Les langues disponibles

Les langues disponibles

HP Scanjet
7000 /5000
Getting Started Guide
Getting Started Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de instalación inicial
Guia de introdução
6.5" x 9" FRONT COVER
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP Scanjet 7000

  • Page 29 Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
  • Page 30 Présentation du scanner......................34 Chargement d'originaux......................36 Numérisation et copie.......................41 Informations supplémentaires Guide de l'utilisateur.........................43 Aide du logiciel intelligent de numérisation de documents HP..........43 Utilitaires Outils du scanner HP - Aide..................43 Ressources techniques......................44 Entretien et assistance produits Codes d'erreur du scanner.......................45 Maintenance, dépannage et assistance...................46 Dépannage de l'installation.......................46...
  • Page 31: Configuration Du Scanner

    Déballez le scanner. Veillez à retirer toutes les bandes adhésives. Remarque Le contenu de l'emballage, dont le nombre de CD du logiciel de numérisation, est variable selon les pays/régions. Scanner HP Scanjet 7000 ou 5000 Bac de sortie Cordon d'alimentation Câble USB...
  • Page 32: Configuration Du Matériel

    à installer (les logiciels, ainsi que le nombre de CD fournis avec le scanner, peuvent varier selon les pays/régions). 2. Insérez le CD HP Scanning Software dans le lecteur de votre ordinateur. Attendez que la boîte de dialogue d'installation s'affiche.
  • Page 33 (2). Connexion du câble USB Attention Veillez à installer le logiciel de numérisation HP avant de brancher le scanner à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Voir « Installation du logiciel, » page 27.
  • Page 34 2. Déployez le chargeur de documents. 3. Déployez le bac de sortie en dépliant les volets, puis les guide-papier. 4. Ouvrez délicatement le chiffon de nettoyage pour circuit d'alimentation en papier HP livré avec le scanner. 5. Enlevez le chiffon et dépliez-le.
  • Page 35: Test De L'installation

    7. Appuyez sur le bouton Outils ( ) pour ouvrir l'utilitaire Outils du scanner HP. Cliquez sur l'onglet Maintenance. 8. Cliquez sur le bouton Nettoyer pour faire avancer le chiffon dans le scanner. Remarque Si le chiffon de nettoyage ne se déplace pas dans le circuit d'alimentation en papier et termine sa course dans le bac de sortie, cela signifie que l'installation du scanner est probablement incomplète.
  • Page 36 Appuyez sur le bouton Outils ( ) sur le panneau frontal du scanner.. • Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes ou Tous les programmes, pointez sur HP, Scanjet, puis sur 7000 ou 5000 et cliquez sur Utilitaire Outils du scanner HP. b. Cliquez sur l'onglet Profils.
  • Page 37 5. Permet de lancer la numérisation. • Si vous avez installé le logiciel intelligent de numérisation de documents HP, appuyez sur le bouton Numérisation recto seul ( ) ou Numérisation recto verso ( ). La page passe dans le scanner.
  • Page 38: Utilisation Du Scanner

    5 Interrupteur d'alimentation 6 Entrée d'alimentation 7 Entrée USB Boutons du panneau avant du scanner Les boutons situés sur le panneau avant du scanner permettent de lancer une numérisation et de configurer certains paramètres du scanner. Scanner HP Scanjet 7000/5000...
  • Page 39 Numérisation recto Lance une numérisation ou une copie en recto verso verso Outils Ouvre l'utilitaire Outils du scanner HP pour vous permettre d'effectuer les tâches suivantes : • Configuration de la liste des profils sur le panneau avant du scanner •...
  • Page 40: Chargement D'originaux

    Pour passer du mode Économie énergie au mode Préchauffage instantané de la lampe, cochez la case Activer le préchauffage instantané de la lampe sous l'onglet Paramètres de l'utilitaire Outils du scanner HP. Pour revenir au mode Économie énergie, désactivez l'option Activer le préchauffage instantané de la lampe.
  • Page 41 • Définissez le format du papier dans le logiciel de numérisation de sorte qu'il corresponde à la longueur et à la largeur du papier que vous numérisez. • Le chargeur de documents du scanner permet le traitement de cartes conformes aux spécifications suivantes : Format minimal : 52 mm x 74 mm (2,1 pouces x 2,9 pouces)
  • Page 42 1. Tirez sur l'extension du chargeur de documents et réglez le bac de sortie. 2. Réglez les guide-papier en fonction de la largeur des documents. Prenez garde à ne pas serrer excessivement les guides, au risque de gêner l'alimentation en papier. Scanner HP Scanjet 7000/5000...
  • Page 43 Lors de la numérisation d'originaux de format réduit, tels que des chèques, il est particulièrement important d'adapter parfaitement les guide-papier aux bords de l'original. 3. Ventilez la pile de documents afin de vous assurer que les pages n'adhèrent pas les unes aux autres.
  • Page 44 Pour charger les cartes dans le chargeur de documents, procédez comme suit : 1. Placez la pile de papier face à imprimer orientée vers le bas, en orientant la dimension la plus longue parallèlement aux guide-papier. Scanner HP Scanjet 7000/5000...
  • Page 45: Numérisation Et Copie

    • Si aucun profil de numérisation ou de copie ne s'affiche sur l'écran LCD du scanner, ouvrez l'utilitaire Outils du scanner HP pour charger les profils dans le scanner. • Afin de réduire les risques de bourrage papier, utilisez des paramètres de numérisation qui définissent les dimensions réelles des pages que vous numérisez.
  • Page 46 Chapitre 2 Numérisation à partir du logiciel intelligent de numérisation de documents HP. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes ou Tous les programmes, puis sur HP, numérisation de documents intelligente HP et cliquez sur Logiciel intelligent de numérisation de documents HP.
  • Page 47: Informations Supplémentaires

    Guide de l'utilisateur. Pour ouvrir le guide de l'utilisateur dans une autre langue, procédez comme suit : 1. Insérez le CD du logiciel HP fourni avec le scanner dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Attendez que la boîte de dialogue d'installation s'affiche.
  • Page 48: Ressources Techniques

    Chapitre 3 Ressources techniques Visitez le site www.hp.com/support pour obtenir des informations actualisées sur le scanner. Scanner HP Scanjet 7000/5000...
  • Page 49: Entretien Et Assistance Produits

    Gestionnaire de périphériques. 3. Si le scanner n'est pas reconnu par l'ordinateur, désinstallez, puis réinstallez le logiciel du scanner. 4. Si le problème persiste, rendez-vous sur le site www.hp.com/ support. Bourrage papier Un bourrage papier a été détecté dans le bac d'alimentation. Ouvrez le couvercle et éliminez le bourrage.
  • Page 50: Maintenance, Dépannage Et Assistance

    Il convient que le nettoyage et l'entretien de base comprennent le nettoyage de la vitre et des rouleaux d'alimentation du scanner. Vous pouvez utiliser l'utilitaire Outils du scanner HP pour effectuer un suivi régulier des tâches de maintenance. Pour des instructions détaillées sur l'entretien du scanner, reportez-vous au guide de l'utilisateur du scanner.
  • Page 51 4. Si la prise électrique ou le parasurtenseur est alimenté(e), mais que le voyant vert est toujours éteint, le cordon d'alimentation est peut-être défectueux. Visitez le site www.hp.com/support pour obtenir de l'aide. Si le problème persiste après vérification des points précités, tentez de procéder comme suit : 1.
  • Page 52: Obtention D'assistance

    2. Visitez le site Assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support ou contactez votre revendeur. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Il s'agit de la source la plus rapidement accessible pour obtenir des informations à jour sur le produit et l'assistance d'experts, notamment les fonctionnalités suivantes :...
  • Page 53 Si vous souhaitez prolonger ou étendre la garantie du produit, contactez votre revendeur ou vérifiez les offres du service HP Care Pack à l'adresse www.hp.com/ support. 6. Si vous avez déjà acheté un service HP Care Pack, vérifiez les conditions d'assistance dans votre contrat. Voir aussi «...
  • Page 54: Caractéristiques Et Garantie

    CD "HP Scanning Software". Informations Pour savoir si votre scanner HP est conforme à la norme ENERGY relatives à la STAR®, visitez le site www.hp.com, sélectionnez votre pays/région, puis consommation lancez une recherche sur la chaîne Energy Star.
  • Page 55: Conditions D'environnement

    été attribué à votre produit. Le numéro de votre produit est FCLSD-0806. Ne confondez pas le numéro réglementaire et le nom marketing (HP Scanjet 7000 ou HP Scanjet 5000) ni avec le numéro de produit (L2706A ou L2715A). Vous trouverez des informations juridiques supplémentaires concernant votre scanner dans le fichier regulatory_supplement.htm sur le CD "HP Scanning Software".
  • Page 56: Collecte Des Déchets Des Particuliers Au Sein De L'union Européenne

    1 an 1 an 1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP sont exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d'achat par le client et pour la période spécifiée ci-dessus. Si de tels défauts sont portés à...
  • Page 57 également disposer d'autres droits selon votre pays, état ou province. 7. La garantie limitée de HP est valable dans tout(e) pays/région ou localité où HP dispose d'un centre d'assistance et une présence commerciale pour ce produit. Le niveau des services de garantie offerts dépend des réglementations locales.
  • Page 58 Chapitre 5 Scanner HP Scanjet 7000/5000...
  • Page 120 © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed on at least 50% total recycled fiber with at least 10% post-consumer paper www.hp.com Imprimé sur du papier contenant au moins 50 % de fibres recyclées et au moins 10 % de papier recyclé après consommation Impreso con un mínimo de 50 % de fibra...

Ce manuel est également adapté pour:

Scanjet 5000

Table des Matières