Metrohm 774 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 774
  6. Guide d'utilisation
Metrohm 774 Guide D'utilisation

Metrohm 774 Guide D'utilisation

Processeur d'échantillons de four
Masquer les pouces Voir aussi pour 774:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CH-9101 Herisau/Suisse
Tél.
+41 71 353 85 85
Fax
+41 71 353 89 01
E-Mail
sales@metrohm.ch
Internet
http://www.metrohm.ch
774 Oven Sample Processor
8.774.1022
Guide d'utilisation
99.08 dm

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrohm 774

Sommaire des Matières pour Metrohm 774

  • Page 1 CH-9101 Herisau/Suisse Tél. +41 71 353 85 85 +41 71 353 89 01 E-Mail sales@metrohm.ch Internet http://www.metrohm.ch 774 Oven Sample Processor Guide d’utilisation 8.774.1022 99.08 dm...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Page 1 Installation 1.1 Vues complètes_______________________________________________ 1 1.2 Panneau de connecteurs (vue droite de l’appareil): ______________ 2 1.3 Panneau de connecteurs (vue arrière): _________________________ 2 1.4 Tête conductrice ______________________________________________ 3 1.5 Flacon sécheur _______________________________________________ 3 2 Guide d’utilisation 2.1 Conditions préalables / préparatifs / tests_______________________ 5 2.2 Configuration de base_________________________________________ 8 2.3 Méthodes et processus ______________________________________ 14 2.3.1 Processus optimisés pour le Coulomètre KF 756 .....15...

  • Page 4: Installation

    1.1 Vues complètes 1 Installation Vous trouverez des données plus détaillées quant à l’installation de l’Oven Sample Processor 774 et des appareils périphériques dans le mode d’emploi correspondant. Avant toute première utilisation de ce guide d’utilisation, veuillez vous assu- rer, s’il vous plaît, que tous les composants sont bien installés correc- tement.

  • Page 5: Panneau De Connecteurs (Vue Droite De L'appareil)

    1.3 Panneau de connecteurs (vue arrière): Numéro de fabrication 0000/ 00 00 Type 1.774._ External Bus Address Keyboard RS 232 Made by Metrohm Herisau Switzerland Connecteur Connecteur série External Bus RS 232 Connecteur pour Adresse External Bus clavier Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...

  • Page 6: Tête Conductrice

    (Exemple: cellule coulométrique ) Connecteur pour Tuyau de transfert chauffage de chauffant sortie Electrode Gas flow génératrice avec tube sécheur Air/N Electrode Bouchon avec from indicatrice joint torique 6.1446.170 Drying flask Bouchon septum Vase de titrage 6.1464.320 Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...
  • Page 7 1 Installation 1.7 Branchements Oven Sample Processor 774 – Coulomètre 756 Pour les déterminations coulométriques Câble (RS232) 6.2125.110 Câble (Remote) 6.2141.020 Oven Sample Processor 774 – Titrino 7xx Pour les titrages KF volumétriques Câble (Remote) 6.2141.020 Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...

  • Page 8: Guide D'utilisation

    • Nous partons du principe que l’appareil a été installé de façon correcte et complète. • Connectez un Coulomètre KF Metrohm (ou un Titrino KF) à la douille Remote (câble 6.2141.020). Lors de l’utilisation d’un Coulomètre KF 756, ceci doit également être réalisé par l’intermédiaire d’une liaison RS232 (câble 6.2125.110), afin de permettre l’utilisation de toutes les fonctions...
  • Page 9 à trois minutes après la mise en route du chauffage du Four. • Vous pouvez lire la température actuelle du Four sur l’affichage de l’Oven Sample Processor 774. La diode lumineuse DEL clignotante 'HEATER' vous indique les différentes phases de chauffage du Four.
  • Page 10 PARAM les autres, <PARAM>, <END> et <ENTER>. L’Oven Sample Proces- sor 774 indique maintenant le sous-menu 'Options d’arrêt manuel' du menu des paramètres. Les fonctions effectuées automatiquement après pression de la touche <STOP> sont définies ici.

  • Page 11: Configuration De Base

    1000 de ces récipients échantillons et une clef spéciale facilitant la fer- meture font partis des accessoires standards de l’Oven Sample Proces- sor 774. Placez le récipient échantillon sur la position 1 du rack échantil- lons. • Dans le cas, où ceci n’a pas encore été fait, placez le rack échantillons sur le support rotatif de l’Oven Sample Processor 774.
  • Page 12 échantillon est présent ou non sur la position de rack rencontrée. Ceci est possible grâce à la sonde bécher à infrarouge, qui <ENTER> est intégrée dans la tour de l’Oven Sample Processor 774. Cette dernière est allumé de façon standard. Appuyez sur <ENTER>. Configuration >Réglages du Four...
  • Page 13 Pour faire cela, vous devez fermer le menu des configurations. Appuyez sur la touche <QUIT>. Lorsque l’Oven Sample Processor 774 se trouve à l’état initial, il est pos- • sible de manipuler l’appareil manuellement. Laissez tourner maintenant le rack échantillons , jusqu’à...
  • Page 14 être changé. Appuyez sur < >. >Définition de rack type: M36-0 • Le type de rack est déclaré en tant que rack standard Metrohm avec 36 < > places. Appuyez sur < >. >Définition de rack pos.
  • Page 15 La position de rack 36 du rack standard de l’Oven Sample Processor • 774 est déjà inscrite en tant que position spéciale. Cette dernière est la place réservée ('Cond. Pos.') au récipient de conditionnement et de rin- çage. Si vous avez suivi jusqu’à, maintenant toutes les instructions cor- rectement, l’aiguille de perforation devrait se trouver actuellement dans...
  • Page 16 Nous recommandons d’utiliser, si possible, les réglages standards vala- • bles pour tous les appareils Metrohm. Déplacez-vous dans tout le sous- menu à l’aide de la touche < >, et contrôlez, si les paramètres d’interfaces listés ci-dessous sont correctement réglés. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez alors faire une correction à...

  • Page 17: Méthodes Et Processus

    2 Guide d’utilisation 2.3 Méthodes et processus L’Oven Sample Processor 774 dispose de méthodes préenregistrées ap- plicables à différentes combinaisons d’appareillage, dans lesquelles les processus et réglages nécessaires sont fixés pour des déterminations d’humidité simples. Ces méthodes se laissent facilement modifiées, afin de parfaire à...

  • Page 18: Processus Optimisés Pour Le Coulomètre Kf 756

    échantillons. Le Coulomètre KF 756 est livré avec des méthodes préenregistrées, pouvant être utilisées aussi pour les déterminations avec l’Oven Sample Processor 774. Les mé- thodes '774-Det' (pour les déterminations d’échantillons) et '774-Blk' (pour les déterminations à...

  • Page 19: Fonction "Trace" Pour La Méthode

    >Séquence initiale 3 CTL:Rm: START instr.1 • L’instruction CTL est au service de l’interface de l’Oven Sample Proces- sor 774. Le Coulomètre KF 756 connecté ici est démarré par l’intermédiaire de l’interface Remote ('Rm'). Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...
  • Page 20 • Si après démarrage de la pompe, le message d’erreur 'Débit de gaz trop bas' ou 'Débit de gaz trop haut' apparaît, réglez le débit de gaz au régleur de débit sur le côté gauche de la tour de l’Oven Sample Processor 774, jusqu’à ce que le message d’erreur disparaisse.
  • Page 21 • La mise en marche de la pompe ne doit intervenir qu’après introduction de l’aiguille, car autrement, les variations importantes de pression du flux de gaz, provoqueraient des messages d’erreur, pendant le procédé d’introduction. Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...
  • Page 22 Coulomètre KF, le déroulement de la méthode serait alors stoppé ici, avant l’introduction d’un échantillon dans le Four de l’Oven Sample Processor 774. Le contrôle est effectué par l’intermédiaire d’une interrogation de la ligne d’erreur de la liaison Remote, qui ne devrait pas être fixée pour la suite de la méthode.
  • Page 23 Sample Processor 774. Le flux d’air transporte alors l’humidité extraite dans la cellule de ti- trage.

  • Page 24: Réglages Spécifiques De La Méthode

    • Grâce à la touche <SELECT>, on peut choisir ici un certain type de <SELECT> rapport. Vous trouverez de plus amples informations sur les rapports, dans le mode d’emploi de l’Oven Sample Processor 774. Laissez le ré- < > glage sur 'non' et continuez avec la touche < >.
  • Page 25 >Réglages du passeur erreur bécher: MOVE • Ce réglage définit le comportement de l’Oven Sample Processor 774, au (<SELECT>) cas où, après une instruction MOVE, aucun récipient échantillon ne se trouve en position échantillon. Ceci est détecté à l’aide d’une sonde in- (<ENTER>)
  • Page 26 • Confirmez l’entrée 'air' avec la touche <ENTER>. • Vous venez de voir les réglages les plus importants de cette méthode. 2x <QUIT> • Appuyez deux fois sur <QUIT>, afin de quitter le menu des paramètres. Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...

  • Page 27: Processus Optimisés Pour Un Titrino

    '>Présélections' et entrez 'val' sous 'demande p.d’essai'. Il n’est pas nécessaire de démarrer la méthode Titrino. L’Oven Sample Pro- cessor 774 fait démarrer le Titrino automatiquement, par l’intermédiaire de la liaison Remote. Le Titrino doit se trouver avant tout commencement, à...
  • Page 28 >Séquence initiale 2 CTL:Rm: START instr.1 • L’instruction CTL commande l’interface de l’Oven Sample Processor 774. Dans ce cas, le Titrino connecté est démarré par l’intermédiaire de l’interface Remote ('Rm'). START • Appuyez sur la touche <START>, afin de laisser effectuer cette instruc- tion.
  • Page 29 Sample Processor 774, jusqu’à ce que le message d’erreur disparaisse. affichage: >Séquence initiale...
  • Page 30 Titrino, le déroulement de la méthode est alors interrompu ici, avant qu’un échantillon ne soit introduit dans le Four de l’Oven Sample Processor 774. Le contrôle intervient par interrogation de la ligne d’erreur de la liaison Remote, qui n’a pas le droit d’être mise pour la continuation de la méthode.
  • Page 31 Titrino (tel que par exemple, 'faux échantillon' ou similaire) et que ces der- niers ne doivent pas interrompre le déroulement à l’Oven Sample Processor 774, il faut alors effacer ces lignes d’instruction. Pour ce faire, appuyez sur la touche <DELETE>. De cette façon, la ligne d’instruction suivante se dé- place automatiquement d’une ligne vers le haut.
  • Page 32 End1 • La détermination proprement dite, est maintenant en train de se dérouler. L’Oven Sample Processor 774 doit attendre la fin de la détermination. L’instruction SCN sert de nouveau à contrôler les lignes d’entrée Input de la liaison Remote allant au Titrino. Le Titrino envoie une impulsion (EOD, End of Determination) sur une des lignes Remote prévue à...
  • Page 33 Le rack est ensuite tourné, de façon à ce que l’on puisse le retirer aisément. <START> • Appuyez sur <START>, pour effectuer l’instruction RACK. Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...
  • Page 34 • Avec la touche <SELECT>, il est possible de choisir un type de rapport <SELECT> particulier. Vous trouverez de plus amples informations concernant les rapports dans le mode d’emploi de l’Oven Sample Processor 774. Lais- < > sez ce réglage sur 'non' et continuez avec la touche < >.
  • Page 35 • N’introduisez pas de limites d’alarme trop strictes. De légères variations du débit d’écoulement peuvent avoir différentes causes. Votre influence sur l’exactitude des résultats est relativement restreinte. <ENTER> • Confirmez avec <ENTER>. Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...
  • Page 36 <ENTER> • Confirmez l’entrée 'air' avec la touche <ENTER>. • Ce sont les réglages les plus importants de la méthode. 2x <QUIT> • Appuyez deux fois sur <QUIT>, pour quitter le menu des paramètres. Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...

  • Page 37: Déroulement D'une Méthode

    Sample Processor 774 est utilisé pour différents types d’échantillons. Le Four, peut, dans ce cas-là, être préchauffé par l’intermédiaire de la commande manuelle (touche <HEATER>). L’affichage de l’Oven Sample Processor 774 devrait, à l’état initial, indiquer les lignes suivantes: 756Pump...
  • Page 38 <STOP>. Les fonctions définies dans le sous-menu des paramètres, 'Options d’arrêt manuel' seront alors activées. Le séquence finale est cependant ignorée. • Le rack échantillons n’est, dans ce cas-là, pas automatiquement initiali- sé. Pour cela, appuyez, sur la touche <RACK>. Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...

  • Page 39: Exemples De Méthodes

    • 756Coulo Déroulement de méthode plus complexe pour les détermi- nations avec le Coulomètre Metrohm KF 756, pour les déterminations à blanc et d’échantillons en un seul processus. L’Oven Sample Processor 774 prend en charge le contrôle complet du Coulomètre, chargement des méthodes inclus...

  • Page 40: Méthodes Pour Le Coulomètre Kf

    Cette méthode représente la plus simple possibilité d’automatiser les dé- terminations d’humidité, d’après la méthode par le Four, à l’aide du Coulo- mètre Metrohm KF 756. De l’air séché, circulant à l’aide de la pompe inté- grée de l’Oven Sample Processor 774 est utilisé en tant que gaz vecteur.
  • Page 41 3 Exemples de méthodes Les paramètres de méthode 774 Oven Sample Proc. 0130/03 5.774.0010 Titre du rapport avec numéro d’appareil et version Paramètres de programme Méthode 756Pump Nom de la méthode nombre d’échant.: rack Taille de la série d’échantillons, ici rack complet >Séquence initiale...

  • Page 42: Méthode '756Valve

    Cette méthode représente la possibilité la plus simple, d’automatiser les déterminations d’humidité par la méthode du Four, à l’aide du Coulomètre Metrohm KF 756. Comme gaz vecteur, on utilise un gaz inerte, tel que l’azote. L’introduction de gaz est réalisée à la connexion 'Air/N in' (filetage M6).
  • Page 43 3 Exemples de méthodes Paramètre de méthode 774 Oven Sample Proc. 0130/03 5.774.0010 Titre du rapport avec numéro d’appareil et version Paramètres de programme Méthode 756Valve Nom de la méthode nombre d’échant. rack Taille de la série d’échantillons, ici rack complet >Séquence initiale...

  • Page 44: Méthode '756Coulo

    Cette méthode représente un possibilité confortable permettant d’automatiser complètement les déterminations d’humidité par la méthode du Four, à l’aide du Coulomètre Metrohm KF. De l’air séché par la pompe intégrée de l’Oven Sample Processor 774 est utilisé en tant que gaz vec- teur.
  • Page 45 1 CTL:Rm: INIT Initialiser l’interface Remote 2 SAMPLE: . échantillon sur position de rack 1 3 CTL:RS &U.R.N Charger la méthode ''774-Blk' du Coulomètre pour les 4 CTL:RS "774-Blk"..$G déterminations à blanc 5 MOVE spéc.1 Placer le récipient de conditionnement...
  • Page 46 Si des messages d’erreur, sans signification et ne conduisant pas à une interruption de la série d’échantillons en cours apparaissent au Coulomètre KF, il est possible d’éviter l’interrogation de l’état d’erreur. Pour cela, effacer la ligne d’instruction respective avec la touche <DELETE>. Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...

  • Page 47: Méthode '737Coulo

    Cette méthode permet d’automatiser les déterminations d’humidité par la méthode du Four, à l’aide du Coulomètre Metrohm KF 737. De l’air séché par la pompe intégrée de l’Oven Sample Processor 774 est utilisé en tant que gaz vecteur. Réglez le débit d’écoulement à environ 70 mL/min.

  • Page 48: Paramètres De Méthode

    3.1 Méthodes pour le Coulomètre KF Paramètres de méthode 774 Oven Sample Proc. 0130/03 5.774.0010 Titre du rapport avec numéro d’appareil et version Paramètres de programme Methode 737Coulo Nom de la méthode nombre d’échant.: rack Taille de la série d’échantillons, ici rack complet >Séquence initale...

  • Page 49: Méthodes Titrino

    Four, à l’aide d’un Titrino Metrohm KF (modèles 720, 758, 784…). De l’air séché par la pompe intégrée de l’Oven Sample Processor 774 est utilisé en tant que gaz vecteur. Réglez le débit d’écoulement à envi- ron 70 mL/min.
  • Page 50 3.2 Méthodes Titrino Paramètres de méthode 774 Oven Sample Proc. 0130/03 5.774.0010 Titre du rapport avec numéro d’appareil et version Paramètres de programme Méthode Titrino Nom de la méthode nombre d’échant.: rack Taille de la série d’échantillons, ici rack complet >Séquence initiale...

  • Page 51: Méthode 'Kf+Exch

    Metrohm 700, qui est directement connecté à l’Oven Sample Processor 774, à l’aide d’une interface Dosimat 729 . De l’air séché par la pompe intégrée de l’Oven Sample Processor 774 est utilisé en tant que gaz vecteur. Réglez le débit d’écoulement à environ 70 mL/min.
  • Page 52 ' sur ' ', dans la méthode Titrino sous <pa- tous demande p.d’essai.: rameters>, >Présélections Paramètres de méthode 774 Oven Sample Proc. 0130/03 5.774.0010 Titre du rapport avec numéro d’appareil et version Paramètres de programme Méthode KF+Exch Nom de la méthode nombre d’échant.:...
  • Page 53 Si des messages d’erreur, sans signification et ne conduisant pas à une interruption de la série d’échantillons en cours apparaissent sur le Titrino, il est possible d’éviter l’interrogation de l’état d’erreur. Pour cela, effacer la ligne d’instruction respective avec la touche <DELETE>. Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...

  • Page 54: Index

    Déterminations à blanc ..37; 39; Interface Remote ....... 25 ......41; 44; 46; 48 Déterminations d’échantillons Interface série ....13; 21; 31 Interrogation de l’état d’erreur ....24; 37; 39; 41; 46; 49 ......38; 40; 43; 47; 50 Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...
  • Page 55 Réglages du passeur....22 Ventilateur ........6 N2 ........23; 33 Réglages spécifiques de la Version de programme....9 Nombre d’échantillons..16; 25 méthode ......21; 31 Vue arrière........2 Non-étanchéité......32 Réglages spécifiques de méthode14 Vues complètes ......1 Oven Sample Processor 774, Guide d’utilisation...

Table des Matières