HP Scanjet 4070 Photosmart Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners
  5. Scanjet 4070 Photosmart
  6. Guide de l'utilisateur
HP Scanjet 4070 Photosmart Guide De L'utilisateur

HP Scanjet 4070 Photosmart Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Scanjet 4070 Photosmart:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Scanjet 4070
Photosmart scanner
Scanner HP Scanjet
4070 Photosmart
Escáner HP Scanjet
4070 Photosmart
User's Manual
Guide de
l'utilisateur
Manual del usuario
lea esto primero

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Scanjet 4070 Photosmart

Sommaire des Matières pour HP Scanjet 4070 Photosmart

  • Page 1 HP Scanjet 4070 Photosmart scanner Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart Escáner HP Scanjet 4070 Photosmart User‘s Manual Guide de l'utilisateur Manual del usuario lea esto primero...
  • Page 3 English HP Scanjet 4070 Photosmart scanner User's Manual...
  • Page 4 Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Trademark Credits Energy Star ( ) is a U.S.

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents How to use the scanner................4 Scanner parts and accessories ..............4 Overview of the HP software .................5 Front panel and accessories overview ............5 Scanning overview ..................6 Scan pictures ....................7 Scan slides and negatives ................9 Scan documents ..................11 Print copies ....................12 E-mail scanned pictures ................12...

  • Page 6: How To Use The Scanner

    If you have installed HP Windows software from CD 2, the software names in the documentation differ as follows from what was installed: 1) Your software is named HP Photo & Imaging instead of HP Image Zone; 2) Your picture management software is called HP Photo & Imaging Gallery instead of HP Image Zone.

  • Page 7: Overview Of The Hp Software

    On the taskbar, click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, and then click Director. If you have installed more than one HP device, click one in the Select Device list. The HP Director displays only the buttons that are appropriate for the selected device.

  • Page 8: Scanning Overview

    4 x 6 inch (10 x 15 cm) photo holder The HP Scanjet 4070 scanner features the photo holder, which enables you to insert, scan, and remove multiple 4 x 6 (10 x 15 cm) pictures quickly and easily.

  • Page 9: Scan Pictures

    If the HP Director icon ( ) is not on the desktop, on the Start menu, point to Programs or All Programs, point to HP, and then click HP Director.
  • Page 10 HP Photo Door, as shown by the corner reference mark ( ) on the scanner. If the picture does not fit on the glass under the HP Photo Door, lift the scanner lid and place the picture in the upper right hand corner on the scanner glass as shown by the corner reference mark ( ) on the scanner.

  • Page 11: Scan Slides And Negatives

    Close the scanner lid. Click the Scan Picture button ( ) on the front of the scanner. Follow the on-screen instructions. Each scanned picture appears in the HP Image Zone software as a separate picture. Scan slides and negatives Tips for scanning slides and negatives ●...

  • Page 12: Scan Negatives

    Place up to two 35 mm slides in either side of the slide holder behind the photo holder and close the HP Photo Door. The top of each slide should point down with the front of the slide facing you.

  • Page 13: Scan Documents

    Press the Scan Slides or Negatives button ( ) on the front of the scanner. The scan is displayed in the HP Image Zone software. If multiple selection areas were detected, the selections are displayed as separate scanned images. Note The Preview setting for the Scan Slides or Negatives button ( must be set to off to scan multiple pictures with one scan.

  • Page 14: Print Copies

    You can also make copies from the HP Director. For more information, see the HP Image Zone software on-screen help. E-mail scanned pictures You can scan one or more pictures with your HP scanner and e-mail them in two ways: ●...

  • Page 15: E-Mail One Or More Scanned Documents

    HP Photo Door, as shown by the corner reference mark ( ) on the scanner. If the picture does not fit on the glass under the HP Photo Door, lift the scanner lid and place the picture on the scanner glass as shown by the corner reference mark ( ) on the scanner.

  • Page 16: Change Settings

    ● Change settings from the HP Director software. When you use the scanner buttons on the front of the scanner or the HP Director software, the scanner uses settings optimized for the scanned original type, such as a picture. You can change all scan settings from the Settings menu in the HP Director software, including button settings, scanning preferences, and other settings.
  • Page 17 When finished, reconnect the USB cable and power cable to the scanner. Note For instructions on how to clean the underside of the scanner glass, visit www.hp.com/support. ● Clean the transparent materials adapter (TMA) Clean the TMA with a dry, soft cloth. If necessary, lightly spray the cloth with glass cleaner and wipe the TMA.

  • Page 18: Troubleshooting

    The scanner lamp should time out and turn off automatically after a period of inactivity (about 14 minutes). If it does not turn off automatically, do the following: From the HP Director, click Settings. Select Scan Settings & Preferences. Select Scan Preferences.

  • Page 19: Scanner Installation Or Setup Issues

    ● To change text scanning options, from the HP Director, click Settings, Scan Settings & Preferences, and then click Button Settings. Click the Scan Document button (Director) tab.

  • Page 20: Scanner Initialization And Hardware Issues

    If you receive an error message similar to “Scanner initialization failed” or “Scanner not found” when trying to use the scanner: Close the HP Scanning software if it is open. Disconnect the cable that connects the scanner to the computer.

  • Page 21: Scanner Has Stopped Working Properly

    Restart your computer. ● A software conflict might exist on your computer. You might need to reinstall the HP Image Zone software. To do this, run the Repair utility (Windows computers only). – Click Start, point to Settings, and then click Control Panel (in Windows XP, click Start, and click Control Panel).

  • Page 22: Additional Troubleshooting Information

    Open the HP Director software. Click Help, and then click HP Scanjet 4070 scanner. To solve problems with the scanner software, see the HP Image Zone on-screen help. Resolve issues with slides or negatives Use this section to help resolve issues with 35 mm slides or 35 mm negatives scanned from the transparent materials adapter.

  • Page 23: Uninstall The Software

    Use the following steps to remove the software. ● Do one of the following: – From the Start menu, point to Programs or All Programs, point to HP, point to the name of your scanner or to Scanners, and click Uninstall Software. –...

  • Page 24: Customer Support

    HP Customer Support technician. E-mail support is available in the languages listed at that website. Contact your local HP dealer. If your scanner has a hardware failure, take it to your local HP dealer for a solution. Service is free during your scanner’s limited warranty period.

  • Page 25: Phone Support In The United States

    After the warranty period, call 800-HPINVENT (800-474-6836). Charges are $25.00 U.S. per issue, and are charged to your credit card. If you think your HP product needs service, call the HP Customer Support Center, which can help determine if service is required.
  • Page 26 +47 815 62 070 Poland +48 22 5666 000 Portugal 808 201 49 2 Romania +40 21 315 44 42 Russian Federation + 7 095 797 3520 (Moscow) + 7 812 346 7997 (St. Petersburg) HP Scanjet 4070 Photosmart scanner...

  • Page 27: Other Phone Support Worldwide

    800 4520 (in-country toll-free) United Kingdom +44 (0)870 010 4320 Other phone support worldwide HP Customer Support Center phone numbers and polices may change. Visit the following website to check the details and conditions of phone support in your country/region: www.hp.com/support. Argentina...
  • Page 28 Taiwan +886 0 800 010055 Thailand +66 (0) 2 353 9000 Trinidad & Tobago 1 800 7112884 United States 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) Venezuela 0 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 HP Scanjet 4070 Photosmart scanner...

  • Page 29: Product Specifications And Options

    Product specifications and options This section contains the product specifications for the HP Scanjet 4070 scanner and accessories. Scanner specifications Name Description Scanner type Flatbed Weight with HP Scanjet 4070 scanner (3.29 kg (7.24 pounds) TMA lid Maximum HP Scanjet 4070 scanner (298 x 472 x 90 mm (11.73 x scanner size 18.58 x 3.54 inches)
  • Page 30 2 x negative strips with a maximum of 2 frames per strip capacity Size 244 mm by 430 mm by 40 mm Weight 0.9 kg Power 12.0 VDC, 575 mA, 6.9 watts < (supplied by scanner) requirements HP Scanjet 4070 Photosmart scanner...
  • Page 31 Français Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart Guide de l'utilisateur...
  • Page 32 Les informations fournies ci-après sont sujettes à modification sans préavis. Les garanties couvrant les produits et services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...
  • Page 33 Sommaire Utilisation du scanner .................4 Pièces et accessoires du scanner ..............4 Présentation du logiciel HP ................5 Présentation du panneau frontal et des accessoires ........5 Présentation de la numérisation ..............6 Numérisation d'images ..................7 Numérisation de diapositives et de négatifs ..........10 Numérisation de documents ...............12...

  • Page 34: Utilisation Du Scanner

    Cette section contient une présentation du scanner et des informations sur son entretien et son utilisation. Remarque Si vous avez installé le logiciel HP Windows à partir du CD 2, les noms de logiciels utilisés dans la documentation diffèrent de ceux des logiciels installés sur votre ordinateur : 1) Sur votre ordinateur, le logiciel HP Image Zone est renommé...

  • Page 35: Présentation Du Logiciel Hp

    ● Le logiciel de numérisation HP vous permet de numériser des images, des diapositives, des négatifs ou des documents, puis de les enregistrer ou de les envoyer vers la destination de votre choix (une application ou un fichier, par exemple).

  • Page 36: Présentation De La Numérisation

    Support de photos 10 x 15 cm Le scanner HP Scanjet 4070 est doté d'un support de photos dans lequel vous placez et remplacez vos images (10 x 15 cm) à numériser facilement et rapidement.

  • Page 37: Numérisation D'images

    Si l'icône Directeur HP ( ) ne se trouve pas sur le Bureau, ouvrez le menu Démarrer et pointez sur Programmes ou Tous les programmes, puis sur HP et cliquez sur Directeur HP.
  • Page 38 Support dépourvus de colle, ruban adhésif ou tout autre matériau collant Si la photo que vous souhaitez numériser ne remplit pas ces critères, placez-la sur la vitre du scanner, sous le volet du support de photos HP ou sous le capot du scanner.

  • Page 39: Numérisation De Plusieurs Images En Une Seule Fois

    Numérisation de photos d'un format non standard (10 x 15 cm) Placez l'original, face vers le bas, dans le coin supérieur droit de la vitre sous le volet du support de photos HP, en vous aidant des marques de référence ( ) sur le scanner.

  • Page 40: Numérisation De Diapositives Et De Négatifs

    (deux de chaque côté du support de diapositives) simultanément. Ouvrez le volet du support de photos HP et, le cas échéant, retirez le support pour négatifs du support de diapositives. Placez vos diapositives 35 mm (deux maximum de chaque côté) dans le support de diapositives, derrière le support de photos et fermez le volet du...

  • Page 41: Numérisation De Négatifs

    Ouvrez le volet du support de photos HP et, le cas échéant, retirez le support de négatifs du support de diapositives. Placez une bande de négatifs dans l'un ou chacun des côtés du support de négatifs, face brillante visible.

  • Page 42: Numérisation De Documents

    Placez l'original face vers le bas dans le coin supérieur droit de la vitre du scanner, en vous aidant des marques de référence sur le scanner, puis refermez le capot. Appuyez sur le bouton Copier ( ). Un message s'affiche pour indiquer la progression de la copie. Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart...

  • Page 43: Envoi D'images Numérisées Par Courrier Électronique

    HP – plus de pièces jointes ; 2) télécharger des images sur le site Web Photo HP, afin de créer des albums photo en ligne ; ou 3) commander des impressions d'une qualité...

  • Page 44: Envoi D'un Ou Plusieurs Documents Numérisés Par Courrier Électronique

    Fermez le volet du support de photos HP/le capot du scanner. Appuyez sur le bouton Numériser image ( ). Le résultat de la numérisation s'affiche dans le logiciel HP Image Zone. Si le logiciel détecte plusieurs zones de sélection, il affiche autant d'images que de zones numérisées.

  • Page 45: Entretien Et Maintenance

    Double-cliquez sur l'icône du Directeur HP ( ) sur le Bureau. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer dans la barre des tâches, puis pointer sur Programmes ou Tous les programmes ;...
  • Page 46 Nettoyage de l'adaptateur de supports transparents (TMA) Nettoyez l'adaptateur de supports transparents (TMA) avec un chiffon doux et sec. Si nécessaire, pulvérisez sur le chiffon un peu de nettoyant à vitres et passez-le sur l'adaptateur. Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart...

  • Page 47: Résolution Des Problèmes

    La lampe du scanner doit s'éteindre automatiquement après une période d'inactivité définie (14 minutes environ). Si ce n'est pas le cas, suivez cette procédure : Dans le Directeur HP, cliquez sur Paramètres. Sélectionnez Préférences de numérisation. Sélectionnez Préférences de numérisation.

  • Page 48: Problèmes D'installation Ou De Configuration Du Scanner

    ● Pour modifier vos options de numérisation de texte dans le Directeur HP, cliquez sur Paramètres, Préférences de numérisation, puis sur Configuration du bouton. Cliquez sur l'onglet Bouton Numériser document (Director).

  • Page 49: Vérification Des Câbles

    Si vous recevez un message du type « Echec de l'initialisation du scanner » ou « Scanner non trouvé » lorsque vous essayez d'utiliser le scanner : Si le logiciel de numérisation HP est ouvert, fermez-le. Déconnectez le câble qui relie le scanner à l'ordinateur.

  • Page 50: Le Scanner Ne Fonctionne Plus Correctement

    Redémarrez votre ordinateur. ● Il se peut qu'il y ait un conflit logiciel sur votre ordinateur. Vous risquez d'avoir à réinstaller le logiciel HP Image Zone. Pour ce faire, exécutez l'utilitaire de réparation (sous Windows uniquement). – Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration (sous Windows XP, cliquez sur Démarrer,...

  • Page 51: Informations Supplémentaires Sur La Résolution Des Problèmes

    L'option Zoom avant modifie uniquement l'affichage à l'écran. Utilisez l'option Redimensionner pour modifier la taille de l'image numérisée définitive. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne de HP Image Zone. Mauvais rendu des couleurs et image trop sombre ou trop claire ●...

  • Page 52: Désinstallation Du Logiciel

    L'image numérisée est sombre même lorsque la lumière de l'adaptateur de supports transparents (TMA) est allumée ● A partir du menu Général du logiciel HP Image Zone, cliquez sur Eclaircir/ Assombrir. ● Vérifiez que l'adaptateur n'est pas bloqué ou sale.
  • Page 53 Windows que vous utilisez). L'assistant d'installation HP apparaît. ● Cliquez sur Suivant. ● Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Le logiciel est supprimé de votre ordinateur. Guide de l'utilisateur...

  • Page 54: Assistance Clientèle

    Consultez l'aide en ligne du logiciel et du scanner et lisez la rubrique consacrée à la résolution des problèmes. Visitez le site Web de l'assistance clientèle HP pour obtenir de l'aide. Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur votre scanner.

  • Page 55: Assistance Téléphonique Aux Etats-Unis

    : www.hp.com/support. Dans le cadre de ses efforts permanents pour améliorer ses services d'assistance téléphonique, HP vous conseille de consulter régulièrement son site Web pour obtenir de nouvelles informations relatives aux services et à la livraison. Si les options précédentes ne vous permettent pas de résoudre le problème, appelez HP...

  • Page 56: Assistance Téléphonique En Europe, Au Moyen-Orient Et En Afrique

    Après la période de garantie, appelez le 800-HPINVENT (800-474-6836). Votre carte de crédit sera débitée de 25 dollars par appel. Si vous pensez que votre produit HP doit être réparé, appelez le centre d'assistance clientèle HP : les techniciens vous aideront à déterminer si une intervention est nécessaire.

  • Page 57: Assistance Téléphonique Dans Le Monde Entier

    +44 (0)870 010 4320 Assistance téléphonique dans le monde entier Les numéros des centres d'assistance clientèle HP peuvent changer. Veuillez consulter le site Web suivant pour vérifier les détails et les conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays : www.hp.com/support.
  • Page 58 (55) 5258 9922 Nouvelle-Zélande +64 (9) 356 6640 Nigeria +234 1 3204 999 Panama 001 800 711 2884 Pérou 0-800-10111 Philippines + 63 (2) 867 3551 Porto Rico +1 877 2320 589 Singapour +65 6272 5300 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart...
  • Page 59 (suite) Taïwan +886 0 800 010055 Thaïlande +66 (0) 2 353 9000 Trinité-et-Tobago 1 800 7112884 Etats-Unis 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) Vénézuela 01 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 Guide de l'utilisateur...

  • Page 60: Caractéristiques Et Options Du Produit

    Caractéristiques et options du produit Vous trouverez dans cette section les caractéristiques du scanner HP Scanjet série 4070 et de ses accessoires. Caractéristiques du scanner Désignation Description Type de scanner A plat Poids (avec le Scanner HP Scanjet 4070 (3,29 kg)
  • Page 61 (suite) Types de Tous les types de diapositives 35 mm standard, d'une diapositives épaisseur maximale de 3,2 mm : types A, SB et LKM Types de négatifs 35 mm Capacité (diapositives) Capacité 2 bandes de 2 négatifs maximum (négatifs) Taille 244 mm x 430 mm x 40 mm Poids 0,9 kg...
  • Page 62 Chapitre 4 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart...
  • Page 63 Español Escáner HP Scanjet 4070 Photosmart Manual del usuario...
  • Page 64 La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías de los servicios y productos de HP están establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos servicios y productos. No se interpretará ninguna sección de este documento como...
  • Page 65 Contenido Cómo utilizar el escáner ................4 Piezas del escáner y accesorios ..............4 Descripción general del software HP ............5 Descripción general del panel frontal y los accesorios ........5 Descripción general del escaneo ..............6 Escaneo de imágenes ................... 7 Escaneo de diapositivas y negativos ............10 Escaneo de documentos ................12...

  • Page 66: Cómo Utilizar El Escáner

    Nota Si ha instalado el software de HP para Windows desde el CD 2, se producirán las siguientes diferencias entre el software instalado y el software citado en la documentación: 1) El nombre que aparece es software para fotos e imágenes HP en lugar de HP Image Zone;...

  • Page 67: Descripción General Del Software Hp

    En la barra de tareas, haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP y haga clic en Director. Si ha instalado más de un dispositivo de HP, haga clic en uno de ellos en la lista Seleccionar dispositivo.

  • Page 68: Descripción General Del Escaneo

    Soporte de fotografías de 4 x 6 pulgadas (10 x 15 cm) El escáner HP Scanjet 4070 está equipado con el soporte de fotografías, que hace posible insertar, escanear y retirar varias imágenes de 4 x 6 pulgadas (10 x 15 cm) de manera rápida y sencilla.

  • Page 69: Escaneo De Imágenes

    Si el icono del Director HP ( ) no está en el escritorio, vaya al menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP y haga clic en el Director HP.
  • Page 70 Si la fotografía que desea escanear en el soporte de fotografías no se ciñe a estas especificaciones, coloque la fotografía en el cristal del escáner situado debajo de la puerta para fotografías de HP o debajo de la tapa del escáner. Sugerencia Antes de colocar fotografías en el soporte de fotografías,...
  • Page 71 Escaneo de imágenes de una medida distinta a 4 x 6 pulgadas (10 x 15 cm) Coloque el original hacia abajo en la esquina superior derecha del cristal situado debajo de la puerta para fotografías de HP, como muestra la marca de referencia de la esquina ( ) del escáner.

  • Page 72: Escaneo De Diapositivas Y Negativos

    El adaptador de transparencias (TMA) le permite escanear hasta cuatro diapositivas (dos en cada lado del soporte de diapositivas) de una vez. Abra la puerta para fotografías de HP y retire el soporte de tiras de negativos, si hubiera, del soporte de diapositivas.
  • Page 73 Puede colocar dos tiras de negativos en el soporte de negativos y escanear los dos primeros fotogramas de cada tira a la vez. Abra la puerta para fotografías de HP y retire el soporte de negativos, si hubiera, del soporte de diapositivas.

  • Page 74: Escaneo De Documentos

    ) para escanear un documento original y enviarlo directamente a la impresora para realizar copias. Coloque el original hacia abajo en la esquina superior derecha del cristal del escáner, como muestran las marcas de referencia del escáner, y cierre la tapa. Escáner HP Scanjet 4070 Photosmart...

  • Page 75: Envío Por Correo Electrónico De Imágenes Escaneadas

    Coloque el original en el soporte de fotografías o hacia abajo en la esquina superior derecha del cristal situado debajo de la puerta para fotografías de HP, como muestra la marca de referencia de la esquina ( ) del escáner. Sugerencia Si la imagen no encaja en el cristal situado debajo de la puerta para fotografías de HP, levante la tapa del escáner y...

  • Page 76: Envío Por Correo Electrónico De Uno O Varios Documentos Escaneados

    Coloque el original en el soporte de fotografías o hacia abajo en la esquina superior derecha del cristal situado debajo de la puerta para fotografías de HP, como muestra la marca de referencia de la esquina ( ) del escáner. Sugerencia Si la imagen no encaja en el cristal situado debajo de la puerta para fotografías de HP, levante la tapa del escáner y...

  • Page 77: Cambio De Los Ajustes

    Director HP para obtener información sobre la activación y desactivación de la presentación preliminar. Haga doble clic en el icono del Director HP ( ) del escritorio. O, en la barra de tareas, haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP y haga clic en el Director HP.
  • Page 78 Para obtener instrucciones sobre cómo limpiar la parte inferior del cristal del escáner, visite www.hp.com/support. ● Limpieza del adaptador de transparencias (TMA) Limpie el TMA con un paño suave y seco. Si fuera necesario, rocíe ligeramente el paño con limpiacristales y limpie el TMA. Escáner HP Scanjet 4070 Photosmart...

  • Page 79: Solución De Problemas

    La lámpara del escáner debe apagarse automáticamente tras un periodo de inactividad (aproximadamente 14 minutos). Si no se apaga automáticamente, realice el siguiente procedimiento: En el Director HP, haga clic en Configuración. Seleccione Preferencias de escaneo. Seleccione Preferencias de escaneo.

  • Page 80: Problemas De Instalación O Configuración Del Escáner

    ● Para cambiar las opciones de escaneo de texto, vaya a Director HP y haga clic en Configuración, Preferencias de escaneo y, a continuación, en Configuración de botones. Haga clic en el botón Escanear documento (Director).

  • Page 81: Problemas De Inicialización Del Escáner Y De Hardware

    Si recibe un mensaje de error similar a “Error al inicializar el escáner” o “No se ha encontrado el escáner” al intentar utiliza el escáner: Cierre el software de escaneo HP, si está abierto. Desconecte el cable que conecta el escáner al equipo.

  • Page 82: El Escáner Ha Dejado De Funcionar Correctamente

    Reinicie el equipo. ● Puede que exista algún conflicto de software en el equipo. Es posible que deba volver a instalar el software HP Image Zone. Para ello, ejecute la utilidad de reparación (sólo en equipos con Windows). – Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y haga clic en Panel de control (en Windows XP, haga clic en Inicio y seleccione Panel de control).

  • Page 83: Problemas Del Adaptador De Transparencias (Tma)

    Para resolver otros problemas con el escáner o el adaptador de transparencias, acceda a la ayuda en pantalla: Abra el software Director HP. Haga clic en Ayuda y, a continuación, haga clic en Escáner HP Scanjet 4070. Para resolver problemas con el software del escáner, consulte la ayuda en pantalla de HP Image Zone.

  • Page 84: Desinstalación Del Software

    La imagen escaneada es negra, aunque la luz del adaptador está encendida ● En el menú Básico del software HP Image Zone, haga clic en Aclarar/ Oscurecer. ● Compruebe que las ventanas del adaptador no estén bloqueadas ni sucias.
  • Page 85 El software se desinstalará del equipo. Manual del usuario...

  • Page 86: Asistencia Técnica

    Adquirir accesorios. Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP será más eficaz si sigue los pasos indicados a continuación en el orden especificado: Consulte la ayuda en pantalla del software y el escáner, incluida la sección de solución de problemas.

  • Page 87: Asistencia Técnica Telefónica En Estados Unidos

    HP se esfuerza permanentemente por mejorar sus servicios de información de asistencia técnica telefónica, y por ello le recomendamos que visite el sitio Web de HP periódicamente para obtener nueva información sobre las características y la prestación del servicio.

  • Page 88: Asistencia Técnica Telefónica En Europa, Oriente Medio Y África

    Capítulo 3 en su tarjeta de crédito. Si cree que su producto HP necesita ser reparado, llame al centro de asistencia técnica de HP, donde podrán ayudarle a determinar si es necesaria la reparación. Asistencia técnica telefónica en Europa, Oriente Medio y África...

  • Page 89: Otra Asistencia Técnica Telefónica En Todo El Mundo

    Otra asistencia técnica telefónica en todo el mundo Los números de teléfono y las condiciones del centro de asistencia técnica de HP pueden cambiar. Visite el siguiente sitio Web para obtener información detallada y las condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región: www.hp.com/support.
  • Page 90 (55) 5258 9922 Nueva Zelanda +64 (9) 356 6640 Nigeria +234 1 3204 999 Panamá 001 800 711 2884 Perú 0-800-10111 Filipinas + 63 (2) 867 3551 Puerto Rico +1 877 2320 589 Singapur +65 6272 5300 Escáner HP Scanjet 4070 Photosmart...
  • Page 91 (continúa) Taiwán +886 0 800 010055 Tailandia +66 (0) 2 353 9000 Trinidad y Tobago 1 800 7112884 Estados Unidos 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) Venezuela 0 800 HP INVENT Vietnam +84 (0) 8 823 4530 Manual del usuario...

  • Page 92: Especificaciones Del Producto Y Opciones

    Especificaciones del producto y opciones Esta sección indica las especificaciones del escáner HP Scanjet 4070 y sus accesorios Especificaciones del escáner Nombre Descripción Tipo de escáner Plano Peso con la tapa Escáner HP Scanjet 4070 (3,29 kg (7,24 libras) del TMA Tamaño máximo...
  • Page 93 (continúa) Tipos de Todos los tipos estándar de diapositivas de 35 mm y soportes de grosor de hasta 3,2 mm: Tipos A, SB y LKM diapositivas Tipos de 35 mm soportes de negativos Capacidad de soporte de diapositivas Capacidad de 2 x tiras de negativos con un máximo de 2 fotogramas por soporte de tira...

Table des Matières