Philips 27DVCR55S Guide D'utilisation page 75

Auxiliaire (AUX) : Le canal sur lequel vous syntonisez votre TV/VCR/DVD lors du
doublage ou lors de l'affichage de matériel lu par un autre dispositif raccordé au
TV/VCR/DVD (par exemple un caméscope, un magnétoscope ou des canaux de
télévision en provenance d'un boîtier du service du câble/récepteur satellite). Appuyez
sur le bouton SELECT pour sélectionner AUX à partir de votre TV/VCR/DVD.
Bandes : réglages permettant de syntoniser des canaux.
• Antenne – VHF (très haute fréquence ; canaux 2-13) et UHF (ultra haute
fréquence ; canaux 14-69).
• Service du câble – les canaux standard peuvent être reçus sans un boîtier du
service du câble.
Couleur : permet d'effectuer le réglage des pâles ou d'éclaircir les couleurs de l'im-
age de votre TV/VCR/DVD.
Dolby Digital : système de pseudo quadraphonie proposant un son 5.1 surround où
l'illusion du cinéma est totale. L'audio se fait entendre à travers des voies multiples et
non seulement de la gauche et la droite comme la stéréo standard.
Doublage : copie d'une vidéocassette d'un magnétoscope ou caméscope séparé.
HQ : haute qualité ; une caractéristique de la circuiterie du magnétoscope fournissant
une netteté de l'image améliorée à l'écran du TV/VCR/DVD.
Luminosité : le réglage de cette fonction permet d'augmenter ou de diminuer la
luminosité des couleurs à l'écran.
Netteté : permet d'estomper ou de rendre l'image à l'écran plus claire.
OTR ou enregistrement immédiat : de l'anglais One touch recording, un
enregistrement programmé qui commence immédiatement et enregistre pour une
période entre 30 minutes et huit heures selon vos spécifications.
Prise de sortie audio numérique COAXIAL : permet d'envoyer l'audio
numérique vers une chaîne stéréophonique et de régler le volume à partir de la
chaîne.
Prises d'entrée AUDIO : prises rouge et blanche sur le devant du TV/VCR/DVD
utilisées pour recevoir ou enregistrer l'audio en provenance d'une autre source
(magnétoscope, caméscope, etc.).
Prise d'entrée VIDEO : prise jaune sur le devant du TV/VCR/DVD utilisée pour
recevoir ou enregistrer la vidéo en provenance d'une autre source (magnétoscope,
caméscope, etc.).
Programmation automatique des canaux : procédure par laquelle le
TV/VCR/DVD mémorise tous les canaux de télévision disponibles. Ensuite, lorsque
vous appuyez sur les boutons CH.
recevez.
Teinte : ce réglage permet de changer les teintes de l'image du violet au vert.
Vitesses de cassette : vitesse de défilement de la cassette vidéo lors de l'enreg-
istrement ou de la lecture. Plus la vitesse de la cassette est rapide, meilleure est la
qualité de l'image. Une vitesse d'enregistrement plus élevée (SP) utilise plus d'espace
sur la cassette. De cette façon, vous pouvez enregistrer un plus grand nombre de
données sur la cassette si vous utilisez une vitesse de cassette plus lente (SLP).
• SP (standard play) vitesse standard – vitesse la plus élevée (la durée d'enreg-
istrement d'une cassette T120 est d'environ deux heures) ; meilleure qualité
d'image.
• LP (long play) – vitesse intermédiaire ; seule la lecture à cette vitesse est disponible
sur votre TV/VCR/DVD.
• SLP (super long play) vitesse lente – vitesse d'enregistrement la moins élevée
(la durée d'enregistrement d'une cassette T120 est d'environ six heures).
/ , vous n'affichez que les canaux que vous
Lexique 75