Hach TL2350 Manuel D'utilisation De Base page 184

ข้ อ ความ
การอั ป เดตอุ ป กรณ์
Copy from USB Memory failed (
ลอกจากหน่ ว ยความจํ า
USB
Instrument update file is missing
ไม่ ม ี ไ ฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์
( )
Instrument update file is corrupt
ไฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์ เ สี ย หาย
(
Not enough memory to update the
มี ห น่ ว ยความจํ า ไม่ พ อที ่ จ ะอั ป
instrument (
เดตอุ ป กรณ์
)
USB memory is not connected.
ไม่ ไ ด้ ต ่ อ หน่ ว ยความจํ า
( USB)
อ่ า น เขี ย นข้ อ มู ล ในแฟลชไดรฟ์
/
Cannot write to USB memory (
สามารถเขี ย นข้ อ มู ล ลงในหน่ ว ยความจํ า
Cannot read from USB memory
ไม่ ส ามารถอ่ า นข้ อ มู ล ในหน่ ว ยความจํ า
(
เรี ย กคื น การสํ า รองข้ อ มู ล
No instrument backup is available.
ไม่ ม ี ก ารสํ า รองข้ อ มู ล อุ ป กรณ์
(
Not able to restore the backup (
สามารถเรี ย กคื น การสํ า รองข้ อ มู ล
การรั ก ษาความปลอดภั ย
รหั ส ผ่ า นไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
Invalid password (
ส่ ง ข้ อ มู ล
Connect a receiving device. (
ต่ อ อุ ป กรณ์ ป ลายทาง
)
เพิ ่ ม ตั ว อย่ า งนํ ้ า จากรายการ
ID
No valid data found (
ต้ อ ง
)
ไทย
184
คั ด ลบไฟล์ ข นาดใหญ่ ท ี ่ ใ ช้ พ ื ้ น ที ่ ม ากเกิ น ไปออกจากแฟลชไดรฟ์
ไม่ ส ํ า เร็ จ รอั ป เดตอุ ป กรณ์ อ ี ก ครั ้ ง
)
ลบไฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์ อ อกจากแฟลชไดรฟ์
แฟลชไดรฟ์
ต่ อ แฟลชไดรฟ์
ลบไฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์ อ อกจากแฟลชไดรฟ์
แฟลชไดรฟ์
ต่ อ แฟลชไดรฟ์
)
ติ ด ต่ อ ฝ่ ายให้ บ ริ ก ารทางเทคนิ ค
ต่ อ แฟลชไดรฟ์
แฟลชไดรฟ์
ปิ ดเครื ่ อ ง รอ
รอั ป เดตอุ ป กรณ์ อ ี ก ครั ้ ง
USB
ไม่ ต่ อ แฟลชไดรฟ์
แฟลชไดรฟ์
USB)
ปิ ดเครื ่ อ ง รอ
USB
USB)
ปิ ดเครื ่ อ ง รอ
ต่ อ แฟลชไดรฟ์
)
แฟลชไดรฟ์
ปิ ดเครื ่ อ ง รอ
ไม่
รอั ป เดตอุ ป กรณ์ อ ี ก ครั ้ ง
)
ป้ อ นรหั ส ผ่ า นที ่ ถ ู ก ต้ อ ง หากรหั ส ผ่ า นสู ญ หาย โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ ายให้ บ ริ ก ารทางเทคนิ ค
)
เชื ่ อ ม ตรวจสอบการเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ กํ า หนดการตั ้ ง ค่ า
โปรดดู ร ายละเอี ย ดใน
ไม่ พ บข้ อ มู ล ที ่ ถ ู ก ไม่ พ บไฟล์
แนวทางแก้ ไ ขปั ญ หา
อี ก ครั ้ ง
USB
กั บ อุ ป กรณ์ เริ ่ ม ขั ้ น ตอนการอั ป เดตอุ ป กรณ์ อ ี ก ครั ้ ง
USB
อี ก ครั ้ ง
USB
กั บ อุ ป กรณ์ เริ ่ ม ขั ้ น ตอนการอั ป เดตอุ ป กรณ์ อ ี ก ครั ้ ง
USB
กั บ อุ ป กรณ์ ตรวจสอบว่ า มี ร ะบบไฟล์
USB
แล้ ว
USB
วิ น าที แล้ ว เปิ ดเครื ่ อ งอี ก ครั ้ ง ต่ อ แฟลชไดรฟ์
20
กั บ อุ ป กรณ์ ตรวจสอบว่ า มี ร ะบบไฟล์
USB
แล้ ว
USB
วิ น าที แล้ ว เปิ ดเครื ่ อ งอี ก ครั ้ ง ดู พ ื ้ น ที ่ ว ่ า งที ่ เ หลื อ อยู ่ บ นแฟลชไดรฟ์
20
วิ น าที แล้ ว เปิ ดเครื ่ อ งอี ก ครั ้ ง ต่ อ แฟลชไดรฟ์
20
กั บ อุ ป กรณ์ ตรวจสอบว่ า มี ร ะบบไฟล์
USB
แล้ ว
USB
วิ น าที แล้ ว เปิ ดเครื ่ อ งอี ก ครั ้ ง ต่ อ แฟลชไดรฟ์
20
การกํ า หนดการตั ้ ง ค่ า การตรวจวั ด
ตั ว อย่ า งนํ ้ า บนแฟลชไดรฟ์
ID
เริ ่ ม ขั ้ น ตอนกา
USB
บั น ทึ ก ไฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์ ล งใน
USB
บั น ทึ ก ไฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์ ล งใน
USB
"FAT32"
เริ ่ ม ขั ้ น ตอนกา
USB
"FAT32"
กั บ อุ ป กรณ์
USB
"FAT32"
เริ ่ ม ขั ้ น ตอนกา
USB
ส่ ง อั ต โนมั ต ิ
Auto Send (
ในหน้ า
172
USB
ติ ด ตั ้ ง อยู ่ บ น
ติ ด ตั ้ ง อยู ่ บ น
ติ ด ตั ้ ง อยู ่ บ น
เป็ น ปิ ด
)