Manuels Connexes pour Metrohm 767
Sommaire des Matières pour Metrohm 767
- Page 1 CH-9101 Herisau/ Suisse E-Mail info@metrohm.com Internet www.metrohm.com 767 Calibrated Reference for mV, pH, S, :S, °C Mode d'emploi 8.767.1022 08.2005 / ars...
- Page 2 Teachware Metrohm AG Oberdorfstrasse 68 CH-9101 Herisau teachware@metrohm.com Ce mode d’emploi relatif à l’installation est soumis aux lois relatives aux droits d’auteur. Tous droits réservés. Toutes les données contenues dans ce mode d’emploi relatif à l’installation ont été réunies avec la plus grande précision possible; cependant certaines erreurs ne peuvent être totalement exclues.
-
Page 3: Table Des Matières
5.1.4 Température ambiante................15 5.1.5 Spécifications de sécurité ..............15 5.1.6 Alimentation....................15 5.1.7 Dimensions.....................15 Câble pour la connexion de 767 – appareil X..........15 Matériel livré ....................16 Garantie et conformité ................17 5.4.1 Garantie ....................17 5.4.2 Declaration of Conformity ..............18 5.4.3 Quality Management Principles .............19... -
Page 4: Répertoire Des Figures
Répertoire des figures Répertoire des figures Fig. 1: 767 Calibrated Reference....................1 Fig. 2: Schéma de fontionnement: Position "Source de tension enclenchée" ......1 Fig. 3: Marquage sur couvercle....................1 Fig. 4: Source de tension non chargée ..................5 Fig. 5: Source de tension chargée ....................5 Fig. -
Page 5: Vue D'ensemble
1 Vue d’ensemble 1.1 Introduction Le 767 Calibrated Reference for mV, pH, Ω, µS, °C est un émetteur calibré, facile à utiliser pour les grandeurs cités ci-dessus. Ce dernier est connecté à la place des électrodes et peut être utilisé... -
Page 6: Description Du Fonctionnement
(traction, pression, torsion, etc.) et sont constamment en contact avec la chimie (solutions renversées, vapeurs, etc.). Les valeurs d’isolation doivent cependant toujours restées aussi bonnes que celles de l’entrée de l’amplificateur de mesure. Un élément exposé de cette façon doit à 767 Calibrated Reference Mode d‘emploi... - Page 7 Indication A ce point, il faut remarquer aussi que le 767 Calibrated Reference ne peut et ne doit remplacer en aucun cas le service d’entretien périodi- que de l’appareil, mais doit servir uniquement à clarifier, lors de diffi- cultés de fonctionnement, si un problème est présent ou pas.
-
Page 8: Manipulation Générale
Il est préférable, pour une nouvelle calibrage, de renvoyer l’appareil à Metrohm. Veuillez, s’il vous plaît, envoyer aussi tous les câbles corres- pondants appartenant au système, de façon à ce qu’ils puissent être contrôlés. - Page 9 Ceci n’a de sens, que si l’élément le plus exposé, c’est à dire le câble du capteur, est intégré dans ce contrôle. 767 Calibrated Reference Mode d‘emploi...
-
Page 10: Mesure De La Résistance De L'isolation
R , via l'isolation du câble 6.2104.020 (6.2150.040) et la Ω, vous n'aurez pas de chan- prise (5). Si R est bonne, c.-à-d. > 10 Isol gement dans l'affichage de l'appareil à tester. 767 Calibrated Reference Mode d‘emploi... -
Page 11: Procédé De Contrôle
3 Procédé de contrôle 3.1 Information générale Le 767 Calibrated Reference est connecté à la place du capteur, si possible à l’aide du câble de capteur original. Vous trouverez en an- nexe une liste de câbles appropriés (voir chap. 5.2) au cas où ce ne soit pas possible (par exemple pour les électrodes sans têtes enficha-... -
Page 12: U/Mv, Ph
(6) Dans le cas où la déviation des valeurs mesurées est trop grande, échanger d’abord le câble original du capteur par le câble des acces- soires. A la fin du contrôle, recalibrer les électrodes. 767 Calibrated Reference Mode d‘emploi... -
Page 13: Sources De Polarisation, Courant Et Tension
être corrigé en conséquence. Pour l’entrée de mesure Pt 1000: la valeur entre prise (1) et (3) (R- Pt100 et R-Pt1000 en série) correspond environ à 25°C (pour valeur individuelle exacte, voir certificat du 767.0010). 767 Calibrated Reference Mode d‘emploi... -
Page 14: Tolérances
Au cas où les valeurs mesurées se trouvent toujours en dehors des to- lérances, contacter le service entretien Metrohm, de façon à ce que vo- tre appareil soit contrôlé et entretenu. 3.3 Conductimètre Lisez et notez la constante de cellule, le coefficient de température et la... -
Page 15: Température
Au cas où les valeurs mesurées se trouvent toujours en dehors des to- lérances, contacter le service entretien Metrohm, de façon à ce que vo- tre appareil soit contrôlé et entretenu. 3.4 Rancimat 617 et 679 Le Rancimat réalise des mesures de conductivité... - Page 16 1) Veuillez prendre en compte les décimales inférieures de l’affichage! câble 6.2150.020 câble 6.2150.020 Rancimat Rancimat câble 6.2150.010 câble 6.2150.010 Fig. 7: Câbles pour 1 valeur G Fig. 8: Câbles pour 2 valeur G (15.3 k → environ 66 (14.3 k → environ 69 767 Calibrated Reference Mode d‘emploi...
-
Page 17: Contrôle À L'aide De Diagnostics
767 Calibrated Reference for mV, pH, Ω, µS, °C n’est pas encore men- tionné. Il est cependant très facile de trouver, grâce à ces instructions, comment l’appareil doit être connecté. L’utilisation du Calibrated Refe- rence est relativement évidente et peut être, en outre, dérivée sans pro- blème du chapitre 1 de ces instructions d’utilisation (veuillez remarquer... -
Page 18: Annexe
(1) 1.3 ‰ 1.3 ‰ prise (2) 6 ‰ 6 ‰ prise (3) prise (4) 5 ‰ 1.5 ‰ prise (5) 5 ‰ 1.5 ‰ prise (6) 5 ‰ 1.5 ‰ 767 Calibrated Reference Mode d‘emploi... -
Page 19: Température Ambiante
1 kg 5.2 Câble pour la connexion de 767 – appareil X Veuillez s’il vous plaît remarquer que les câbles dans les accessoires du 767 portent des identifications et de cette façon, sont pourvus d’un nouveau numéro de com- mande (voir lignes en entête du tableau). -
Page 20: Matériel Livré
Câble tête enfichable G / fiche mâle E 6.2150.040 Câble tête enfichable G / fiche mâle F 6.2716.020 Valise pour 767 Calibrated Reference 8.767.1022 Mode d'emploi pour 767 Calibrated Reference 8.767.1202 Aperçu rapide pour 767 Calibrated Reference Certificat pour 767 Calibrated Reference 767 Calibrated Reference Mode d‘emploi... -
Page 21: Garantie Et Conformité
(exception: Les éléments ayant une source de tension intégrée ne doi- vent pas être conditionnés dans un emballage de protection conduc- teur.) La société Metrohm rejette toute responsabilité pour les dommages ré- sultant du non-respect de ces consignes 767 Calibrated Reference Mode d‘emploi... -
Page 22: Declaration Of Conformity
EN 61010 Safety requirements for electrical laboratory measurement and control equipment Metrohm Ltd. is holder of the SQS-certificate of the quality system ISO 9001 for quality assurance in design/development, production, installation and servicing. The technical specifications are documented in the instruction manual. -
Page 23: Quality Management Principles
Metrohm Ltd. holds the ISO 9001 Certificate, registration number 10872-02, issued by SQS (Swiss Association for Quality and Management Systems). Internal and external au- dits are carried out periodically to assure that the standards defined by Metrohm’s QM Manual are maintained. -
Page 24: Index
Câble ........15 Garantie ........17 Câble de connexion....15 Spécifications de sécurité ..15 Calibrage Stockage......... 15 767........4 Haute impédance ..... 4 Calibrer Hauteur ........15 Electrode ..... 5, 8 Température ......9 Capteur de température ... 2 Température ambiante ...