Traitement Des Instruments Médicaux; Disfonctions - Bandelin SONOREX DIGITEC Mode D'emploi

3.3 Traitement des instruments médicaux
- Si le bain à ultrasons est utilisé avec un désinfectant (produit médical classe IIa) a fi n de
supporter ou d´accélérer la désinfection, le bain passe pour accessoire pour un produit médical
et doit être classé lui-même comme produit médical de la classe I !
- Si des instruments médicaux contaminés sont à désinfecter et nettoyer dans un bain à
ultrasons, la sécurité hygiénique a une grande importance après avoir effectué le traitement.
En cas d'une désinfection et d'un nettoyage impropre et irrégulier, il est possible de risquer
d'une contamination microbiologique par des colonies des micro-organismes, spécialement
aux secteurs du bord de la cuve et du drainage. Consécutivement, des infections croisées
ne sont pas exclues. Pour cette raison, il est impérativement nécessaire de désinfecter et
nettoyer toutes les surfaces de la cuve et du boîtier. La désinfection et le nettoyage doivent être
effectués par l'applicateur, régulièrement et selon le plan hygiénique avec un produit certifi é par
VAH/DGHM* ou un autre désinfectant, qui a été approuvé pour des désinfections de surfaces.
- Ne pas placer les instruments sur le fond de la cuve. Le panier correspondant évite des
endommages sur les instruments et sur le fond. Ne pas empiler les instruments. Une surcharge
du panier réduit l'effi cacité de nettoyage. Ouvrir complètement ou détacher au besoin des
pinces ou des ciseaux. Immerger les instruments complètement dans la solution nettoyante.
Des bulles d'air doivent sortir des cavités.
* Verbund für Angewandte Hygiene (Association for Applied Hygiene) / Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie
(La société pour la hygiène et microbiologie en Allemagne)
Remarque : Respecter aussi des instructions d'application supplémentaires.
4

Disfonctions

• L'appareil oscille faiblement et non-uniformément, le bruit
est trop intense ou le rendement de nettoyage est insuffi -
sant :
- liquide est dégazée correctement ?
- est-ce qu'il y a trop d'objets à nettoyer ?
- Des bruits non-uniformes ne sont pas des fautes.
• Le chauffage est défectueux ?
Sans aucun problème l'appareil peut travailler sans
chauffage.
• Il y a des petites marques d'érosion sur le fond de la cuve ? ⇒ causées par usure ;
• Le fusible de réseau peut se déclencher.
• L'appareil doit seulement être réparé par des personnes
autorisées.
• Remplacer des parts endommagés seulement par des parts
originaux SONOREX.
Veuillez communiquer des disfonctions par écrit.
⇒
⇒
⇒
⇒ L'appareil contient un
41
sonoriser 15 minutes
enlever quelques objets
changer un peu le niveau de la
solution de nettoyage
l'appareil marche bien
protecteur contre survoltage,
qui peut déclencher le fusible
de réseau au moment de la
surcharge.