Advertencias Importantes De Seguridad - DeWalt DCBL770 Guide D'utilisation

SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA
U OTRA HERRAMIENTA D
e
GRATUITO: 1–800–4-D WALT (1–800–433–9258).
e

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual de instrucciones.
Advertencias importantes
de seguridad

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LESIONES:
• Antes de todo uso, asegúrese de que todos los que utilicen
esta unidad lean y comprendan todas las instrucciones de
seguridad y demás información contenida en este manual.
• Conserve estas instrucciones y revíselas con frecuencia
antes del uso y al instruir a otras personas.
• No apunte la descarga de la unidad hacia usted mismo o
hacia personas a su alrededor.
• Mantenga el cabello largo y la ropa holgada lejos de las
aberturas y las piezas en movimiento.
• Este aparato está destinado para uso comercial.

ADVERTENCIA: Al utilizar una herramienta
eléctrica, siempre deben tomarse precauciones
básicas de seguridad para reducir el riesgo de
incendios, descargas eléctricas y lesiones personales,
incluidas las siguientes:

ADVERTENCIA: Este producto contiene
sustancias químicas, incluido plomo que, según el
Estado de California, causan cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las
manos después de manipularlo.

ADVERTENCIA: Parte del polvo dispersado por
este producto contiene sustancias químicas que,
según el Estado de California, causan cáncer, defectos
de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos
ejemplos de estas sustancias químicas son:
ʵ compuestos en fertilizantes
ʵ compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas
ʵ sílice cristalina del polvo de chorro de arena, o de
cortar ladrillos, mortero, concreto y otros productos de
mampostería y
ʵ arsénico y cromo procedentes de madera tratada
químicamente.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas, use
equipo de seguridad aprobado tal como mascarillas antipolvo
diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas.
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
Normas generales de
seguridad

AVERTISSEMENT: Lire toutes les directives et
toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des
WALT, LLÁMENOS AL NÚMERO
avertissements et des directives pourrait se solder par un
choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
• UNA UNIDAD OPERADA A BATERÍAS con baterías
integradas o por separado, debe recargarse
únicamente con el cargador específico para esa
batería. Un cargador adecuado para un tipo
de batería puede crear riesgo de incendio al
utilizarse con otras baterías.
• USE LA UNIDAD OPERADA A BATERÍAS ÚNICAMENTE
con la batería diseñada específicamente para ella. El uso
de otras baterías puede crear riesgos de incendio.
EVITE el encendido accidental. Asegúrese de que el
•
interruptor esté en posición de apagado antes de insertar
la batería. Transportar las unidades con el dedo en el
interruptor, o insertar la batería en una unidad con el
interruptor en posición de encendido propicia los accidentes.
• NO use la unidad si el interruptor no enciende y apaga.
Una unidad que no puede controlarse con el interruptor es
peligrosa y debe repararse.
DESCONECTE la batería de la unidad o coloque el
•
interruptor en posición e apagado antes de hacer
cualquier ajuste, cambio de accesorios, o guardar la
unidad. Dichas medidas de seguridad preventiva reducen
el riesgo de encender la unidad accidentalmente.
• SIEMPRE USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: use anteojos o
gafas de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3) en todo momento que esta unidad esté en
uso. Además, use un protector facial o máscara antipolvo.
Los anteojos de seguridad están disponibles por un costo
adicional en su centro de mantenimiento local de D
en una instalación de mantenimiento autorizada.
NO coloque la salida del barredor cerca de sus ojos u oídos
•
cuando esté en operación.
• GUARDE LAS UNIDADES QUE NO EMPLEE. Cuando no
utilice la unidad, ésta deberá guardarse en un lugar seco y
elevado o bajo llave, fuera del alcance de los niños.
NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve siempre bien
•
apoyados los pies así como el equilibrio.
• CUIDE LA UNIDAD. Conserve limpia la unidad para
que funcione mejor y de manera más segura. Siga las
instrucciones para el mantenimiento apropiado.
NO intente reparar el barredor. Para garantizar la seguridad
•
y la confiabilidad del producto, las reparaciones el
mantenimiento y los ajustes deben ser realizados por centros
de servicio D WALT u otras organizaciones de servicio
e
autorizado, que utilicen siempre refacciones D
• NO opere el barredor en atmósferas gaseosas o explosivas.
Los motores en estas unidades producen chispas en
condiciones normales, y estas chispas pueden originar la
ignición de los vapores.
EVITE CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS – No
•
use herramientas eléctricas en lugares mojados o inundados.
• ESTÉ ALERTA – Concéntrese en lo que esté haciendo. Utilice
el sentido común. No opere la herramienta si está cansado.
UTILICE LA UNIDAD ADECUADA – No emplee esta unidad
•
para ningún trabajo que no sea para el que está diseñada.
• TENGA MUCHO CUIDADO cuando limpie en escalones.
EsPAñOl
WALT o
e
WALT.
e
21