifs à... -
Page 5: Utilisation Conforme
Les entrées binaires servent d'interface pour la commande de dispositifs free@home via des boutons-poussoirs conventionnels ou pour raccorder des con- tacts de signalisation. Les modèles BI-F-2.0.1 et BI-F-4.0.1 sont conçues pour être encastrées. Le modèle BI-M-4.0.1 est un appareil conçu pour un montage sur rail DIN dans un distributeur. -
Page 6: Environnement
® ABB-free@home Environnement Environnement Jetez toujours les matériaux d'emballage et les appareils électroniques, y com- pris leurs composants, via les points de collecte ou les déchetteries agréés. Les produits répondent aux exigences légales, en particulier à la loi applicable aux appareils électriques et électroniques ainsi qu'à la directive REACH. -
Page 7: Description Du Produit
® ABB-free@home Description du produit Description du produit Ces appareils sont des entrées binaires destinées à être encastrées de manière décentralisée ou à être montées sur un rail DIN. Les appareils sont équipés de deux ou quatre canaux et servent d'interface pour une commande confortable de dispositifs free@home via des boutons-poussoirs conventionnels ou pour la lec- ture de signaux binaires techniques. -
Page 8: Aperçu Des Types
Description du produit Aperçu des types Canaux de Type Nom de produit Appareil capteur Entrée binaire à encastrer, BI-F-2.0.1 contacts sans potentiel Entrée binaire à encastrer, BI-F-4.0.1 contacts sans potentiel Entrée binaire MDR, BI-M-4.0.1 230 V~ Tab.1 : Aperçu des types │8... -
Page 9: Récapitulatif Des Fonctions
® ABB-free@home Description du produit Récapitulatif des fonctions Le tableau suivant présente un aperçu des fonctions et applications possibles de l'appareil : Icône de l'interface de com- Informations mande Nom : capteur (bouton-poussoir) Elément de commande pour le pilotage de fonctions free@home Nom : détecteur de mouvement... -
Page 10: Description Des Fonctions
® ABB-free@home Description du produit Description des fonctions 4.4.1 Bouton-poussoir La fonction de bouton-poussoir est à utiliser si des boutons-poussoirs sont rac- cordés à l'entrée binaire. Selon si des boutons-poussoirs simples ou double sont utilisés, cela doit être configuré sous « Configuration des appareils » (Device configuration) dans le menu principal du System Access Point. - Page 11 Dans le cas de boutons-poussoirs doubles, si vous appuyez longtemps sur le(s) bouton(s)-poussoir(s) raccordés au canal A (couplage des canaux A+B sur BI-F-2.0.1) ou aux canaux A et C (couplage A+B et C+D sur BI-F-4.0.1), cela vous permet d'augmenter l'intensité de l'éclairage. Si vous appuyez brièvement plusieurs fois, vous désactivez la lampe dont l'intensité...
- Page 12 ® ABB-free@home Description du produit Eclairage de cage d'escalier Si un bouton-poussoir devait être raccordé sur une entrée binaire pour commuter un éclairage de cage d'escalier, vous devez sélectionner la fonction « Capteur d'éclairage de cage d'escalier » (consultez le chapitre 7.2). Vous pouvez configu- rer le «...
- Page 13 ® ABB-free@home Description du produit Fig. 2 : Configuration de la fonction de position forcée MAR / ARR │13 Manuel technique 2CDC 550 002 D0301...
-
Page 14: Capteur Détecteur De Mouvement
® ABB-free@home Description du produit 4.4.2 Capteur détecteur de mouvement Cette fonction est à sélectionner si un détecteur de mouvement est raccordé à l'entrée binaire pour la commande de l'éclairage. Si l'entrée binaire est reliée à un actionneur de commutation, il est alors possible de régler la durée pendant la- quelle les lampes raccordées à... -
Page 15: Vue D'ensemble De L'entrée Binaire Double Bi-F-2.0.1
® ABB-free@home Description du produit Vue d'ensemble de l'entrée binaire double BI-F-2.0.1 Fig. 3 : Vue d'ensemble de l'entrée binaire double à encastrer Identification de l'appareil pendant la mise en service LED d'identification Borne de raccordement du bus Entrées, 4 câbles Vue d'ensemble de l'entrée binaire quadruple BI-F-2.0.1... - Page 16 ® ABB-free@home Description du produit Vue d'ensemble de l'entrée binaire quadruple BI-M-4.0.1 Fig. 5 : Vue d'ensemble de l'entrée binaire quadruple MDR Identification de l'appareil pendant la mise en service LED d'identification Borne de raccordement du bus Borne de raccordement │16...
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
® ABB-free@home Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Vue de la BI-F-2.0.1 et la BI-F-4.0.1 Paramètre Valeur Alimentation électrique 24 V CC (via le bus) Participant au bus 1 (12 mA) Raccordement Borne de raccordement du bus : 0,4 à 0,8 mm (free@home) Type de câble... - Page 18 ® ABB-free@home Caractéristiques techniques Aperçu BI-M-4.0.1 Paramètre Valeur Alimentation électrique 21 à 23 V CC (via le bus) Participant au bus 1 (5 mA) Raccordement Borne de raccordement du bus : 0,4 à 0,8 mm Type de câble J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Nombre 4 indépendantes...
-
Page 19: Dimensions
ABB-free@home Caractéristiques techniques Dimensions Nota Toutes les indications de cotes sont en mm. Entrée binaire BI-F-2.0.1 Fig. 6 : Dimensions BI-F-2.0.1 Entrée binaire BI-F-4.0.1 Fig. 7 : Dimensions BI-F-4.0.1 BI-M-4.0.1 Fig. 8 : Dimensions BI-M-4.0.1 │19 Manuel technique 2CDC 550 002 D0301... -
Page 20: Schéma De Raccordement
® ABB-free@home Caractéristiques techniques Schéma de raccordement Entrée binaire BI-F-2.0.1 noir gris brun rouge Fig. 9 : Raccordement électrique BI-F-2.0.1 Entrée binaire BI-F-4.0.1 noir gris brun rouge orange jaune Fig. 10 : Raccordement électrique BI-F-4.0.1 │20 Manuel technique 2CDC 550 002 D0301... - Page 21 ® ABB-free@home Caractéristiques techniques Entrée binaire BI-F-4.0.1 Fig. 11 : Raccordement électrique BI-M-4.0.1 │21 Manuel technique 2CDC 550 002 D0301...
-
Page 22: Montage
® ABB-free@home Montage Montage Consignes de sécurité relatives au montage Danger Danger de mort dû à la tension électrique Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps. Ce qui entraîne un choc électrique, des brûlures ou la mort. - Page 23 ® ABB-free@home Montage Danger Danger de mort par court-circuit Danger de mort dû à la tension électrique de 230 V, lors d'un court-circuit de la ligne basse tension. » Lors du montage, veillez à séparer (> 10 mm) les circuits électriques TBTS des autres circuits électriques.
-
Page 24: Montage / Pose
® ABB-free@home Montage Montage / pose BI-F-2.0.1 et BI-F-4.0.1 L'appareil se monte encastré dans une boîte d'installation Ø 60 mm derrière le bouton-poussoir. BI-M-4.0.1 L'appareil est un appareil destiné à être monté sur rail DIN dans un distributeur, pour une fixation rapide sur un profilé support de 35 mm selon DIN EN 60 715. -
Page 25: Raccordement Électrique
® ABB-free@home Montage Raccordement électrique BI-F-2.0.1 et BI-F-4.0.1 » Le raccordement à la ligne de bus s'effectue par l'intermédiaire d'une borne de raccordement de bus livrée avec le produit. » Le raccordement des entrées / sorties se fait conformément au schéma de raccordement via six câbles de raccordement enfichables d'env. -
Page 26: Mise En Service
Web du System Access Point sont re- quises. Nota Des informations générales sur la mise en service et le paramétrage sont disponibles dans le manuel technique et l’aide en ligne du « System Access Point » (www.abb.com/freeathome). │26 Manuel technique 2CDC 550 002 D0301... -
Page 27: Affectation Des Appareils Et Détermination Des Canaux
® ABB-free@home Mise en service Affectation des appareils et détermination des canaux Les appareils raccordés au système doivent être identifiés, c'est-à-dire qu'ils sont affectés à une pièce conformément à leur fonction et sont dotés d'un nom des- criptif. L'affectation s'effectue via la fonction d'affectation de l'interface de commande orientée Web du System Access Point. - Page 28 ® ABB-free@home Mise en service Fig. 13 : Affectation Une fenêtre pop-up s'ouvre alors automatiquement pour afficher une liste de tous les appareils compatibles avec l'application sélectionnée. Vous pouvez désormais identifier l'appareil de votre choix. │28 Manuel technique 2CDC 550 002 D0301...
- Page 29 ® ABB-free@home Mise en service Identification via le numéro de série Fig. 14 : Identification via le numéro de série » Comparez le code à 3 chiffres de l'étiquette d'identification située sur le plan de votre appareil avec les numéros sur la liste et identifiez ainsi l'appareil re- cherché...
- Page 30 ® ABB-free@home Mise en service Attribuer un nom Fig. 15 : Attribuer un nom » Donnez un nom facilement compréhensible avec lequel l'application sera censée être affichée plus tard (« Interrupteur salon » (Switch light livingroom) par exemple). » Actionnez la coche en bas à droite pour accepter vos entrées.
-
Page 31: Possibilités De Réglage Par Canal
® ABB-free@home Mise en service Possibilités de réglage par canal Des réglages et des paramétrages généraux peuvent être effectués pour chaque canal. Les réglages s'effectuent via la fonction d'affectation de l'interface de commande orientée Web du System Access Point. Sélectionner un appareil Fig. -
Page 32: Réglages De L'entrée Binaire
® ABB-free@home Mise en service 7.2.1 Réglages de l'entrée binaire Modification du nom Suppression du canal via « X » Commutation de l'actionneur relié à l'aide d'une touche Sélection de la fonction (voir le cha- pitre 4.3) Sélection du type de contact du commutateur (un contact normale- ment fermé... -
Page 33: Procéder À Des Liaisons
® ABB-free@home Mise en service Procéder à des liaisons Les entrées binaires créées via la fonction d'affectation peuvent désormais être reliées à un deuxième appareil, par exemple, un actionneur de commutation. Ce qui permet donc de réaliser de simples commutations MAR / ARR ou des fonctions va-et-vient. -
Page 34: Scènes Lumineuses Et Groupes D'éclairage
® ABB-free@home Mise en service Scènes lumineuses et groupes d'éclairage Une scène lumineuse est l'appel d'un contexte d'éclairage préréglé (par exemple, des valeurs de variation préréglées) par un seul bouton-poussoir. Dans le cas d'un groupe d'éclairage, les luminaires du groupe sont allumés en même temps au moyen d'un seul bouton-poussoir. -
Page 35: Possibilités De Mise À Jour
® ABB-free@home Possibilités de mise à jour Possibilités de mise à jour Une mise à jour du micrologiciel s'effectue via l'interface de commande orientée Web du System Access Point. A cet effet, consultez le site Web free@home www.abb.com/freeathome. │35 Manuel technique 2CDC 550 002 D0301... -
Page 36: Maintenance
® ABB-free@home Maintenance Maintenance Ces appareils ne nécessitent pas de maintenance. En cas de dommages (par exemple, lors du transport, du stockage), aucune réparation ne doit être entre- prise. L'ouverture de l'appareil entraîne la déchéance de la garantie. Vous devez vous assurer que l'appareil soit accessible en vue de permettre son utilisation, son contrôle, son inspection, sa maintenance et sa réparation (selon... - Page 37 Téléphone DE : +49 2351 956-1600 En cas de commandes, ce sont les caractéris- Téléphone CH : +41 58 586 07 00 tiques convenues qui sont déterminantes. La société ABB AG ne peut être tenue pour res- E-mail : knx.helpline@de.abb.com www.abb.com/freeathome ponsable de toute erreur ou omission dans ce document.