Scheppach SPECIAL EDITION HD12 Mode D'emploi page 23

m Pravilna uporaba
Stroj je v skladu z veljavno Direktivo ES za stroje.
• Stroj je izdelan v skladu s stanjem tehnologije in pri-
znanimi varnostnotehničnimi pravili. Kljub temu se lah-
ko ob uporabi stroja pojavijo okoliščine, ko je ogroženo
telo ali življenje uporabnika ali tretjih oseb oz. se lahko
poškoduje stroj ali druga lastnina.
• Stroj uporabljajte le v tehnično brezhibnem stanju, v
skladu z določili in ob upoštevanju nevarnosti, zaščite
in navodil za uporabo! Takoj odpravite (dajte odpraviti)
zlasti motnje, ki lahko zmanjšajo varnost!
• Sesalna naprava je namenjena le sesanju lesnih
ostružkov (ne prahu).
• Sesanje lesnega prahu in ostružkov na komercialnem
področju ni dovoljeno.
• Redno preverjajte, ali je filter poškodovan. Poškodo-
van filter zamenjajte! Redno preverjajte tesnjenje ohiš-
ja in tesnila za filter in zbiralno vrečo
• Pri uporabi čistilnih šob ne sesajte trdnih delcev, kot so
vijaki, žeblji, koščki plastike ali lesa.
• Stroj smete uporabljati le z originalnimi deli in original-
no opremo izdelovalca
• Sesanje lesnega prahu in ostružkov na komercialnem
področju ni dovoljeno. To opozorilo velja le za Nemičjio.
• Stroj je primeren le za zbiranje ostružkov (ne prahu).
• Velja, da vsakršna drugačna uporaba ni v skladu z do-
ločili. Za škod, ki nastane pri tovrstni uporabi, izdelova-
lec ne odgovarja. Tveganje na uporabnikovo odgovor-
nost.
• Upoštevati morate izdelovalčeve predpise za varnost,
delo in vzdrževanje ter mere, ki so navedene v "Teh-
ničnih podatkih".
• Upoštevati morate ustrezne predpise za preprečevan-
je nesreč in druga splošno priznana varnostnotehnična
pravila.
• Stroj sme uporabljati, vzdrževati ali popravljati le stro-
kovno osebje, ki je s tem seznanjeno in je poučeno
o nevarnostih. Izdelovalec ne odgovarja za škodo, ki
nastane zaradi samovoljnih sprememb stroja.
• Stroj se sme uporabljati le z originalno opremo in origi-
nalnim orodjem izdelovalca.
m Navodila za uporabo
Druge nevarnosti
Stroj je izdelan v skladu s stanjem tehnologije in pri-
znanimi varnostnotehničnimi pravili. Kljub temu pa
pri delu obstaja še nekaj drugih nevarnosti.
• Ogroženost zdravja zaradi lesnega prahu ali ostružkov.
Obvezno nosite osebno zaščitno opremo, kot so zaš-
čitna očala in maska za prah.
m Prawidłowe korzystanie
Maszyna odpowiada standardom dyrektywy EG doty-
czącej maszyn (Dyrektywa Maszynowa)
• Maszyna została zbudowana zgodnie ze standardami
technicznymi i ogólnie przyjętymi zasadami bezpieczeń-
stwa. Mimo to podczas pracy z maszyną może wystąpić
ryzyko zagrożenia dla zdrowia i życia obsługujących oraz
osób trzecich lub może nastąpić uszkodzenie maszyny i
innych przedmiotów wartościowych.
• Maszyny używaj tylko wtedy, kiedy jest w dobrym stanie
technicznym. Stosuj wskazówki umieszczone w instruk-
cji obsługi, dotyczące zasad bezpiecznego użytkowania.
Wszystkie usterki, a szczególnie te, które mogą wpłynąć
na stan bezpieczeństwa, należy bezzwłocznie usunąć!
• Urządzenie zasysające przeznaczone jest tylko do odcią-
gania wiórów drzewnych (nie kurzu).
• Odciąganie pyłu drzewnego i wiórów drzewnych w obsza-
rach przemysłowych jest niedozwolone.
• Regularnie sprawdzaj filtry pod kątem ich sprawności.
Uszkodzone filtry wymienień.
• Regularnie sprawdzaj szczelność obudowy i szczelność
filtrów i worków na wióry.
• Podczas czyszczenia dyszy nie wciągaj żadnych ciał ob-
cych jak np. śruby, gwoździe, plastikowe czy drewniane
kawałki.
• Maszyna może pracować przy użyciu oryginalnych części
zamiennych i oryginalnych akcesoriów.
• Odciąganie pyłu drzewnego i wiórów drzewnych w prze-
mysłowych obszarach jest niedozwolone. Ten przepis
obowiązuje tylko w Niemczech.
• Stosuj do zbierania wiórów (nie pyłu).
• Wszelkie inne wykorzystanie sprzętu jest uznawane za
niezgodne z przeznaczeniem. Za szkody powstałe w wy-
niku innego zastosowania sprzętu producent nie ponosi
odpowiedzialności. Całkowite ryzyko ponosi osoba ob-
sługująca sprzęt.
• Przypisy producenta dotyczące bezpieczeństwa, pracy i
konserwacji oraz podane informacje techniczne na temat
wymiarów muszą być przestrzegane.
• Należy przestrzegać przepisów dotyczących zapobiega-
nia wypadkom oraz pozostałych ogólnie przyjętych zasad
bezpieczeństwa.
• Maszyna może być używana, obsługiwana i naprawiana
tylko przez osoby, które zostały zapoznane z działaniem
maszyny i są poinformowane o zagrożeniach. Za szkody
powstałe w wyniku samowolnych zmian w maszynie pro-
ducent nie ponosi odpowiedzialności.
• Do maszyny można używać jedynie oryginalnych akce-
soriów producenta.
m Ryzyko
Maszyna została zbudowana zgodnie ze standardami
technicznymi i ogólnie przyjętymi zasadami bezpieczeń-
stwa. Mimo to podczas pracy z maszyną może wystąpić
ryzyko, którego nie da się wykluczyć.
• Zagrożenie zdrowia przez pył drzewny i wióry drzewne.
Należy zakładać środki ochrony osobistej, takie jak ochra-
niacze na oczy i maska przeciwpyłowa.
23