Manuels Connexes pour Bandelin SONOREX TECHNIK RM 16.2/U
Sommaire des Matières pour Bandelin SONOREX TECHNIK RM 16.2/U
- Page 1 Notice d’utilisation SONOREX TECHNIK Cuves à ultrasons et de rinçage haute performance Valable pour : RM 16.2/U /H/UH RM 40.2/U /H/UH RM 75.2/U /H/UH 23846-000 fr/2022-11 Dokument: 23846-000 Sprache: fr Version: 2022-11...
- Page 2 © 2022 1 2 GmbH & Co. KG, Heinrichstr. 3–4, 12207 Berlin, Alle- magne Tél. : +49 30 76880-0, Fax. : +49 30 7734699, info@bandelin.com Certifié ISO 9001 et ISO 13485 2/40 23846-000 fr/2022-11...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire À propos de ce mode d’emploi ........Sécurité. - Page 4 Sommaire Dégazer le liquide de sonification ......Insertion des objets à traiter ....... . . Récupération des objets traités.
-
Page 5: Propos De Ce Mode D'emploi
• Si vous cédez cet appareil à un tiers, veuillez joindre ce mode d’emploi. • Pour toute question à laquelle le mode d’emploi ne répondrait pas, s’adresser à votre revendeur ou à BANDELIN. Pour obtenir des informations sur le ser- vice après-vente, se reporter au chapitre 6.4 Réparations. -
Page 6: Sécurité
Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation de l’appareil Les dispositifs sont destinés à la sonification des solutions aqueuses. La sonifica- tion de solutions non aqueuses ou inflammables n’est pas autorisée. Ils fonc- tionnent à partir d’ultrasons à basse fréquence et conviennent à de nombreuses applications. -
Page 7: Risques Pour La Santé En Cas D'exposition Au Bruit Des Ultrasons
Sécurité 2.4 Risques pour la santé en cas d’exposition au bruit des ultra- sons Le bruit des ultrasons pendant le fonctionnement de l’appareil peut provoquer une sensation très désagréable. Une présence prolongée dans un périmètre de 5 m peut avoir des effets néfastes sur la santé. •... -
Page 8: Dangers Des Ultrasons
Sécurité 2.6 Dangers des ultrasons L’exposition à des ultrasons puissants, comme c’est le cas dans l’appareil, entraîne la destruction des structures cellulaires. L’immersion d’une partie du corps dans le liquide de sonification pendant le fonctionnement de l’appareil peut provoquer des lésions cutanées, mais également des lésions tissulaires plus pro- fondes. -
Page 9: Érosion De La Cuve Oscillante
Sécurité 2.9 Érosion de la cuve oscillante La surface de la cuve oscillante est soumise au phénomène de l’érosion. La vitesse à laquelle se forme cette érosion dépend de l’application de l’appareil. L’érosion affecte l’étanchéité de la cuve oscillante. Le liquide de sonification peut ainsi s’infiltrer à... -
Page 10: Interférences Avec Les Réseaux Sans Fil
Sécurité 2.11 Interférences avec les réseaux sans fil L’appareil peut créer des interférences et perturber le fonctionnement des appa- reils sans fil à proximité, par ex. : • Téléphones portables ; • Appareils en Wi-Fi ; • Appareils Bluetooth. En cas d’interférences perturbant le fonctionnement d’un appareil sans fil, l’éloi- gner de l’appareil. -
Page 11: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement 3 Structure et fonctionnement 3.1 Structure Fig. 1 Vue d’ensemble de l’appareil 1 Poignées 2 Cuve 3 Marque de remplissage 4 Tubulure de raccordement – trop-plein 5 Panneau de commande 6 Pieds 7 Tubulure de raccordement – sortie 11/40 23846-000 fr/2022-11... -
Page 12: Panneau De Commande
Structure et fonctionnement Fig. 2 Vue d’ensemble de l’appareil 1 Poche de trop-plein 3.2 Panneau de commande Fig. 3 Éléments de commande pour tous les appareils avec ultrasons (U) et chauffage (H) Fig. 4 Éléments de commande pour tous les appareils uniquement avec ultrasons (U) 12/40 23846-000 fr/2022-11... -
Page 13: Fonctionnement
Structure et fonctionnement Fig. 5 Éléments de commande pour tous les appareils uniquement avec chauffage (H) 1 Témoin jaune, pour les modèles avec chauffage (H) Allumé : Chauffage activé 2 Témoin lumineux blanc, pour les modèles avec chauffage (H) – Allumé : Chauffage activé –... -
Page 14: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation 4 Avant l’utilisation 4.1 Conditions à respecter sur le lieu d’installation Le lieu dans lequel l’appareil est installé doit remplir les conditions suivantes : • La surface sur laquelle est posé l’appareil doit être plane, solide et sèche. •... -
Page 15: Rinçage De La Cuve
Avant l’utilisation 4.4 Rinçage de la cuve Rincer soigneusement la cuve de l’appareil avant la première utilisation. Afin de protéger les surfaces lors du transport et du stockage, un agent conserva- teur gras est appliqué sur toute la surface de l’appareil. Avant la première mise en service, il convient de l’enlever avec un nettoyant approprié. -
Page 16: Fonctionnement
Le produit nettoyant pour bain à ultrasons utilisé doit favoriser la cavitation, être biodégradable, facile à éliminer, doux pour les matériaux et se conserver long- temps. BANDELIN recommande d’utiliser les produits nettoyants pour bain à ultrasons des gammes TICKOPUR, TICKOMED et STAMMOPUR du fabricant DR. -
Page 17: Durée De Sonication
Fonctionnement 5.3 durée de sonication ; AVIS Risque de détérioration des objets à traiter Un exposition trop longue aux ultrasons peut endommager les surfaces des objets à traiter. – Sélectionner une durée de sonication aussi courte que possible. La durée de sonication optimale dépend de plusieurs facteurs : •... - Page 18 Fonctionnement Fig. 6 Remplissage de la cuve oscillante 1 Marque de remplissage 2 Poche de trop-plein 3 Molette de réglage de la température de chauffe 4 Molette de réglage de la durée d’émission des ultrasons Conditions préalables • Le robinet à bille à 3 voies doit être fermé. •...
-
Page 19: Activation Et Désactivation De La Sonification
Fonctionnement 5.5 Activation et désactivation de la sonification Conditions préalables • La cuve oscillante est remplie. • La fiche du cordon d’alimentation est branchée sur une prise de courant avec mise à la terre. Procédure 1. Si un couvercle est fourni, en recouvrir l’appareil. 2. -
Page 20: Dégazer Le Liquide De Sonification
Fonctionnement • Il est recommandé d’effectuer un préchauffage pendant le dégazage du liquide de sonification. Se reporter au chapitre 5.7 Dégazer le liquide de soni- fication. • Pour le préchauffage, retirer le panier ou d’autres accessoires de la cuve oscil- lante. Recouvrir la cuve oscillante avec le couvercle, le cas échéant. Allumer le chauffage en réglant la molette sur la température souhaitée. -
Page 21: Récupération Des Objets Traités
Fonctionnement 5.9 Récupération des objets traités AVERTISSEMENT Risque de brûlure Le liquide de sonification, les objets traités, la surface de l’appareil ainsi que les accessoires peuvent être très chauds. – Ne pas toucher la surface de l’appareil ou des accessoires tels que le cou- vercle. -
Page 22: Dépannage
Fonctionnement 5. Si nécessaire, désinfecter la cuve à ultrasons avec un désinfectant de surface approprié. Information Les cuves de rinçage chauffées peuvent également devenir chaudes. 5.11 Dépannage Problème Causes possibles Résolution du pro- blème Action insuffi- • Le liquide de sonifica- •... -
Page 23: Entretien/Maintenance
Entretien/Maintenance 6 Entretien/Maintenance 6.1 Nettoyage et entretien de l’appareil Nettoyage du boîtier • Essuyer le boîtier avec un chiffon humide. Le sécher avec un chiffon doux. • Ne pas utiliser de détergents abrasifs, uniquement des produits nettoyants sans additifs abrasifs. •... -
Page 24: Tests
Entretien/Maintenance 6.2 Tests AVIS Endommagement de l’appareil – Réaliser les contrôles énumérés dans la section suivante uniquement sur l’appareil rempli. Si le résultat d’un des tests n’est pas concluant, contacter le service après-vente. Se reporter au chapitre 6.4 Réparations. Test des voyants de contrôle Vérifier le bon fonctionnement des voyants de contrôle. -
Page 25: Réalisation Du Test À La Feuille
Pour documenter les résultats des tests, vous pouvez télécharger un modèle de documentation ici : https:/ /bandelin.com/folientest/ Vous y trouverez également une vidéo d’application. Les feuilles peuvent, en outre, être archivées de manière appropriée (numérisa- tion, photo, etc.). - Page 26 à la feuille et la laisser sécher. 7. La feuille doit être perforée, voir illustration. Dans le cas contraire, il est conseillé de faire contrôler l’appareil par le service après-vente de BANDELIN electronic GmbH & Co. KG : Se reporter au chapitre 6.4 Réparations.
-
Page 27: Réparations
Remplir le formulaire et le coller sur l’emballage de manière à ce qu’il soit bien visible. Si le formulaire n’est pas rempli, le colis ne sera pas réceptionné. Envoyer l’appareil à l’adresse suivante : BANDELIN electronic GmbH & Co. KG Heinrichstr. 3–4 , 12207 Berlin, Allemagne +49 30 76880-13 service@bandelin.com... -
Page 28: Mise Au Rebut
Mise au rebut 7 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risques pour la santé induits par la manipulation d’une cuve à ultrasons conta- minée – Une cuve à ultrasons ayant été en contact avec des substances dangereuses devra être décontaminée avant d’être éliminée. –... -
Page 29: Informations Sur L'appareil
Informations sur l’appareil 8 Informations sur l’appareil 8.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques, généralités Tension de service 230 V~ (± 10 %) 50/60 Hz Classe de protection Indice de protection IP 32 Fréquence des ultrasons 40 kHz Caractéristiques électriques et poids pour la taille de bain RM 16.2 Modèle Puissance de Puissance... - Page 30 Informations sur l’appareil Caractéristiques électriques et poids pour la taille de bain RM 40.2 Modèle Puissance de Puissance Fusible Fusible Poids crête ultraso- de chauf- chauffage générateur nique/ fage Puissance nominale ultrasonique [kg] RM 40.2 UH 2000/500 1300 F10A F2A/F4A RM 40.2 H –...
- Page 31 Informations sur l’appareil Modèle Dimensions Capa- Volume Capa- Arrivée Vidange internes cité de rem- cité de et sortie poche (L × l × H) plissage travail de trop- plein [mm] RM 40.2 UH 475×300×300/315 G 3/4 RM 40.2 H 475×300×300/315 G 3/4 RM 40.2 U 475×300×300/315...
-
Page 32: Conditions Ambiantes
Informations sur l’appareil 8.2 Conditions ambiantes Catégorie de surtension : Degré de salissure : Température ambiante autorisée : 5 … 40 °C Humidité relative admise jusqu’à 80 % (sans condensation) 31 °C : Humidité relative admise jusqu’à 50 % (sans condensation) 40 °C : Altitude <... -
Page 33: Accessoires
Accessoires 9 Accessoires Paniers d’insertion MK ... B en acier inox Capacité de charge jusqu’à 10 kg Paniers d’insertion MK ... S en acier inox Capacité de charge jusqu’à 40 kg Pour les séries RM 40.2 et RM 75.2 Paniers d’insertion MK ... MB en acier inox Capacité... - Page 34 Accessoires Équipements supplémentaires Socle UG ... Pour ajuster la hauteur de travail Avec pieds réglables en hauteur Pour les séries RM 40.2 et RM 75.2 Chariot de manutention TW ... Pour adapter la hauteur de travail et faciliter le transport des appareils.
- Page 35 Accessoires Tubes en cascade KV ... Pour améliorer le processus de rinçage, deux cuves de rinçage sont reliées entre elles par des tubes en cascade. Support de tête de rabotage HA ... Pour un nettoyage efficace des têtes de rabot et des lames de scie.
-
Page 36: Annexe
10 / Annexe 10 Annexe Agents recommandés Le choix de l’un des concentrés suivants dépend de la tâche de nettoyage et de l’encrassement. TICKOPUR R 33 Nettoyant universel avec protection anticorrosion pour le service, l’industrie, la technique et le laboratoire, doux pour les matériaux, légèrement alcalin, pH 9,9 (1 %), application 3-5 % Élimine les salissures générales, résidus de perçage, de meulage, de polissage et de rodage, résidus d’huile et de graisse, suie, encre, etc. - Page 37 Annexe TICKOPUR R27 Nettoyant spécial à base d’acide phosphorique, pour détartrer et dérouiller avec protection anticorrosion, acide, pH 1,9 (1 %), application 5 % Élimine les résidus minéraux tenaces (sédiments de chaux, de silicates, phosphates, ciments, etc.), rouille, couleur de revenu, oxydes de métal, films de graisse et d’huile, etc. Sur l’acier, l’acier inox, le métal précieux, le verre, la céramique, le plastique, le caoutchouc.
- Page 38 10 / Annexe TICKOPUR TR 7 Nettoyant universel, désémulsionnant, pour séparer rapidement l’huile et la graisse, légère- ment alcalin, pH 8,9 (1 %), application 0,1-5 % Élimine les huiles, graisses, cires, pigments, liquide décapant, pâtes de soudure, résidus de per- çage, de meulage, de polissage et de rodage.
- Page 39 Annexe 39/40 23846-000 fr/2022-11...
- Page 40 1 2 GmbH & Co. KG Heinrichstr. 3–4 12207 Berlin Allemagne Tél. : +49 30 76880-0 Fax : +49 30 7734699 info@bandelin.com www.bandelin.com 23846-000 fr/2022-11...