Les langues disponibles

Les langues disponibles

Match
H A N D L E I D I N G
U S E R M A N U A L
M O D E D ' E M P L O I
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Life & Mobility Match Semi-actif inclinable

  • Page 1 Match H A N D L E I D I N G U S E R M A N U A L M O D E D ’ E M P L O I G E B R A U C H S A N W E I S U N G...
  • Page 43: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Généralités S'asseoir dans le fauteuil roulant Attention :  Avertissement :  • Ne modifiez en aucun cas la construction du • Assurez­vous que les doigts et les membres fauteuil roulant. de la personne assise ne se coincent pas entre •...
  • Page 44 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Transport du fauteuil roulant (Voir aussi p. 35) est important. • Descendez toujours du trottoir en marche arrière, Avertissement :  pour éviter que le fauteuil roulant ne bascule vers • Conformément à l'accord, le châssis Match en l'avant et que l'utilisateur ne tombe du siège.
  • Page 45: Introduction

    Introduction Introduction Cher utilisateur, Avertissement :  • Ne pas suivre les consignes de sécurité, les Le Match est un fauteuil roulant inclinable spécialement instructions, les avertissements et les conseils développé pour être utilisé avec une orthèse d'assise, d'entretien peut influencer négativement le par des utilisateurs étant en permanence en fauteuil fonctionnement du fauteuil roulant et provoquer roulant et ayant besoin d'un fauteuil confortable offrant...
  • Page 46: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Spécifications techniques Abréviation Description Valeur Largeur de l’orthèse Semi-actif 42 - 67 cm (courbe 1 & 2) Largeur de l’orthèse Autonome 42 - 60 cm (colonne de hauteur d’assise 1 : largeur max. de l’orthèse 50 cm) Hauteur d’assise* 30 - 60 cm (colonne 1, 2, 3 &...
  • Page 47: Description Du Produit

    Description du produit Description du produit Contrôle de la livraison Accessoires Avant d'utiliser le fauteuil roulant, vérifiez que la n Ceinture de maintien avec système de montage livraison corresponde à la description du produit n Gaines de cerceaux (voir pages 12-15). Si vous constatez des dégâts dus n Protège-rayons au transport, avertissez-en votre revendeur.
  • Page 48 Description du produit Description du produit Description du produit Indicateur d'inclinaison d'assise Poignée de poussée Poignée de manœuvre de l'appuie-tête Poignée de manœuvre du réglage de hauteur des poignées de poussée Tube dorsal Charnière de l'inclinaison du dossier Réglage du point d'équilibre Colonne de la hauteur d'assise Roue arrière Point de fixation taxi arrière gauche...
  • Page 49: Paramètres Et Réglages

    Paramètres et réglages Paramètres et réglages Le Match dispose de nombreuses possibilités de régla- boulonné, jamais vissé. ge qui permettent d'adapter complètement le fauteuil 3. N’utilisez que les pièces et accessoires aux souhaits de son utilisateur. En ce qui concerne les Life &...
  • Page 50 Paramètres et réglages Paramètres et réglages • La portée d'inclinaison de l'in­ Régler la largeur d'assise clinaison d'assise est limitée vers 1. Dévissez la vis à six pans creux (D). l'avant à 0 ˚ (au lieu de ­5 ˚). 2. Faites glisser les accoudoirs vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour obtenir la largeur Astuce : ...
  • Page 51 Paramètres et réglages Paramètres et réglages indépendamment du châssis de roulement. De ce Inclinaison de l’angle d’assise fait, il est possible de régler la position du centre de Afin de pouvoir utiliser toute la plage de bas- gravité de l'utilisateur dans l'orthèse par rapport au cule vers l’arrière du Fauteuil roulant Match, châssis de roulement.
  • Page 52 Paramètres et réglages Paramètres et réglages d'assise est limitée vers l'avant à 0 ˚. • En cas d'orthèses très larges, la portée d'inclinaison de l'inclinaison d'assise peut être limitée par l'écartement Graduation du point d’équilibre maximum des roues arrières. • Bagages supplémentaires affecte la position du centre de gravité, c’est à...
  • Page 53 Paramètres et réglages Paramètres et réglages 3. Répétez ceci pour indiquer le réglage Tenez compte pour le réglage de l'écartement d'une deuxième inclinaison d'assise avec des roues (EC) arrière de la largeur de l'orthèse, les 2 autres glissières. de la mobilité latérale de l'utilisateur et de la Astuce : En cas d'utilisation d'un seul jeu manœuvrabilité...
  • Page 54 Paramètres et réglages Paramètres et réglages réglées exactement sur la même inclinaison Attention :  à l'aide des graduations (E). • Pour déterminer l'écartement des roues arrières, il faut tenir compte Position des roues en cas d'inclinaison maximale de Il y a deux positions d’axe pour les deux di- l'inclinaison d'assise, de conflits éven­...
  • Page 55 Paramètres et réglages Paramètres et réglages Régler la profondeur de l'accoudoir Régler la largeur du repose­jambe 1. Dévissez complètement (autre trou dans 1. Dévissez la vis à six pans creux (C) sur le l'accoudoir) ou en partie (à l'aide de la fente) dessous du pont avant.
  • Page 56: Utilisation

    Paramètres et réglages Utilisation Régler la hauteur de l'appuie­tête en position Effectuer des transferts individuelle Le fauteuil roulant Match est un modèle destiné Le fait de régler le bloc de butée permet de aux utilisateurs présentant différents handicaps. Les replacer directement l'appuie-tête à la bonne transferts allant par exemple du fauteuil roulant au hauteur après l'avoir retiré.
  • Page 57 Utilisation Utilisation Le contournement d’obstacles Fauteuil Roulant Autonome 1. Exercez une pression vers le bas sur les Si vous propulsez vous-même votre Match, poignées de poussée en appuyant en le frein est intégré dans le moyeu de la roue même temps sur le levier avec votre pied à...
  • Page 58: Entretien

    Entretien Transport & entreposage Entretien périodique (toutes les deux semaines) Taxibus Vous pouvez effectuer l'entretien périodique du fauteuil Le Match a eu un résultat positif aux tests effectués Match vous-même : par TÜV Rheinland en tant que «  fauteuil roulant résistant aux chocs » conformément à l'ISO 7176-19 - Nettoyez votre fauteuil roulant à...
  • Page 59 Transport & entreposage Transport & entreposage n Les positions des quatre points de fixation du n Pour éviter que d'autres passagers ne se blessent, fauteuil Match sont indiquées avec le symbole il faudra retirer les tablettes de travail éventuel- d'une attache (figure 2). lement présentes.
  • Page 60: Problèmes Techniques

    Problèmes techniques Problèmes techniques En cas de problèmes techniques, nous vous conseillons Attention :  de contacter votre revendeur. Celui-ci décidera s'il • Toutes les réparations autres que celles indi­ peut réparer lui-même le fauteuil ou si celui-ci doit être quées ci­dessus doivent être effectuées par renvoyé...
  • Page 61: Garantie

    Garantie Élimination du produit et de l'emballage D'un point de vue écologique, nous vous conseillons Conditions de garantie de jeter le produit et l'emballage séparément, afin Les produits de Life & Mobility sont assemblés et que les matériaux utilisés soient recyclés efficacement. contrôlés avec soin avant de quitter l’usine.
  • Page 62 Inhalt Sicherheitsvorschriften Ce mode d'emploi a été conçu avec le plus grand soin, et se base sur les informations connues par Life Einführung & Mobility au moment de sa parution. Life & Mobility décline toute responsabilité en cas d'erreur éventuelle Technische Daten dans le texte, ou tout problème en découlant.

Ce manuel est également adapté pour:

Match autonome

Table des Matières