Menu Langue, Réglage Des Canaux De Télévision; Menu Langue; Réglage Des Canaux De Télévision - Philips 27DVCR55S Guide D'utilisation

18 Menu Langue, Réglage des canaux de télévision

Menu Langue

Ce menu permet de modifier la langue des menus de configura-
tion et des termes d'affichage à l'écran de votre TV/VCR/DVD.
En revanche, il ne permet pas de modifier la langue des pro-
grammes de télévision, des vidéocassettes, disques ou sous-titres.
1
Appuyez sur SETUP une fois pour afficher le
menu RÉGLAGE TV/VCR.
2
Appuyez sur ou
– RÉG. TV/VCR –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L' HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L' USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [ENGLISH]
B
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
RECH. PAR INDEXAGE
3
Appuyez sur ENTER à plusieurs reprises pour
sélectionner ENGLISH, ESPANOL ou FRANCAIS.
La langue sélectionnée est affichée à l'intérieur des [ ].
Les menus de configuration de votre TV/VCR/DVD
seront maintenant affichés dans la langue choisie dans les
modes TV/VCR et DVD.
4
Appuyez sur SETUP pour quitter le menu.
Réglage des canaux de télévision
Votre TV/VCR/DVD peut mémoriser les canaux lorsque vous le
mettez sous tension pour la première fois. Pour régler vos
canaux, effectuez la procédure suivante.
Avant de commencer, mettez votre TV/VCR/DVD en mode
TV/VCR.
Appuyez sur SELECT pour afficher le voyant VCR/TV rouge
sur le devant de votre TV/VCR/DVD.
1
Appuyez sur SETUP.
2
Appuyez sur ou
DES CANAUX. Appuyez ensuite sur ENTER.
– RÉG. TV/VCR –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L' HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
B
RÉGLAGES DE L' USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [ENGLISH]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
RECH. PAR INDEXAGE
3
Appuyez sur ou
AUTO. Appuyez sur ENTER. Votre TV/VCR/DVD
mémorise les canaux disponibles. Lorsque le balayage est
terminé, votre TV/VCR/DVD s'arrêt au canal le plus bas
disponible. Utilisez les boutons CH
les canaux mémorisés. Vous pouvez sélectionner des
canaux non mémorisés à l'aide des touches numérotées.
– RÉGLAGE DES CANAUX –
AJOUT / SUPP. (TV)
B
RÉGLAGE AUTO.
pour sélectionner LANGAGE.
pour sélectionner RÉGLAGE
pour sélectionner RÉGLAGE
/ pour faire défiler
STANDBY-ON PICTURE
1 2
4 5
7 8
0
SPEED C.RESET
PLAY
STOP
2-3
RECORD
DISPLAY
1,4
SETUP TITLE
CLEAR SEARCH MODE
AUDIO
STANDBY-ON PICTURE
1 2
4 5
7 8
0
SPEED C.RESET
PLAY
2-3
STOP
RECORD
DISPLAY
1
SETUP TITLE
Astuces
• Votre TV/VCR/DVD ne permet pas
de changer les canaux à partir du
boîtier du service du câble/récepteur
satellite. Réglez votre TV/VCR/DVD
à 3, 4 ou AUX. Changez les canaux
à partir du boîtier du service du
câble/récepteur satellite.
• En cas de panne de courant, il vous
faudra peut-être régler de nouveau
les canaux de télévision.
• Si vous sélectionnez Espagnol ou
Français et que vous voulez afficher
en anglais, appuyez sur SETUP.
Appuyez sur ou
tionner IDIOMA ou LANGAGE.
Appuyez sur ENTER pour sélection-
ner ENGLISH. Appuyez sur SETUP
pour supprimer le menu.
• Il n'est pas possible de régler les
canaux de télévision lorsque le dis-
positif est en mode DVD.
SLEEP SELECT
3
CH.
6
9
VOL.
+100
+10
ZOOM
MUTE
DISC
MENU
ENTER
RETURN
REPEAT REPEAT
A-B
SUBTITLE ANGLE
SLEEP SELECT
3
CH.
6
9
VOL.
+100
+10
ZOOM
MUTE
DISC
MENU
ENTER
RETURN
pour sélec-