Table des Matières
Manuels Connexes pour Bandelin SONOREX TECHNIK RM 16.2 UH
Sommaire des Matières pour Bandelin SONOREX TECHNIK RM 16.2 UH
- Page 1 Mode d’emploi 3 4 RM Cuves à ultrasons à haute fréquence et de rinçage valable pour : RM 16.2 UH, RM 16.2 U, RM 16.2 H, RM 16.2 RM 40.2 UH, RM 40.2 U, RM 40.2 H, RM 40.2 RM 75.2 UH, RM 75.2 U, RM 75.2 H, RM 75.2 23726a FR/2020-07...
- Page 2 Droits d'auteur et limitation de la responsabilité Toute reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l'accord préalable de la société BANDELIN electronic GmbH & Co. KG, ci-après dénommée BANDELIN. La version du document rédigée en allemand fait référence. Toute divergence entre l'original et sa traduction est sans consé- quence juridique.
-
Page 3: Généralités
à proximité de l'appareil sans auditives protection auditive. Consigne de Indique des consignes qui doivent être suivies dans l'ordre manipulation donné. 23726a FR/2020-07 3 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 4: Table Des Matières
Conseils d'utilisation ....................16 Application générale ....................18 Autres informations ....................20 4.3.1 Dégazage ........................20 4.3.2 Élimination des liquides de sonifi cation ..............20 4 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Page 5 - néant - Mise hors service .......................31 Index - néant - ........................31 Annexes informatives Exemple de nettoyage avec appareils périphériques 23726a FR/2020-07 5 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Page 6: Description Du Produit
• Selon la version, avec temporisateur (type « U ») pour 1 - 15 min. et en fonctionnement continu (7) et/ou chauff age (type « H ») (8). SONOREX TECHNIK RM 40.2 UH 6 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 7: Fonctionnement
La déclaration de conformité peut être réclamée auprès du fabricant en mentionnant le numéro de série. 23726a FR/2020-07 7 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 8: Caractéristiques Techniques, Généralités
Il convient pour l’usage dans les établissements et les domaines directement raccordés à un réseau de distribution électrique à basse tension, p. ex. dans les laboratoires médicaux. 8 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 9: Taille De Cuve Rm 16.2
* Pour une meilleure action, les ultrasons sont modulés ce qui entraîne une une puissance nominale des ultrasons 4 fois supérieure comme puissance de pointe ultrasonique. 23726a FR/2020-07 9 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 10: Taille De Cuve Rm 40.2
* Pour une meilleure action, les ultrasons sont modulés ce qui entraîne une une puissance nominale des ultrasons 4 fois supérieure comme puissance de pointe ultrasonique. 10 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 11: Taille De Cuve Rm 75.2
* Pour une meilleure action, les ultrasons sont modulés ce qui entraîne une une puissance nominale des ultrasons 4 fois supérieure comme puissance de pointe ultrasonique. 23726a FR/2020-07 11 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 12: Avertissements Et Consignes De Sécurité
La vidange des cuves sans périphériques raccordés s'opère via le robinet à 3 voies. Pour ce faire, placer la poignée dans le sens de l'écoulement. 12 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 13: Préparation
• La cuve à ultrasons doit être disposée de manière à ce qu’une déconnexion du réseau ne pose aucun problème. 23726a FR/2020-07 13 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 14: Mise En Service
Accrocher les accessoires dans la cuve à ultrasons et placer le couvercle. Le cas échéant, brancher les périphériques – voir documentation supplémentaire. 14 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 15: Commande
fi che secteur est débranchée ou si un fusible est défaillant. Le temporisateur fonctionne uniquement lorsque la tension secteur est appliquée. 23726a FR/2020-07 15 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 16: Chauff Age
Dans ce cas, il faut arrêter les ultrasons et le chauff age le cas échéant (régulateur sur « 0 »). Après avoir rempli la cuve, les ultrasons et le cas échéant le chauff age 16 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Page 17 à l’apport énergétique des ultrasons. Ceci endommage la cuve à ultrasons irrémédiablement. /1 MILLNER, R. : Wissenspeicher Ultraschalltechnik, Fachbuchverlag, Leipzig 1987 23726a FR/2020-07 17 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Page 18: Application Générale
Pour que le liquide monte uniformément en température, remuer de temps en temps ou activer les ultrasons pendant quelques minutes, sous peine de retard d'ébullition – risque de brûlures ! 18 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Page 19 Le cas échéant, vidanger la cuve oscillante. 23726a FR/2020-07 19 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Page 20: Autres Informations
Informations disponibles auprès des services de traitement des eaux usées locaux et des agences pour la protection de l’environnement. 20 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 21: Désinfection Et Nettoyage
Poser le couvercle afi n d'empêcher les impuretés de pénétrer dans la cuve. Débrancher la fi che de la prise de courant. 23726a FR/2020-07 21 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 22: Maintenance Et Réparation
Utiliser une feuille d'aluminium disponible dans le commerce. Eff ectuer ensuite une comparaison avec les feuilles élaborées précédemment. Informations détaillées disponibles sur demande. 22 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 23: Analyse Des Défauts
Courriel : Tél. : +49-(0)-30 – 768 80 – 13 info@bandelin.com Fax : +49-(0)-30 – 76 88 02 00 13 23726a FR/2020-07 23 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Page 24 Le certifi cat peut être téléchargé au format PDF sur le site Internet : www.bandelin.com - Téléchargement ... 24 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Page 25: Accessoires
8442 MD 75 8444 inox * Paniers avec ou sans dispositif de levage. ** Paniers pour dispositif de levage. 23726a FR/2020-07 25 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Page 26: Accessoires En Option
élimine les particules de saleté. Bâti WG Les bâtis servant à pousser le dispositif de levage sont conçus pour 2 à 4 cuves. 26 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Page 27 Sécheur à bac TO Après le rinçage, les pièces sont séchées pour éliminer l'humidité résiduelle. 23726a FR/2020-07 27 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Page 28: Préparations Chimiques - Recommandations
25 l doux, neutre, pH 7 dosage 1-5 % résidus d'huile et de 200 l graisse, etc. 28 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Page 29 200 l moussant, légèrement alcalin, niques. Précaution avec l'étain et pH 9,9 (1 %) dosage 0,25-5 % le zinc. 23726a FR/2020-07 29 / 34 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
- Page 30 7,4 (1 %) dosage 0,5-2 % rents. Aucune formation d’un fi lm graisseux ou huileux 30 / 34 23726a FR/2020-07 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Page 31: Mise Hors Service
• Les accessoires en plastique tels que les paniers d’insertion, les nappes silicone à noppes ou les couvercles sont à décontaminer, puis à mettre au rebut. • Les emballages sont recyclables. Index - néant - BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Zertifi ziert nach Heinrichstraße 3 – 4 info@bandelin.com... -
Page 33: Exemple De Nettoyage Avec Appareils Périphériques
Exemple de nettoyage avec appareils périphériques Le programme modulaire de SONOREX TECHNIK peut être compilé individuellement. Il comprend des cuves à ultrasons et de rinçage performantes, avec et sans chauff age, disponibles dans diverses tailles ainsi qu’un équipement supplémentaire polyvalent permettant de simplifi... - Page 34 Remarque : Le CD ci-joint contient le présent mode d’emploi (dans plusieurs langues dont celle-ci) et d'autres informations.