Scheppach SPECIAL EDITION HD12 Mode D'emploi page 21

m V navodilih za uporabo smo mesta, ki zadevajo
vašo varnost označili s tem znakom.
m Varnostna opozorila
• Varnostna opozorila posredujte vsem osebam, ki de-
lajo s strojem.
• Upoštevajte vsa zaščitna in varnostna opozorila na
stroju.
• Poskrbite, da bodo vsa zaščitna in varnostna opozorila
na stroju čitljiva.
• Preverite priključno električno napeljavo. Ne uporabl-
jajte poškodovanih kablov.
• Poskrbite, da bo stroj stal stabilno in na trdni podlagi.
• Stroj zaščitite pred vlago.
• Otrokom ne dovolite v bližino stroja, ki je priključen na
električno omrežje.
• Uporabnik mora biti star vsaj 18 let.
• Vajenci morajo imeti vsaj 16 let, s strojem pa smejo
delati le pod nadzorom.
• Inštaliranje, popravljanje in vzdrževanje električnih in-
stalacij sme izvajati le strokovno osebje.
• Upoštevajte smer vrtebja motorja – glejte Električna
priključitev.
• Pred odpravljanjem motenj stroj izklopite. Iztaknite vti-
kač.
• Osebe, ki niso seznanje s strojem, stroja ne smejo
uporabljati.
• Vzdrževalna opravila, zamenjevanje vreč, filtrov in cevi
izvajajte le pri iztaknjenem vtikaču.
• V prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozij, smete
uporabljati le naprave, ki so zaščitene pred eksplozijo.
• Uporabljajte le originalno opremo .
• Pred vsakim zagonom preverite, ali stroj deluje
brezhibno.
• Naprave ne uporabljajte pri temperaturah, nižjih od 0°
C. Nevarnost poškodbe ohišja.
• Preden zapustite delovno mesto, izklopite motor. Iztak-
nite vtikač.
• Tudi pred manjšim premikanjem stroj odklopite od
vseh zunanjih izvirov energije! Pred nadaljnjo uporabo
stroj spet pravilno priključite na električno omrežje!
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera pozycje, które do-
tyczą Państw bezpieczeństwa i są one oznaczone zna-
kiem: m
m Ogólne środki ostrożności
• Przekaż niniejszą instrukcję obsługi wszystkim osobom,
które pracują z urządzeniem
• Przestrzegaj wszystkich wskazówek dotyczących zasad
bezpieczeństwa i wskazówek ostrzegawczych zamiesz-
czonych na maszynie.
• Przechowuj wszystkie informacje, dotyczące zasad bez-
pieczeństwa oraz istniejących zagrożeń, w pobliżu ma-
szyny, w stanie nadającym się do odczytu.
• Sprawdź przewody połączeń sieciowych. Nie stosuj
uszkodzonych przewodów.
• Zwróć uwagę, czy maszyna stoi stabilnie na podłożu.
• Chroń maszynę przed wilgocią.
• Trzymaj dzieci z dala od podłączonego urządzenia.
• Użytkownik maszyny powinien mieć skończone przynaj-
mniej 18 lat.
• W przypadku uczniów/ praktykantów dolna granica wieku
wynosi 16 lat. Praca z maszyną może być wykonywana
tylko pod nadzorem dorosłego.
• Instalacje, naprawy i prace konserwacyjne w instalacjach
elektrycznych powinny być wykonywane tylko przez oso-
by do tego upoważnione i posiadające odpowiednie kwa-
lifikacje.
• Przestrzegaj kierunku pracy silnika – patrz elektryczne
podłączenia.
• Przy usuwaniu usterek wyłącz maszynę. Wyciągnij wtycz-
kę sieciową.
• Osoby, które nie zapoznały się z obsługą maszyny, nie
mogą jej używać.
• Prace konserwacyjne, wymianę torby, filtra i węża wyko-
nuj tylko przy wyciągniętej wtyczce sieciowej.
• W obszarach zagrożonych eksplozją mogą pracować tyl-
ko „sprzęty zabezpieczone przed eksplozją".
• Stosuj tylko oryginalne części zamienne.
• Przed każdym uruchomieniem sprawdź działanie wszyst-
kich funkcji.
• Nie używaj sprzętu w temperaturze poniżej 0 ºC. Istnieje
zagrożenie uszkodzenia obudowy.
• W momencie opuszczania miejsca pracy wyłącz maszy-
nę. Wyciągnij wtyczkę sieciową!
• W przypadku niewielkich zmian położenia maszyny
odłącz zewnętrzne zasilanie! Przed ponownym urucho-
mieniem podłącz maszynę prawidłowo do gniazda sie-
ciowego.
21