Réenregistrement (Copie De Cassette) 33 - Philips 27DVCR55S Guide D'utilisation

Prises AUDIO et VIDEO OUT sur le dispositif
source (magnétoscope ou caméscope)
AUDIO
VIDEO
OUT OUT
L
R
1
Effectuez les connexions indiquées ci-dessus.
Utilisez des câbles audio et vidéo (non fournis).
Raccordez le dispositif source (magnétoscope
ou caméscope) à une source d'alimentation
lorsque les connexions ont été effectuées.
2
Le magnétoscope ou caméscope fait la lecture du
disque. Insérez une cassette préenregistrée dans
le dispositif source. Si la lecture démarre, appuyez
sur le bouton STOP du magnétoscope ou caméscope.
3
Le TV/VCR/DVD commence l'enregistrement de
votre cassette. Insérez une vidéocassette vierge
dans le logement de cassette du
TV/VCR/DVD.Assurez-vous que la languette d'en-
registrement de la cassette est intacte et que le
TV/VCR/DVD est sous tension.
4
Pointez la télécommande du TV/VCR/DVD
vers le TV/VCR/DVD. Appuyez sur SELECT ou
CH. o/p jusqu'à ce que AUX soit affiché à
l'écran. Le TV/VCR/DVD est maintenant en mode
Entrée ligne ou Auxiliaire.
5
Appuyez sur SPEED jusqu'à ce que la vitesse
de cassette de votre choix (SP ou SLP) soit
affichée dans le coin inférieur gauche de
l'écran.
6
Appuyez simultanément sur le bouton PLAY
du magnétoscope ou caméscope et sur le bou-
ton REC/OTR de votre TV/VCR/DVD. La copie
de vidéocassettes est démarrée.
7
Pour interrompre la copie, appuyez sur le bou-
ton STOP/EJECT C A de votre TV/VCR/DVD
puis interrompez la lecture de la cassette sur le
magnétoscope ou caméscope.
Réenregistrement (copie de cassette) 33
Câbles audio de la prise AUDIO
OUT à l'entrée AUDIO
Câble vidéo de VIDEO
OUT à l'entrée VIDEO
OP/EJECT
HEADPHONE VIDEO L AUDIO R
Prises d'entrée AUDIO et VIDEO
sur le TV/VCR/DVD
Astuces
• Tout enregistrement non autorisé
d'émissions de télévision, de cas-
settes vidéo ou d'autres
matériels protégés par droits
d'auteur, peut enfreindre les
droits des titulaires de droits
d'auteur ainsi que les lois du
copyright.
• Différents dispositifs peuvent
fonctionner différemment.
• Vérifiez que toutes les connex-
ions sont bien solides afin de
vous assurer que vous enreg-
istrez la vidéo et l'audio.
• Les programmes protégés par
droit d'auteur peuvent ne pas
enregistrer clairement.
• Il est impossible d'enregistrer du
matériel DVD sur une vidéocas-
sette à l'aide de ce
TV/VCR/DVD.
• Vous pouvez utilisez cette con-
nexion pour faire la lecture de
cassettes sur un caméscope ou
magnétoscope et les afficher sur
le TV/VCR/DVD. Effectuez les
étapes 1, 2 et 4 relativement
aux connexions et au réglage de
AUX. Faites ensuite la lecture de
la cassette sur le caméscope,
etc., comme d'habitude.